*

8 févr. 2012

Animaux aquatiques et mythiques à découvrir

Montres marins et autres créatures des eaux sombres,
Camille Renversade, Frédéric Lisak,
Eds Petite Plume de Carotte,

coll. "Le club des chasseurs de l'étrange",
2011. 174 pages.

Dès 10 ans.

Nous sommes en 1908, les membres du Club ont décidé de monter une grande expédition maritime, tout autour du monde, pour débusquer les monstres des eaux profondes. Leur objectif : chercher les traces — et si possible prouver l’existence — du monstre du Loch Ness, des requins géants, des poissons des abysses, des sirènes, du Kraken et autres calamars géants…

Grâce à des photos surprenantes, travaillées « à la façon » des grandes explorations, ce  carnet de bord vous entraîne dans une aventure à la fois fantastique et ancré dans une véritable réflexion scientifique.

Le Club des chasseurs de l'étrange rassemble ainsi des scientifiques, des journalistes... Camille Renversade, l'auteur est un aventurier passionné par les animaux fantastiques et par la seule science qui leur soit consacrée : la cryptozoologie ! Alors que Frédéric Lisak, lui, est passionné de flore et de faune. Ces deux créatifs nous ouvrent donc les archives de leurs connaissances à la façon d'un cabinet de curiosités, dans une ambiance naturaliste So British.

Ce voyage marin est découpé en 11 chapitres : "Londres et les baleines", "L'Ecosse et le monstre du loch Ness", "Le Groenland et le grand serpent de mer", "Les Etats-Unis et le multibosses", "Cape Cod et le calmar géant", "San Francisco et les sirènes", "le Japon et le Kraken", "le Vietnam et Sumatra : dragon des mers et poissons des profondeurs", "L'Australie : le Bunyip et les fossiles", "L'Océan Indien et les requins", "L'Afrique du Sud et le coelacanthe".

Les premières pages du livre relatent par ailleurs la biographie de quelques scientifiques-explorateurs.

Bien documenté, Monstres marins présente des dessins "historiques", des photos comme nous l'avons déjà signalé mais aussi des cartes, des objets, des légendes... enfin, nous pourrions dire qu'il nous fait partager cette belle expérience de la recherche scientifique et des rencontres en tous genres. C'est un livre enrichissant - on imagine le travail qu'il y a derrière, c'est admirable, bravo !

Camille Renversade, jeune illustrateur sorti de la fameuse école de dessin Emile Cohl de Lyon, aurait aimé faire partie de ces expéditions qui partirent à la recherche d'animaux ou de plantes inconnues. L'époque est révolue, qu'importe, il imagine et reconstitue avec talent ce qu'auraient pu être les documents de l'époque avec un grand respect des références historiques : photos, dessins, moulages, costumes...

Son blog : http://camille-renversade.blogspot.com/

Frédéric Lisak est un boulimique de travail. Tour à tour éditeur, journaliste, animateur nature ou chroniqueur radio, il trouve parfois le temps de se mettre à l'écriture. Ce passionné de flore et de faune a créé les éditions Plume de Carotte, à Toulouse, au printemps 2001.

Lorsque le livre dénonce...

L'Arbre, Sandrine Thommen, Autrement Jeunesse, 2012.
Dès 4 ans.

Quand les hommes le détruisent, il arrive que l'Arbre
décide de ne pas se laisser faire...

Ce grand album sans texte évoque en finesse et en poésie les thèmes de l'écologie et de la déforestation.

Un jour des hommes débarquent depuis une montgolfière, ils se posent sur un bout de terre et décident d'y construire des bâtiments en exploitant les ressources de l'Arbre, au détriment de l'environnement. Mais la force de l'arbre (et au-delà, de la nature) ici, représentée par un dragon blanc fantastique, dépasse parfois les entreprises humaines... D'un souffle, le dragon en colère, fait s'envoler le tout et se réapproprie les lieux. Une fois la leçon comprise, les hommes vont alors se mettre à raisonner et à bâtir autrement.

