Un petit coeur d'oiseau

Rouge comme l'amour, 

Valentina Mai, Eds Passepartout, 2012.

Dès 3 ans.

Pour trouver l'amour, il faut bien avant tout le chercher.

© Editions Passepartout, 2012.

Un petit oiseau tout rond, tout rouge brûle d'impatience à l'idée de rencontrer l'âme soeur. Il cherche depuis bien longtemps un peu de compagnie pour partager ses envolées. Il rencontrera sur son chemin de nombreux obstacles et après diverses tentatives peu fructueuses, ce qu'il n'attendait plus arrivera donc. 

La morale de l'histoire laisse sous-entendre que la vie nous réserve parfois de belles surprises ! 

L'oiseau va et vient sur une page beige comportant peu de détails. Puis, il va tomber sur son alter-ego, un autre oiseau aux couleurs de son plumage. Le texte est très court, minimaliste, il tape dans le mille. La scène se déroule dans un environnement urbain (au bord d'une route, dans la rue ou entre deux étalages, au marché).

© Editions Passepartout, 2012.

Valentina Mai est auteur-illustratrice. Elle travaille comme dans ce milieu depuis plus de 10 ans, en Italie et à l'étranger. En France, elle a déjà publié aux éditions Milan.

Son site : http://www.valentinamai.com/

"Je reviendrai, dit l'hirondelle..."

 Theferless, Anne Herbauts, 
Les albums Casterman, 2012.

Dès 6 ans.

Avant de vous parler du dernier album d'Anne Herbauts, Oeil d'Ailleurs a le grand plaisir de vous annoncer que Le Prix Sorcières 2012 catégorie "Albums" a été décerné à De quelle couleur est le vent ? d’Anne Herbauts (Casterman), livre présenté il n'y a pas si longtemps ICI. La remise des Prix se déroulera au Salon du livre de Paris, le lundi 19 mars, de 12h30 à 13h30, sur la Grande Scène.

Theferless dès sa couverture interroge par son titre (est-ce de l'anglais ? qu'est-ce que cela signifie ? ...) ; il en va de même à travers cet oiseau noir volant dans un ciel sombre et nuageux. On n'ose à peine ouvrir le livre et puis, à l'image de ce bleu qui emplit progressivement les pages du livre, nous sommes pris dans la vague des émotions et de la poésie de l'artiste. Plus qu'un album, on comprend rapidement que nous sommes face à une oeuvre complexe, bien construite et polysémique.

Bien sûr comme dans tous les albums d'A. Herbauts, dès la première page, on retrouve une drôle de maison, étroite et carrée au coeur de cette fameuse forêt dense. Dans cette maison, il y a une drôle de famille : le Père, la "Très Vieille", un enfant tout pâle, un chat et ses deux poissons, "La Mort", une cafetière – trois pommes et une poire aussi, très digne. 

Mais un jour, à l’automne, le chat (appelé Moby Dick) ramène à la maison une hirondelle blessée. On va la veiller, la soigner... Elle s’appelle Theferless (clé de l'énigme) ; et dans la maison l'oiseau apporte un parfum de vent, de lointain... Puis, au fur et à mesure du temps qui passe, Theferless guérie et doit reprendre le voyage. Ils sortent tous pour saluer son envol. Theferless au loin, n'est plus qu'une fine lune dans l'azur. La famille est triste et heureuse à la fois.

© illustré par Anne Herbauts, Editions Casterman, 2012.

 

Dans cet album, le texte est séparé des illustrations de manière assez nette. Nous avons des images en double page avec une histoire sur feuille blanche. Chaque moment, chaque personnage fixe le détail nous obligeant à réaliser une lecture des symboles, des expressions et de la mise en page. Des noms d'oiseaux sont égrainés, des noms de fleurs aussi et des drôles de mots sont semés ici et là. Le propos est dense, l'image délicate, c'est magnifique !

© illustré par Anne Herbauts, Editions Casterman, 2012.

Pour en savoir plus sur l'auteur-illustratrice,

les éditions Casterman offrent aux lecteurs et aux curieux

un guide de lecture de 30 pages sur Anne Herbauts, 

il est à télécharger sur le site Calameo :

http://fr.calameo.com/read/00109624605e2934f8240

La tête dans les étoiles et les pieds au soleil...

 Les contes nature, Amélie Sandre (alias Ariane Racine), 
La Petite Salamandre, 2011. 168 p.

A partir de 5 ans.

© illustré par Olivia Paroldi, 2011.

