Petite note à usage professionnel

J'ouvre ici une page informative vers l'orientation dans les métiers du livre, de l'édition et de la littérature (jeunesse ou non). Les adresses à connaître sont :

- L'ADBS : http://www.adbs.fr/
Association des professionnels de l'information et de la documentation, est consulté comme son nom l'indique par les documentalistes, les professionnels de l'information (tout comme le site du CEPID qui est propre à ce secteur). On y trouve des offres d'emploi (sur abonnement), des offres de formation, une librairie en ligne, un espace conseil, des tests pour professionnels, le vocabulaire métier, etc.
- Puis, l'incontournable est celui de l'ASFORED : http://www.asfored.org/
Association nationale pour la formation et le perfectionnement professionnel dans les métiers de l'édition qui est un centre de formation et d’expertise pour les métiers de l’édition, de la presse et de la communication. L'Asfored regroupe un espace emploi-formation assez important et bien d'autres informations.
- ADELF : http://www.adelf.fr
Association des écrivains de langue française, traite de l'actualité des évènements littéraires (salons, prix, cafés littéraires...)
- AFEM (pas d'adresse URL)
Association française de l'édition multimédia, située à la Maison des centraliens dans le 8e arrondissement de Paris.
- Voir aussi l'Association des auteurs auto-édités : www.auteurs-independants.com
- Vient ensuite le CNL (Centre national du livre), la DLL (Direction du livre et de la lecture), le SNE (Syndicat national de l'édition), la SGDL (Société française des gens de lettres)
- Pour les libraires : l'INFL (Institut national de formation de la librairie) ; le Syndicat de la librairie française (Paris 13e).
- Jetez un oeil à la Maison des écrivains : www.maison-des-ecrivains.asso.fr
- Revues professionnelles : Caractère consultable en ligne sur http://www.caractere.net et Livres Hebdo, l'hebdomadaire publié par le Cercle de la librairie et destiné aux professionnels de ces milieux : http://www.livreshebdo.fr.
- Pour les bibliothécaires, consultez : l'ABF : http://www.abf.asso.fr/ Association des bibliothécaires de France. Pour une formation, voir l'ENSSIB de Lyon (www.enssib.fr) ou l'EBD (Ecole des Bibliothécaires-documentalistes), l'INTD du Cnam (intd.cnam.fr) qui signifie Institut national des techniques de la documentation ; l'IRTD (Institut régional des techniques documentaires), à consulter sur : www.ifa-rouen.fr
- Pour les conservateurs : L'ENC (Ecole Nationale des Chartes), formations pour archivistes, en paléographie, en histoire, en philologie, etc. ; l'INP (Institut national du patrimoine) est également une référence (http://www.inp.fr).
- Les études dans l'édition vont du CAP au Master (Bac+5). Le BTS Edition est dispensé par le Centre de formation de l'Asfored, l'école Estienne et l'Institut Rousseau de Toulouse.
Existe une autre voie, celle des réseaux graphiques par ex. en suivant les cours du Greta, en passant un DSAA (diplôme supérieur arts appliqués) ou une licence pro. communication visuelle ou design, cf. notamment l'ENSAD (Ecole nationale supérieure des arts décoratifs) ou encore, un DUT InfoCom', option métiers du livre et du patrimoine. L'un des plus moderne et innovant est à l'IUT de Bordeaux, qui visiblement met en avant des partenariats avec les professionnels, en particulier avec la librairie Mollat, plus grande librairie indépendante de France. Du côté des formations longues, Paris 10-Nanterre propose un Master InfoCom', Paris 13-Villetaneuse, un Master commercialisation du livre + Politiques éditoriales, Toulouse 2, propose un Master systèmes, pratique et diffusion d'édition imprimée et électronique, L'Institut d'Etudes Politiques de Paris forme au Master management de la culture et des médias, presse et éditions... Paris 10-Nanterre propose également un D.U. Diplôme d'Université Métiers du Livre en formation continue et/ou à distance (http://mediadix.u-paris10.fr). Pour rappel, un autre Master est spécialisé en littérature jeunesse (à distance) à l'Université du Maine... Voilà pour l'essentiel, sachant que d'autres pistes sont à explorer, d'autres formations sont à découvrir.