Nous découvrons pour la première fois le talent de la jeune illustratrice Sandrine Thommen qui avec tout juste trois couleurs (rouge, blanc, vert) et un trait fin, sobre complètement épuré nous livre un conte écologique intelligent, ouvert aux plus jeunes.

Un album idéal en cette année 2012... année du dragon bien sûr !

Sandrine Thommen est née en 1986 dans les Cévennes. Après un passage par l'Ecole Etienne à Paris, elle intègre l'Ecole supérieure des Arts déco' de Strasbourg, dans l'atelier d'illustration où elle obtient son diplôme en 2010. L'Arbre est sa 1ère conception personnelle.

Son book : http://sandrinethommen.ultra-book.com/portfolio

5 févr. 2012

"Mon doux cocon j'ai craquelé"

Papillon et papier de soie, Edwige Planchin,

Anne Cresci, Eds Pour Penser à l'endroit, 2011.

Dès 4 ans.

Ce petit conte parle d'un sujet délicat, la maladie du jeune enfant.

Après Comment te dire ? nous retrouvons ce duo dont nous reconnaissons bien le style tendre et émouvant !
Edwige Planchin s'adresse à de très jeunes lecteurs, elle emploie pour ce faire un vocabulaire adapté, tout en y mettant un peu de rimes et de poésie. Les descriptions qu'elle s'accorde à nous faire partager touchent à l'hygiène du petit papillon, que nous allons suivre du début à la fin de cette histoire, qui est en fait plutôt positive et joyeuse. Et, c'est sans doute pour cette raison que nous pourrions même dire que ce livre est tout public ! Néanmoins, Papillon et papier de soie est bien là pour nous parler de mucoviscidose. Il interpelle, parle de la différence et éventuellement, peut aider à passer le cap des débuts de la maladie, par les propositions narratives qu'il apporte.

Les illustrations d'Anne Cresci sont douces, avec de magnifiques couleurs (vert d'eau, orange, rose pâle), le graphisme est délicat, décoré, dynamique (les trois "D" sont réunis, bravo !). Il y a vraiment des planches adorables... Enfin, le titre est bien choisi, attirant, il symbolise à la fois la transformation et la fragilité. A recommander...

Un site consacré à cet album existe, je vous invite à le consulter :

www.papillon-et-papier-de-soie.org
Vous y trouverez un extrait du livre, le dossier de presse, un mot sur l'Association Mucoviscidose Innovation :

http://www.mucoviscidose-innovation.org/
et un lien vers le site de l'éditeur Pour Penser à l'endroit :

http://www.pourpenser.fr/
... que nous remercions vivement pour cet échange !!

Edwige Planchin (je reprends la biographie proposée dans l'ouvrage)

Qu’il s’agisse de littérature adulte ou jeunesse, ses ouvrages se caractérisent par des thèmes impertinents : un Noël écologique et décroissant, la maladie et le décès d’un bébé, l’abanDON d’enfant... Son écriture pour adultes est intime et délicate. Son écriture pour enfants est sensible et toute en évocation. Cet album est son sixième titre publié en littérature de jeunesse. De notre côté, sur Oeil d'Ailleurs (souvenez-vous !) nous avions présenté : Comment te dire ? (ill. Anne Cresci) ainsi que La nature en fête (ill. Angelique Pelletier).

Visitez le blog d'Edwige Planchin nommé : A plus d'un titre

Anne Cresci (je reprends la biographie proposée dans l'ouvrage)

Cette illustratrice vit à Lyon où elle donne libre court à ses envies dans un atelier ouvert au public. Elle y expose ses créations, confectionne des bijoux illustrés... Anne aime autant dessiner pour les enfants que pour les ados et les adultes. Elle illustre toujours avec le souci de la couleur et de l’ambiance, souvent saupoudrée de motifs. Elle adore agrémenter ses œuvres de petits détails pour que le regard se perde un peu.

Son blog personnalisé : http://annecresci.blogspot.com/

Partir en cachette une nuit...

Libre comme l'air, Carl Norac,

Eric Battut, Didier Jeunesse, 2012.

Dès 6 ans.