Les contes de la petite Salamandre rassemblent 26 histoires illustrées autour d'un thème commun : la nature. Ce recueil a été réalisé par différents artistes, autour d’une multitude d’animaux qui vivent de magnifiques aventures. Les histoires sont poétiques, drôles, elles émerveilleront les enfants curieux... de la nature ! J'ai particulièrement apprécié les illustrations de certains artistes dont celles de Dominique Mertens, de Sandra Meier et d'Ambroise Héritier. Les styles sont vraiment variés, c'est un travail remarquable et intelligent que nous livre l'éditeur. Suivez sans attendre l'expédition de dix grenouilles alpinistes, des trois chamois chocolat et de Cloche-patte le renard à trois pattes...

© illustré par Valérie Losa, 2011.

La Petite Salamandre est en fait un magazine destiné aux 6-12 ans ainsi qu'aux parents, enseignants et animateurs désireux de sensibiliser les jeunes à la nature qui les entoure. Disponible uniquement sur abonnement, il paraît tous les 2 mois. Pour plus d'informations : www.petitesalamandre.net

© illustré par Dominique Mertens, 2011.

Amélie Sandre est un pseudonyme qui cache le nom d'Ariane Racine. Elle est née en 1961 à Berne et a écrit pendant 7 ans les contes de la revue La Petite Salamandre. Depuis 2008, elle participe activement à des ateliers à Paris avec le conteur Henri Gougaud.

Son site : http://arianeracine.ch 

Voici les sites des 10 illustrateurs ayant participé à ce projet :

• Ambroise Héritier : http://www.ambroise.ch/
• Tom Tirabosco : http://www.tirabosco.com/
• Gisèle Rime : http://www.giselerime.ch/
• Dominique Mertens : http://dominiquemertens.com/
• Catherine Louis : http://www.catherinelouis.ch/
• Olivia Paroldi : http://lolivillu.canalblog.com/
• Frédéric Aeby : http://www.fredericaeby.ch/
• Valérie Losa : http://www.valerielosa.ch/
• Marlyse Flückiger : ----------------
• Sandra Meier :  ----------------

Pour jouer avec les mots et les sons

Un jour à la maison, Alain Pichlak, Elodie Durand, 

De la Martinière Jeunesse, Coll. "Les mots Passe-Passe", 2012.

Dès 5 ans.

On ne s'ennuie pas à la maison, on peigne ses chevaux, on mange sa chambre... Découvrez cette curieuse journée en compagnie de Capucine, Oscar, Ophélie, Julio et Phil. Une lettre mise à la place d'une autre et hop, c'est tout le sens de la phrase qui s'en trouve bouleversé ! Les mots Passe-Passe et leur jeu de tirettes, sont des petits livres pour intéresser les enfants à la lecture, les sensibiliser dès leur plus jeune âge au sens des mots mais également à l'importance des lettres, des syllabes et des sons.

© illustré par E. Durand, Editions De La Martinière Jeunesse, 2012.

Cette nouvelle série qui permet de jouer avec les mots est accompagnée de cinq animaux qui voient leur quotidien bouleversé par différentes situations complètement burlesques ! L'idée est amusante et les illustrations ont un côté Non-Non ou Jean-Michel de Magali Le Huche voire Tom-Tom et Nana de la revue J'aime Lire. Le format (18 x 21 cm) est pratique à manipuler.  Le tout est très sympa.

Extrait : Je me vois dans le miroir / je me vois dans le tiroir ; je range ma chambre / je mange ma chambre ; je lace mes chaussures / je lance mes chaussures.

© illustré par E. Durand, Editions De La Martinière Jeunesse, 2012.

Autre titre de la collection : Visite à la ferme (même auteur, même illustratrice, 2012).

Alain Pichlak est concepteur et auteur de la collection, il dirige la société Ikopank (http://www.ikopank.fr) spécialisée dans la communication visuelle. Il est aussi et avant tout un créatif passionné, désireux de partager ses multiples découvertes et son émerveillement. Il vit à Paris.

Elodie Durand est diplômée des Arts Déco' de Strasbourg. Elle a publié La Parenthèse (Delcourt), qui a figuré sur la sélection officielle du Festival d'Angoulême 2011. Elle a notamment illustré Le Livre des + et des -, écrit par Alain Korkos et Christine Beigel (La Martinière Jeunesse, 2011). Elle vit désormais à Lisbonne.

Son book : http://elodiedurand.ultra-book.com/book

"Tireli-Tirela, mon histoire peut commencer."