Il est à savoir que dans le monde de l'édition, les principaux groupes - pas forcément les plus qualitatifs ni les plus productifs - étaient dominés jusqu'ici par Vivendi Universal Publishing (Aujourd'hui connu sous le nom d'Editis). Hachette livre domine maintenant largement le marché français, ils arrivent en 1ere position. Interviennent ensuite France Loisirs, suivi d'Atlas, de Média Participations, du Groupe La Martinière, du groupe Gallimard, de Reed Elsevier, Lefebvre-Sarrut, du groupe Flammarion, du groupe Albin Michel...

"La Voutch's touch"

La petite grenouille qui avait mal aux oreilles, Voutch, 

Ed. Circonflexe, 2006. Dès 8 ans.

C'est l'histoire d'une grenouille qui justement a mal aux oreilles. Elle va chercher du secours chez son médecin qui l'envoie chez un spécialiste qui lui même la renvoie chez un « grenouillo-oreilliste ». Mais là problème : il ne s'occupe pas des enfants. Alors il faut aller chez « le pédiatro-batraciologue »... Notre grenouille avec ses airs de chiens battus et ses yeux de cocker malheureux va jouer de malchance. Mais à propos, vous saviez que les grenouilles avaient des oreilles ?

VOUTCH : http://www.voutch.com

Qui ne connaît pas ce dessinateur d'humour français ? Ces personnages semblent déboussolés dans un monde qui les dépasse ; ils tentent malgré tout d'affronter leur époque et ses mutations. Ses autres références pour les enfants (il a plus écrit pour les adultes) :

* La planète bizarre (1999)

* Pourquôôââ (2000) Prix Sorcières 2001 (tout-petits)

* Le roi de la grande savane (2006)

Pour mémoire

Les petits poissons d'Olivier Douzou, Bruno Heitz, 

Editions Du Rouergue, 2001. A partir de 3 ans.

« Les petits poissons ne peuvent pas se mouiller la nuque et le ventre avant d’aller dans l’eau, car ils sont toujours dans l’eau… et puis ils n’ont pas de mains. » 

Les petits poissons ignorent totalement les petits plaisirs des enfants installés au bord de la mer qui jouent au ballon, mangent une glace, ou quittent leur maillot pour faire pipi dans l’eau. Mais les poissons connaissent le bonheur de… 

Un livre en volume où les petits poissons en bois peint nagent dans des pages où se mêlent papier collé, dessins, cartons peints. Un bel album avec une fin qui… met en boîte.

Ce livre n'est plus édité, on ne peut le trouver qu'en bibliothèque !

Un clic sur le titre pour lire une étude qui a été réalisée sur ce livre sous l'angle pédagogique.

Après Werner Holzwarth & Volf Erlbrukh : Taro Gomi

A chacun sa crotte de Taro Gomi, Ed. Grandir, 2000.

 Dès 4 ans.

Tous les animaux qui mangent, font aussi caca. C’est pareil pour l’être humain. Mais à chacun sa crotte et sa façon de la faire. Il s’agit toujours d’une grande découverte pour l’enfant, et c’est encore mieux si on lui fournit toutes les explications.

Ce thème du caca, sans vulgarité ni tabou, a déjà été présenté sur ce blog en référence à l'ouvrage "La petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête" de Werner Holzwarth et Volf Erlbrukh. 

D'autres pistes sont à exploiter dont :

- Crottes : Trésors de la nature ! d'Anne Royer, Mango-Jeunesse, 2009.

- Boubou dans la forêt cracra, de Cyril Hahn, Casterman, 2008.

- Le grand voyage de monsieur Caca, d'Angèle Delaunois & Marie Lafrance, 400 COUPS, coll. Carrément petit, 2002.

- Caca boudin de Stéphanie Blake, à l'Ecole des loisirs, 2007.

- La Reine Prout Prout, Alex Sanders, Ed. Gallimard-Jeunesse Giboulées, 2004.

- Les pets de Pépito, Birte Müller, Ed. Nord-Sud, 2007.

Au jeu des chimères, l'inventeur est le plus heureux...

Voilà comment je vois les choses, Shyam Bhajju, 

Sirish Rao, Ed. Syros, 2007. Dès 5 ans.

Il était une fois un artiste nommé Siena Baba. 

Siena Baba ne voyait jamais rien comme les autres. Quand ses amis disaient : 'La lune est pleine ce soir !' Siena Baba pensait : 'Tiens ! Un trou blanc dans le ciel.' Un jour, Siena Baba décida de peindre des animaux pour sa maison : un paon-glier, un croco-coq, un élé-crabe... Des animaux extraordinaires dont il n'allait bientôt plus savoir quoi faire !

« Il devait trouver un monde dans lequel un sanglier pouvait arborer des plumes de paon et un oiseau rugir comme un lion s’ils en avaient envie ». 