Depuis que je suis né, j'ai la tête dans les nuages. Sur les grands chemins, cheval bleu, je vais où je veux. Jamais je n'oublie que Maman m'a appris à être libre comme l'air.

Petit cheval bleu ne veut pas faire n'importe quoi de sa vie. Successivement cheval de trait, cheval de course, de chasse ou encore, cheval de guerre, il a soif de liberté, l'envie d'échapper à sa condition, à la détermination. Fort heureusement, il va croiser Gaucho, un garçon qui va lui offrir une belle évasion...

Cet album aborde ainsi le thème de la liberté et de la personnalité voire de l'individualité sous-couvert d'une histoire d'amitié entre l'homme et l'animal.

Les illustrations d'Eric Battut aux teintes orangées sont éblouissantes, le bleu représente ici la couleur de la liberté. Réalisées à la peinture, elles donnent de la matière au livre et viennent enrichir le texte poétique de Carl Norac. C'est le genre d'album aux questions philosophiques que l'on aime beaucoup sur Oeil d'Ailleurs !

Au-delà, on peut y voir un livre sur les métiers et/ou sur la passion d'exercer une activité professionnelle souhaitée.

Hymne aux voyages et à la quête de soi, en peu de mots, il y a de quoi réfléchir...

Les grands espaces d'Eric Battut sont en pleine page, les personnages sont petits et évoluent au milieu d'un paysage immense.

Libre comme l'air nous permet de rêver en toute liberté, merci aux artistes pour cela !

Extrait :

Que faire de ma vie à la fin ?

On m'a oublié ici, sauf Gaucho, le garçon gentil.

Il parle bien cheval. Un jour, il me dit :

"Tu connais le galop, je connais le pays, si on partait en cachette cette nuit ?"

Carl Norac vit près d'Orléans, il a déjà publié de nombreux livres pour les éditions Didier Jeunesse, vous connaissez sans doute : Swing Café, Petits poèmes pour passer le temps... mais aussi, pour d'autres maisons d'édition, il y a ceux présentés sur le blog Oeil d'Ailleurs : Tête en l'air ; Sentimento ; Raja, le plus grand magicien du monde ; Mon meilleur ami du monde.

Eric Battut est diplômé de l'école Emile Cohl à Lyon, il aime travailler à l'acrylique au format réel. Déjà parus chez Didier Jeunesse : Pendant que le loup n'y est pas, Veux-tu être mon ami ?, La chèvre de M. Seguin, Pierre et le loup, Oh! La belle lune !, La noisette. Et sur le blog Oeil d'Ailleurs, retrouvez :

Le secret et mon préféré : Petit bonhomme

Un conte écologique

Le géant de la grande Forêt, France Quatromme, Auriane Kida,
Editions d'Orbestier, Rêves bleus, 2011.

A partir de 6 ans.

Dans leur cabane, les gardiens de la grande forêt rêvaient depuis toujours d'avoir un enfant. En vain. Un matin, dans le pull quatre fois trop grand qu'elle tricotait pour oublier son chagrin, la femme découvrit un minuscule bébé...

Cet album nous entraîne au plus profond de la forêt entre traditions orales et imaginaire.

Sylvain est le héros de cette histoire, il a 8 ans mais un corps de géant puisqu'il n'est rien d'autre que le "fils de la grande forêt". Ce pouvoir il le doit à son enfance lorsque bébé il fut plongé dans l'eau tiède aux essences d'herbes de la forêt. Plus tard, il va rencontrer Gudule, une petite fille espiègle, une amie qui l'aidera tout au long de ce récit. C'est un fait, à l'école aussi bien que dans la vie, personne n'accepte sa différence. Pourtant, du sort de Sylvain dépend celui de la forêt. Mais un fil rouge va tout changer... A la fin de l'histoire Sylvain est âgé de 15 ans...

Ce conte écologique est porteur d'espoir et de respect. C'est une belle histoire, bien écrite et accompagnée par les illustrations plutôt réalistes d'Auriane Kida.
Le rendu est tout simplement splendide ! c'est un livre que je vois d'ailleurs assez souvent en bibliothèque jeunesse, vous pourrez donc le trouver facilement même en librairie. A recommander !!

