16 sept. 2014

Parutions de septembre 2014, trois nouveautés !

Avec deux jours de retard sur mon programme habituel (mes excuses), Oeil d'Ailleurs vous présente trois albums pour les petits, nouvellement en librairie ou à paraître dès ce mois de septembre. Il s'agit de deux maisons d'édition différentes.
Ici, il y a de quoi rêver, à travers un conte musical, des images et des mots ; il y a de quoi réfléchir et apprécier la créativité de ces livres aux sujets intemporels que voici :

Rien de rien, Yael Frankel,
Passepartout, 2014.
Dès 5 ans.


Que serait la vie sans une rencontre ? Sûrement pas grand-chose, voire même "rien".
Il était une fois une pierre à laquelle il n'arrivait jamais rien. Elle était sans famille, sans amis, sans jouets, presque sans vie. D'ailleurs, elle ne ressentait plus rien. Elle ne discutait pas.
Et puis, il y avait un petit garçon à qui il n'arrivait jamais rien. Il n'avait pas d'amis non plus. Jusqu'au jour où... (à vous de lé découvrir en lisant ce livre !).

Une thématique pleine d'espoir et de poésie avec cette auteure et illustratrice et son univers drôle et attachant. Yael Frankel vit à Buenos Aires, en Argentine, où elle travaille.

Quand un éléphant tombe amoureux,
Davide Cali, Alice Lotti,
Passepartout, 2014.
Dès 5 ans.

L'amour touche à tous les coeurs, la preuve...
C'est l'histoire d'un éléphant gris aussi léger qu'une plume,  d'une histoire romantique entre deux pachydermes, d'un quotidien bouleversé - là encore - par une rencontre (et non des moindres). 
Une belle lecture qui vous transporte dans les nuages. Naïve et simple, elle est très touchante et les illustrations d'Alice Lotti, sont d'une douceur incroyable, elles mélangent différentes techniques comme le numérique et le monotype, un procédé proche de l'estampe. Dans cet album, il est aussi question de timidité et de tous les efforts que fait notre éléphant pour se faire remarquer de l'élue de son coeur.

L'auteur Davide Cali, d'origine italienne, a publié de nombreux ouvrages en français, il a notamment obtenu le Prix Baobab 2005, avec Serge Bloch, pour Moi, j'attends.

********************

Le magicien d'Oz,
Natalie Dessay (raconté par), 
Jean-Pierre Kerloc'h, Olivier Desvaux,
Didier Jeunesse, 2014.
à partir de 5 ans.

Avec les musiques du film et un CD d'une durée de 60 min.

© illustré par Olivier Desvaux, Eds Didier Jeunesse, 2014.

Redécouvrir un classique comme celui-ci est un plaisir certainement partagé avec vous tous, et lorsque le casting est de qualité, l'histoire est encore plus plaisante, même lorsqu'elle date des années 1900 ! 
Cette version soufflée par Natalie Dessay qui porte de sa voix les aventures de Dorothée et de sa bande est merveilleusement illustrée à la peinture à l'huile par Olivier Desvaux
Avec un livre-disque qui reprend la bande-son des chansons du film (Over the Rainbow, Follow the Yellow Brick Road et We're Off to See the Wizard), vous oeuvrerez dans un esprit comédie musicale avec les compositions d'Herbert Stothart, les paroles d'Edgar "Yip" Harburg et Harold Arlen.
En fin d'ouvrage, vous trouverez une retranscription en anglais et une traduction en langue française de toutes ces chansons. 
Puis, en bonus, vous remarquerez que l'illustrateur nous offre quelques esquisses de son travail graphique. Enfin, une page revient à la source du Magicien d'Oz (dont le titre original est : The Wonderful Wizard of Oz), à travers le roman de L. Franck Baum, un grand livre de la littérature anglo-américaine pour la jeunesse.

Le résumé :
Une tempête sans précédent transporte la petite Dorothée et son chien Toto dans le pays d'Oz, peuple de sorcières, de bonnes fées, de coquelicots dormitifs et autres bizarreries. Flanquée d'un épouvantail sans cervelle, de Fer-Blanc, une statue de fer rouillée sans coeur, et d'un lion qui manque de courage, elle part chaussée de ses souliers d'argent à la recherche du Magicien d'Oz, qui semble être le seul à pouvoir la renvoyer dans son Kansas natal...