Bhajju Shyam nous prépare à une belle leçon de tolérance et redonne un peu de sens à l'esprit, par la démonstration. Parfois la réalité rattrape les rêves... Le texte est presque philosophique et en tout cas, entouré de somptueuses illustrations !

Bhajju Shyam est né en 1971 au village de Patangarh, dans les forêts du Madhya Pradesh, et parle gond et hindi. La première exposition internationale de ses œuvres a eu lieu au Musée des Arts Décoratifs de Paris en 1998.

Sirish Rao est directeur de la maison d'édition indienne Tara. Il est également l'auteur d'une dizaine de livres pour enfants et adultes. Ses livres ont reçu de nombreux prix.

Vous avez dit "bonne conscience" ?

Pourquoi le moustique bourdonne à nos oreilles, Verna Aardema, Léo et Diane Dillon (images), 

Ed. La Farandole, Coll. "Feu Follet", 1981. 

A partir de 6/7 ans.

Actuellement indisponible à la vente, 

cet album a été emprunté à la bibliothèque.

C'est un conte merveilleux d'animaux, conte quasi-légendaire : Le moustique dit une sottise, l'iguane se bouche les oreilles et ne répond donc pas au python qui le croit fâché... Suite de méprises, et mère hibou ne veut plus réveiller le soleil...

Le texte est prenant, original, drôle... il amène le lecteur à réfléchir sur les notions d'honnêteté, de jugement, de comportement en groupe (la relation à l'autre). Très beau "conte de randonnée" (1) d'Afrique de l'Ouest !!

(1) Ces contes se distinguent des autres par leur structure particulière : répétitive et cumulative. Le conte-randonnée se présente sous la forme d’un aller et retour, à l’aide de deux chaînes énumératives aux mouvements très contrastés : le mouvement de l’aller traduit la longue durée d’une série d’actes dépendants les uns des autres, et celui du retour, bref, rapide et précipité, fait valoir l’effet produit par l’opposition d’un intervenant. La randonnée relève de la tradition orale. Elle poursuit le plaisir de l’écoute par le charme de ses naïves fantaisies narratives.

Verna Aardema est américaine, elle est née en 1911, son dernier livre, illustré par Yumi Heo, a été publié en 1996 sous l'intitulé La Lionne solitaire et les bébés autruches. Ses histoires, dans la tradition d'Esope, mettent en scène des animaux à caractère humain. Elle s'inspire souvent de la tradition orale.

Conte japonais pour petits et grands

Le Conte du coupeur de bambous, René Sieffert (Traduction), Publications orientalistes de France, 

Collection "Tama", 1992.

Conte folklorique japonais, ancienne légende datant de 850/ 950, qui raconte la naissance d'une jeune fille mystérieuse, découverte bébé dans la coupe d'une plante de bambou. La belle enfant sera élevée par le coupeur et sa femme, elle deviendra très belle (et froide comme la lune)...

Cinq princes se pressent chez le vieil homme demander la main de la belle Kaguya-hime, de son prénom. Afin de faire le bon choix, elle demande aux princes de remplir des tâches quasi-impossibles. Elle épousera celui qui peut rapporter un objet bien précis. Au fur et à mesure du texte, son comportement deviendra de plus en plus erratique jusqu'à ce qu'elle révèle qu'elle n'est pas de ce monde et qu'elle doit retourner parmi les siens sur la Lune.

Dans certaines versions du conte elle fut envoyée sur Terre comme punition temporaire pour un crime qu'elle aurait commis, tandis que dans d'autres elle y fut envoyée pour la maintenir en sécurité pendant une guerre céleste.

Avant son départ pour l'autre monde, elle écrit des mots tristes pleins de regrets à ses parents et à l'empereur, puis donne à ses parents sa robe en souvenir. Elle goûte un peu d'élixir d'immortalité, on lui met une robe de plumes et toute sa tristesse et compassion pour le peuple de la Terre disparaît. Son entourage céleste ramène Kaguya-hime à Tsuki-no-Mitako contre son gré, laissant ses parents adoptifs en pleurs, tristes et bientôt malades. Le garde retourne chez l'empereur avec les objets que Kaguya-hime lui a laissé dans son dernier acte mortel et raconte ce qui s'est passé. Il demande à ses domestiques quel est le mont le plus près du Ciel ; l'un d'eux répond le Grand Mont de la province de Suruga. L'empereur ordonne à ses hommes d'apporter la lettre au sommet du mont avec l'espoir que son message parviendrait à la princesse. Les hommes sont aussi commandés de brûler le pot d'élixir d'immortalité parce qu'il ne désire pas vivre éternellement sans pouvoir la voir. La légende dit que le mot pour « immortalité », fushi ou fuji, devint le nom de la montagne, le mont Fuji.