Les Éditions D'Orbestier sont installées dans la région nantaise à Saint-Sébastien-sur-Loire. Elles ont été créées en 1995, ont publié 130 titres de jeunesse, des albums, des romans, des romans policiers, des beaux livres, des sujets régionalistes, des essais, des documentaires ou des livres de mémoire. Indépendantes et à compte d'éditeur, les Éditions D’Orbestier souhaitent contribuer, avec leurs auteurs, leurs illustrateurs, au rayonnement de la vitalité culturelle des éditeurs indépendants. Leur site Web n'est actuellement pas disponible.

France Quatromme : Conteuse d’origine Bordelaise, j’habite aujourd’hui à Colombes, près de Paris. Passionnée par le conte et les histoires depuis mon plus jeune âge, j’ai appris les lettres modernes à la faculté puis je me suis formée aux arts du spectacle (le conte, le mime, le chant...) J’ai été éducatrice de jeunes enfants pendant 5 ans ce qui m’a permis de passer beaucoup de temps avec eux. Je sillonne aujourd’hui les routes pour raconter mes histoires dans les crèches, les biblio- thèques et les écoles. J’ai déjà écrit La Poulette et Le Chat et Le Poussin gour- mand et Le Chat publiés aux éditions Volpilière.

Son blog : http://lestricoteuses.over-blog.com
Son site : http://raconte.over-blog.org

Auriane Kida est née un 19 décembre, dans une petite ville de Moselle, je me suis pas- sionnée très tôt pour le dessin avant d’étudier à l’École supérieure d’Art de Metz. Diplômée du DNSEP (Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique), graphiste, illustratrice et dessinatrice, j’exerce depuis quelques années à Nantes.

Son blog : http://kida.over-blog.com/5-index.html

4 févr. 2012

Un vrai gros livre sublime

Notre-Dame de Paris, Victor Hugo, ill. Benjamin Lacombe,

Eds Soleil, coll. Métamorphose, 2011. Volume 1.

Ados-adultes.

Le plus célèbre roman de Victor Hugo, véritable icône du romantisme enfin présenté dans une édition illustrée exceptionnelle.

Après le succès des Contes Macabres, Benjamin Lacombe - auteur et illustrateur phare - a succombé au chef d'oeuvre de Victor Hugo, Notre Dame de Paris, un récit entre drame et épopée, pittoresque et poésie, porté par l'extraordinaire sensibilité de son auteur. Finesse partagée par l'illustrateur qui explore ici l'époque médiévale et dresse trois figures de légende : Esméralda, jeune femme pure ; Frollo, moine maudit ; Quasimodo, bossu au grand coeur - en toile de fond, une cathédrale d'épouvante.

Ce grand format de plus de 200 pages ! est un livre de prestige, cette édition intégrale agrémentée d'une cinquantaine d'illustrations en font un objet magnifique pour les grands lecteurs, attirés par les beaux ouvrages comme celui-ci !

A la fin, en plus d'une table des matières, vous trouverez en annexes, des notes sur la réadaptation de ce conte ainsi que deux biographies, une de Victor Hugo (1802-1885), une de Benjamin Lacombe (1982-).

Ouvrages illustrés ou écrits par B. Lacombe, déjà présentés sur le blog Oeil d'Ailleurs :

Rossignol

Cerise griotte

Longs cheveux

La mélodie des tuyaux

Regarde, explore, interroge, soulève et farfouille...

Oustiti a disparu ! Marie-Hélène Lafond, Fabienne Pierron,

Eds Petite Fripouille, 2011.

Dès 3 ans.

Ouistiti a disparu ! Ce matin il dormait bien sagement dans sa cage. Mais à midi, lorsque Georges, le gardien du zoo, est venu lui donner à manger, il avait disparu ! Affolé, Georges le cherche partout parmi les animaux du zoo, sans succès. Ouistiti est si petit, si fragile. Mais où donc s'est-il caché ?

Ce petit album plaît beaucoup aux enfants qui, même s'ils ne savent pas encore lire le texte, arrivent à décrypter les images et à comprendre l'histoire.