Les Trois Petits Cochons, Alain Chiche, 

Seuil Jeunesse, Coll. "Petits contes du tapis", 2012.

A partir de 3 ans.

Il était trois petits cochons qui, comme chacun sait, dirent un jour au revoir à leur maman et s’en allèrent construire leur propre maison. L'un la fit de paille, l'autre de bois, le troisième de brique. Mais le grand méchant loup vint à passer par là et, vous vous en doutez, il avait une petite faim…

© illustré par Alain Chiche, Editions Seuil Jeunesse, 2012.

J'adore cette collection grand format de 16 pages, avec l'histoire en fin d'album sur le rabat du livre. Sur Oeil d'Ailleurs avait déjà été présenté L'escargot et l'éléphant mais il est vrai que Les trois petits cochons reste un des contes préférés des petits ! Rendu célèbre par l'adaptation des studios Disney en 1933, l'histoire est ici remarquablement illustrée et racontée par Alain Chiche. Les couleurs employées attirent le regard, elles tranchent avec le pastel de l'époque. 

Ce qui est drôle c'est de repérer le "grand méchant loup" caché dans la plupart des pages (derrière un arbre ou une botte de paille). Les trois frères (cochons) se distinguent dans cet album plus à travers des critères physiques (look, taille...) qu'à travers leur comportement ou divers traits de caractère.

Pour finir, le texte est simple, dynamique et clair ; parfait pour initier les jeunes lecteurs à la découverte du conte.

© illustré par Alain Chiche, Editions Seuil Jeunesse, 2012.

Alain Chiche est auteur-illustrateur. Il a publié de nombreux ouvrages pour les petits chez différents éditeurs, notamment à L'Ecole des Loisirs et chez Casterman, Gallimard Jeunesse... Alain Chiche est également peintre, affichiste et photographe. Il vit à Paris.

Son site : http://minisites-charte.fr/sites/alain-chiche

Grèce Antique... à la portée de tous

Des dieux et des héros, Hélène Kerillis, Gabriel Rebufello,

Hatier Jeunesse / Ratus pohce, 
série "Les histoires de toujours", 2012. 80 pages.

De 9 à 12 ans (et plus).

Sept récits tirés de la mythologie grecque, sur les rapports tumultueux entre dieux de l'Olympe et mortels, retraçant les aventures d'Orphée, de Psyché, Perséphone, Midas, Europe, Prométhée, Phaéton.

© Editions Hatier Jeunesse / Ratus Poche, 2012.

Depuis les cieux, Zeus, le roi des dieux de l'Olympe, observe la Terre et les humains, leur orgueil, leur courage et leurs faiblesses. Midas obtiendra-t-il tout l'or qu'il convoite ? Orphée sauvera-t-il sa bien-aimée, prisonnière du dieu des Enfers ? Plaéton réussira-t-il à conduire le char du dieu du Soleil ?

Chaque épisode est illustré en pleine page par un dessin coloré, jouant sur les symboles associés à chaque personnage. Cette collection est ludique et éducative, le lecteur est amené à répondre à des questions autour du texte comme par exemple : "Quel taureau va s'approcher d'Europe ?", "Comment Orphée réussit-elle à convaincre Charon ?" etc.

Pour aider l'enfant à lire, un mini-dictionnaire est proposé à la fin de l'ouvrage.

Pour en savoir plus sur cette collection que je recommande vivement, je vous invite à vous balader sur leur site : http://www.ratus.com

Hélène Kerillis est originaire d'Aquitaine, elle réside dans l'Ouest de la France. Elle a écrit une trentaine de livres, contes, romans, albums, dans lesquels on s'embarque pour de courtes ou de grandes traversées... L'un d'entre eux fut présenté sur le blog Oeil d'Ailleurs, à découvrir ici : Juruva à la recherche du feu.

Le site de l'auteur : http://www.hkerillis.fr/

Gabriel Rebufello est graphiste illustrateur pour la presse, l'édition publicitaire, le multimédia.

Explorer l’Antiquité autrement

OH ! L'Antiquité, Joe Fullman, Gallimard Jeunesse, 

Coll. "Les yeux de la découverte", 2012.

A partir de 9 ans.

Traduit de l'anglais par : Bruno Porlier

 

Une encyclopédie sur l’Antiquité, pleine à craquer d’images et d’informations, qui traite de toutes les civilisations de cette époque à travers le monde, depuis la révolution du néolithique jusqu’à la chute de l’Empire romain.