(beaucoup de symboles à étudier dans ce conte et de liens possibles avec d'autres littératures populaires du monde entier).

Première section de maternelle (2 albums à découvrir)

Crocolou aime l'école, Ophélie Texier, 
Ed. Actes Sud Junior, 2009. 

Dès 2/3 ans.

Couleurs vives et format carré, texte simple, support intéressant pour préparer les petits à l'entrée à l'école toutefois peu d'intérêt pour les plus grands. 

Résumé : Les larmes aux yeux, Crocolou dit au revoir à ses parents : c’est son premier jour d’école. Heureusement qu’il a pu garder son doudou avec lui. Finalement, entre le dessin, le chant et les jeux avec les autres enfants, Crocolou n’a pas le temps de s’ennuyer. Il a tant de choses à découvrir. Après la cantine, chacun s’installe dans son petit lit pour la sieste. Puis la maîtresse lit une histoire… c’est déjà l’heure des parents !

Crocolou existe en différentes versions : 

Crocolou aime la fête ; Crocolou aime les saisons ; Crocolou aime sa nounou ; Crocolou aime le père Noël ; Crocolou aime son papa.

_________________________

Dans la cour de mon école, Sylvain Victor, 
Ed. Thierry Magnier, 2009. 

Dès 3 ans.

Deux sens de lecture, un recto pour les garçons, 

le verso pour les filles - très original. 

Dans la cour de l’école, on retrouve toujours les mêmes... Il y a Pierre, le plus grand fournisseur en crottes de nez de l’école, il y a Franck, qui devient bête quand il voit Sabine parce qu’il est trop amoureux d’elle, il y a Valentin, accusé d’avoir peint le hamster de la classe en bleu. Et puis il y a Manu et Mona qui se disent des mots doux quand vient l’heure de la récré…

Ce sont les regards croisés de ces deux enfants sur leurs camarades que l’on suit dans une double lecture originale qui implique de retourner l’ouvrage : une partie Manu et une partie Mona, qui se rejoignent de manière astucieuse au beau milieu du livre.

Après le succès de Michel le mouton, on retrouve avec plaisir la fraîcheur et la simplicité efficaces de Sylvain Victor. Avide d’explorer de nouveaux univers, cette fois l’école, il s’est beaucoup amusé, dit-il, à brosser ces portraits d’enfants à la personnalité bien trempée. Et, toujours à la recherche d’un subtil rapport texte/image, ses dessins fourmillent de détails, racontant des histoires que le texte ignore et faisant de cet album un ouvrage très ludique. 

Tout nouveau, Tout neuf !

Iggy Peck l'architecte, Andrea Beaty, David Roberts, 

Ed. Sarbacane, 2009 (dès 6 ans).

Iggy Peck est un architecte né. Tout petit déjà, il arrivait à réaliser avec des couches sales une réplique de la tour de Pise si précise qu’elle reproduisait jusqu’à son inclinaison légendaire. Ce don et cette carrière toute tracée font la joie de sa maman et la fierté de son papa. Ils font donc tout pour ne pas réprimer sa créativité, recyclant tout ce qui se trouve à sa portée pour construire, édifier, etc. 
Malheureusement, quand Iggy va pour la première fois à l’école, il tombe sur une maîtresse détestant l’architecture après s’être perdue dans un gratte-ciel quand elle était petite fille… 
Comment Iggy parviendra-t-il à convaincre sa maîtresse d’aimer l’architecture et surtout de laisser s’épanouir son talent inné ? Quel concours de circonstances le sauvera d’une existence dépassionnée ?

Vous le saurez en lisant ce malicieux album, typiquement anglo-saxon pour ne pas dire new-yorkais dans sa tradition, poursuivant et renouvelant un humour et une manière initiée il y a une soixantaine d’années par Jules Feiffer, Frank Tashlin ou William Steig. 


Un livre drôle et étonnant, d’une énergie s’amplifiant à chaque lecture pour mieux joyeusement glorifier l’enfance qui se construit.

Sur le thème de la ville, vous trouverez d'autres références (collections et albums documentaires) aux éditions Autrement Jeunesse, je vous invite à consulter leur site : http://www.autrement.com/collections.php?col=272