Fabienne Pierron utilise une palette très variée de couleurs vives, sa technique est originale, elle associe le dessin, le collage et l'acrylique.

Les petits apprécient également l'humour et la taille de ce petit livre de 20 x 15 cm, où le jeu consiste à trouver oustiti, un drôle de farceur ! A travers une enquête, le lecteur va découvrir différents animaux et s'amuser de certaines situations. Un beau choix des Editions Petite Fripouille !

Oeil d'Ailleurs remercie à ce titre cette maison d'édition, que nous n'avions pas encore présenté sur ce blog. Leur ligne éditoriale est axée sur le slogan « Donner envie de lire ». C'est une jeune maison représentée par Laurence Van Gysel et située dans le 94 sur la ville de Saint Maur des Fossés.

Leurs ouvrages sont ludiques, pédagogiques et drôles, les Editions Petite Fripouille proposent par ailleurs des jeux à télécharger gratuitement sur leur site à l'adresse suivante : http://www.petitefripouille.fr

Marie-Hélène Lafond est auteur jeunesse. Née en 1965 à Béziers, elle habite Frontignan. Elle est maman de 3 enfants et a publié d'autres albums aux éditions Alpha Book, Flam Editions... Certains textes de M.-H. Lafond furent publiés au sein de livres plus pédagogiques, en France, au Canada et en Belgique.

Son blog : http://dumotalafeuille.blogspot.com/

Son site : http://latetedanslesmots.free.fr/

Fabienne Pierron est née en 1974. Elle a suivi un cursus d'art visuel. Après avoir passé de nombreuses années en tant que libraire jeunesse, elle est désormais illustratrice. C'est une adepte inconditionnelle du collage. Oustiti a disparu ! est son 3e livre édité mais également son 2e chez le même éditeur (L'anniversaire magique d'Edouard, Eds Petite Fripouille).

Son site : http://fabiennepierron.canalblog.com/

Le vent...

La marchande de vent, Agnès de Lestrade,

Joanna Boillat, Eds Motus, 2006.

A partir de 4 ans.

«Sur la plage des cerfs-volants, Madame Alizée vend du vent» : tel un léger refrain, cette petite phrase revient fréquemment au début des pages, tandis que Madame Alizée cède quelques grammes de vent à Oreste qui part à la pêche, à Monsieur Jean pour emporter ses mots d'amour, ou à l'enfant au cerf-volant pour gagner son concours...

L'histoire et les illustrations assez classiques fonctionnent relativement bien ensemble. Presque similaire à un poème, cet album est aussi léger qu'un coup de vent !

Quelques jeux de mots parsèment les pages illustrées d'un joli bleu pastel, de vert et de jaune. Madame Alizée vend des bidons de vent, pour aller à la pêche, pour faire tournoyer un cerf-volant ou faire tomber les pommes...

Un livre à lire plus qu'à décrire...

Agnès de Lestrade vous a déjà été présentée sur ce blog, à travers les albums suivants :

Petit ogre veut un chien

Bobos

Le parapluie de Madame d'Ho

Pour en savoir plus sur l'illustratrice Joanna Boillat, veuillez prendre connaissance de sa fiche de présentation sur le site de la Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse ICI

Contraintes de l'enfance

Moi, si j'étais grand, Eva Janikovszky,

Laszlo Réber, La Joie de Lire, 2011.

Dès 6 ans.

Traduit de l'hongrois par Joëlle Dufeuilly

C'est parfois difficile d'être un enfant.

Eva Janikovszky se met à la place de l'enfant qui doit se plier sans cesse à la volonté des grandes personnes. Alors que les grands font ce qu'ils veulent, les petits doivent se plier à leurs règles. Et si on imaginait l'inverse ?
Autant de frustrations que l'auteure nous fait partager avec humour et poésie.

L'incompréhension entre les deux parties est mutuelle, la toute puissance de l'adulte y est ici caricaturée, et c'est un délice...