Thèmes : Rome antique, Grèce antique, Egypte ancienne, Gaule, Antiquité.

© Editions Gallimard Jeunesse, 2012.

Un beau livre qui explique d’une manière claire, visuelle et fouillée, grâce à une mise en scène graphique, séduisante et dynamique, toutes les connaissances actuelles sur l’Antiquité. 

© Editions Gallimard Jeunesse, 2012.

Depuis le 18e siècle, avec l'encyclopédie de Diderot et d'Alembert, ce procédé s'est démocratisé pour tous les appétits du savoir...

© Editions Gallimard Jeunesse, 2012.

L'Antiquité est un thème traité en histoire, en 6ème au collège. L'ouvrage devrait également intéresser toute la famille.

Chaque double page de ce livre documentaire expose un sujet précis. Sa mise en page est variée, elle suscite l'étonnement, la curiosité et la compréhension. Grâce à son index détaillé et à son sommaire précis, l'accès aux rubriques est rapide. Le sommaire en compte 6 principales, classées essentiellement par continent ou zone géographique : Le Moyen-Orient, L'Afrique, L'Europe, L'Asie, Les Amériques, Le Pacifique.

A la fin, vous trouverez une chronologie de l'Antiquité et un glossaire.

Ce livre propose un double sens de lecture, son iconographie est riche pour un ensemble très visuel.

Joe Fullman a contribué à l'écriture d'autres guides : Voir le monde d'aujourd'hui en chiffres et en images  (2010), Forêts Tropicales (2008)...

Les mondes engloutis

Quand papa était petit y'avait des Dinosaures, 

Vincent Malone, André Bouchard, Seuil Jeunesse, 2012.

A partir de 4/5 ans.

Ce collector paru pour la première fois en 2003 a été réédité 

à l'occasion des 20 ans du Seuil Jeunesse !

Voici la couverture initiale que certains d'entre vous connaissent déjà peut-être...

En édition limitée, l'album est pétillant et fête l'humour. Vincent Malone, l'auteur, nous livre ici le monde actuel vu depuis l'âge des cavernes. Afin d'expliquer aux enfants dans quelle condition vivait leur papa quand il était petit, les deux artistes se chargent joyeusement d’inventer mille facéties préhistoriques.

Quand papa était petit, c'était il y a très très longtemps...

Y avait pas d’antibiotiques, alors si t’avais la grippe, t’étais mort. Comme y avait pas de montres, on arrivait en retard au bureau, mais comme y avait pas de bureau… Et, avec les dinosaures qui gambadaient partout, le grand méchant loup, c’était de la rigolade !

© illustré par André Bouchard, Editions Seuil Jeunesse, 2012.

Ce livre est à partager en famille, les illustrations viennent approfondir le côté absurde du texte, elles respectent bien les couleurs et le style de "l'époque". 

Un peu particulier, l'album est néanmoins soigné avec sa belle couverture en tissu et sa grande taille (25,5 x 37 cm), il est très agréable à manipuler. Pour résumer, en deux mots, c'est un projet complètement décalé et loufoque !!

© illustré par André Bouchard, Editions Seuil Jeunesse, 2012.

Vincent Malone est auteur - chanteur et compositeur. Il s'est autoproclamé le "roi des papas". Il a enregistré plusieurs disques de chansons et d'histoires pour enfants et a publié plusieurs textes au Seuil Jeunesse : Le petit chaperon de ta couleur (2002), Ma Zonmé (2004) et Papa Houêtu (2005).

Son site : http://www.vincentmalone.com/Malone/Malone_home.html

... un petit extrait en vidéo d'un concert de Vincent Malone :

André Bouchard a été publicitaire. Il travaille à présent dans la presse et l'édition. Il a notamment écrit et illustré Beurk ! au Seuil Jeunesse (2004), La Mensongite galopante aux éditions Gallimard (2011). Il puise son inspiration dans la réalité vécue de l'enfant : son rapport aux parents, à la nourriture, à l'égoïsme, au mensonge, etc.

A paraître mi-mars !!

Gaufrette et Nougat : une nouvelle collection pour les 3-6 ans des éditions 2 Vives Voix

Textes : Didier JEAN et ZAD

Illustrations : Sophie COLLIN

Thèmes : jeu, relations et sentiments. 

Gaufrette et Nougat jouent au docteur, 

Didier Jean et Zad, Eds 2 vives voix, mars 2012.

Aujourd’hui, Gaufrette est malade.
Sa gorge est toute rouge, elle a de la fièvre.
Nougat voudrait bien goûter aux médicaments qui ressemblent à des bonbons, ou au thermomètre qu’il prend pour une sucette.
Mais la souris lui fait remarquer malicieusement que lui n’y a pas droit… car il n’est pas malade !

Gaufrette et Nougat se déguisent, 
Didier Jean et Zad, Eds 2 vives voix, mars 2012.

Gaufrette et Nougat s’ennuient. La souris rejette tous les jeux que son ami propose et refuse de jouer à la mariée, même pour rigoler. Vexé, Nougat s’en va. Arrive un magicien... qui a plus d’un tour dans son sac !

-----------------------------------

Cette série s’articule autour de deux personnages, Gaufrette la souris et Nougat le chat, un duo complice et tendre. Elle est espiègle et chipie. Il est plus sage mais ne se laisse pas toujours faire. Ces deux petits coquins s’adorent, se font des blagues et se chamaillent sans cesse. Mais l’histoire se termine toujours par un bisou ou un câlin.

La mise en page : un soin particulier est apporté à la fabrication de ces albums cartonnés au papier épais qui respecte l’environnement usant d'encres végétales. Format 20 x 20 cm.

Les illustrations sont vives et colorées.

Une collection à suivre sans hésiter !

Didier JEAN & Zad en 1992, Didier Jean et Zad ont commencé à écrire pour les tout-petits, avec «Simon et Agathe» et «Parcours-santé». En tandem ils ont composé une trentaine d'ouvrages, allant de l'album au livre-cd et aux romans pour adolescents et ont signé d'autres collaborations.

Ils sont publiés chez Hachette, chez Casterman et Milan, puis aux Eds Syros, pour La Martinière, L'Atelier du Poisson Soluble ou encore aux Eds Nathan. Les éditions 2 vives voix ont été créées par cet homme et cette femme...

Leur site : http://www.didierjean-zad.com/

Le site des éditions 2 vives voix : http://www.2vivesvoix.com/

Sophie Collin est graphiste de formation et illustratrice jeunesse, elle a un univers très coloré. Vous connaissez sans doute déjà son album (écrit par Laetitia Etienne) : La folle journée de Marie-Belle, un album des éditions Eveil et Découvertes (hors collection).

Le site de l'illustratrice : http://atelierzen.canalblog.com/
Son book : http://sophiecollin.ultra-book.com/

"On me voit de loin avec mes petits points. Qui suis-je ?"

Qui suis-je ? Alain Crozon, Eds Seuil Jeunesse, 2012.

A partir de 3 ans.

Dès le soleil levé, je chante pour te réveiller... Poussé par le vent, je t'emmène sur l'océan... 60 devinettes à résoudre sur les animaux et les transports. Une compilation issue de la fameuse collection "Qui suis-je ?" d'Alain Crozon !

© illustré par A. Crozon, Editions Seuil Jeunesse, 2012.

A l'occasion des 20 ans des éditions Seuil Jeunesse, la maison réédite ses "pépites". Ce recueil regroupe de drôles de devinettes sur les animaux et les transports, à résoudre en jouant !

Sur la page de gauche, la devinette est lancée : "Pour supporter le froid, j'ai une fourrure bien à moi" ou "Pour aller chez le docteur, je connais le chemin par coeur". La page de droite concerne les illustrations, elle offre un détail au lecteur, lui permettant de réfléchir à sa réponse avant de soulever le volet et de prendre connaissance de la solution.

Les images barbouillées de peinture vont à l'essentiel, elles sont expressives, rondes, avec de gros yeux qui parlent aux enfants. Les couleurs d'Alain Crozon sont vives, il utilise surtout la palette des couleurs primaires aussi, les personnages et les situations sont inventives pour un ouvrage comptant un nombre important de propositions ; de quoi bien s'occuper en somme. Le seul petit problème (à mon avis) concerne la manipulation des pages, trop fragiles pour de si petites mains parfois bien curieuses...

Cette collection a été vendue à plus de 150 000 exemplaires, traduite dans de nombreux pays. Son premier titre est paru en 1998... c'est dire !

© illustré par A. Crozon, Editions Seuil Jeunesse, 2012.

Alain Crozon est né en 1970 à Paris. Il vit désormais à Châteauroux où il enseigne les arts plastiques. De nombreux albums ont déjà paru au Seuil Jeunesse. Parmi ses derniers ouvrages, citons Pelleteuse et Cie, Mon premier chantier et la Grande pêche du loup (tyexte de Gilles Bizouerne, coll. "Petits contes du tapis").