Cet album remplit d'injonctions, d'ordres, de sommations, semble encore un peu avant-gardiste puisqu'il sous-entend indirectement qu'il serait bon que les adultes arrêtent de détruire les rêves de leurs enfants ! qu'ils se détendent un peu et laissent les plus jeunes s'exprimer. C'est donc en douceur que les questions vont être posées aux parents... Une invitation à retrouver son âme d'enfant !!

Extrait :
Les grands nous répètent à longueur de journée : Sois sage !

ou bien : "Ne fais pas de bêtises !" ou encore : "Tu dois obéir !".

Un livre illustré au crayon, avec drôlerie et impertinence par László Réber. L'édition originale de cet ouvrage a été publiée en Hongrie en 1965.

Eva Janikovszky est une écrivaine et poétesse hongroise de renom qui a publié son premier ouvrage en 1957. Elle a écrit plus d'une trentaine de livres pour enfants et adultes, traduits dans 35 langues. Elle a été présidente de IBBY (International Board on Books for Young people) de 1978 à 1995 et a reçu de nombreux prix dont le prix Kossuth en 2003, peu avant sa mort, pour l'ensemble de son œuvre.

László Réber (1920-2001), illustrateur, caricaturiste, il est une figure marquante de la littérature pour enfants. Lauréat de plusieurs prix nationaux, il a exposé un peu partout en Europe et aux États-Unis.

Avec Eva Janikovszky ils ont aussi publié ce livre réédité en 2011 :

29 janv. 2012

Pour une galette des rois encore plus savoureuse !

La reine MamanMaman, Alex Sanders,

Gallimard Jeunesse, Giboulées, 2012.
Dès 3 ans.

La Reine MamanMaman avait sept enfants, sept petits poussins adorés...qui le jour de la fête des mamans lui avaient fabriqué une rivière de diamants... avec des billes de verre ! C'est le plus beau des bijoux ! s'exclame la Reine. Mais voilà qu'elle est épiée par Le Roi FilouFilou... Celui-ci veut s'emparer des "diamants", l'imbécile ! Et il invente un plan machiavélique pour enlever les poussins et faire chanter la reine, le vilain ! Ah ! mais la Reine MamanMaman n'a pas l'intention de se laisser faire ! Et elle se rend illico chez le roi des brigands pour lui faire sa fête.

Pour vos enfants, d'après vous, qui est la reine des mamans ? Bah oui... leur maman tout simplement !

Au "Château tendresse", La Reine des mamans fait le portrait d'une super maman qui fait de merveilleuses frites, chouchoute ses petits, prête à tout pour défendre sa famille (à tel point d'ailleurs que ses enfants font d'énormes et de nombreuses bêtises !).
C'est la fête des mères, à cette occasion, les enfants fabriquent un collier de perles à leur maman. Le Roi FilouFilou qui passait par-là, kidnappa les sept petits et réclama ce "trésor" de MamanMaman en rançon... Le Roi SuperSuper ainsi que le Roi Hardi ! Hardi ! essayèrent bien d'aider MamanMaman mais confiante et courageuse, elle refusa, n'ayant pas besoin d'eux ! Effectivement, une fois arrivée sur place, les petits étaient en train de faire prisonnier ce coquin de renard (le Roi FilouFilou). La Reine ramena ses poussins au château. Elle était fière et prépara alors une montagne de frites dorées en retour !

28 pages drôles et tendres, pour les plus jeunes. A mettre entre toutes les p'tites mains, dans toutes les écoles maternelles, chez votre nourrice, etc.

Alex Sanders est né en 1964 à Perpignan. Il a fait des études de cinéma à Bruxelles et travaillé comme assistant de Jean-Paul Goude. C'est grâce à Alain le Saux et Philippe Corentin, dessinateurs émérites qu'il connaît depuis son enfance, que l'envie lui est venue de s'exercer à l'art subtil et combien difficile de divertir les enfants. Auteur-illustrateur autoditacte, il a publié près d’une centaine de livres pour enfants. Il vit et travaille à Paris. Il est aussi peintre et photographe.
Sur Oeil d'Ailleurs, retrouvez un autre titre de l'auteur : Un loup ! (en un clic).

*