Coeur contre coeur

Un an, un jour, Régis Lejonc, Carole Chaix (ill.), 

Ed. L'Atelier du Poisson Soluble, 2009. A partir de 3 ans.

Cet album fait l'unanimité, les dessins et le texte se mélangent parfaitement, les phrases sont bien adaptées au niveau de langage des enfants, les mots sont bien découpés et les illustrations sont faites de divers détails, ce qui facilite grandement l'éveil et la curiosité des petits. Quant à l'histoire, elle parle d'un petit garçon qui a perdu son petit coeur et qui le cherche partout, à commencer par chez lui, dans sa maison (un vrai tableau d'architecte, vous verrez !). Durant un an et un jour, il cherche ainsi... mais enfin, peut-on vraiment perdre son coeur ? Dépité, il rentre chez lui ; un coeur nouveau l'y attend, un petit coeur tout neuf et prêt à aimer.

© illustration de Carole Chaix. 

Le lecteur suit le fil, il est pendu aux lignes, au tracé qui longe chaque double page. Il est vrai que la touche de Carole Chaix est vraiment particulière, elle sait parfaitement décrire un environnement, remplir l'espace tout en finesse et en délicatesse. Elle n'abuse pas des couleurs, la page de fond reste blanche, entourée de rouge, de gris, de vert-anis et de rose. C'est le cas de le dire, ce livre est un coup de coeur !

Extrait : "J'ai rencontré tous ceux que je connais, je leur ai demandé de m'aider, ils avaient d'autres soucis. Je suis reparti. J'ai croisé des souvenirs dont je ne me souvenais plus... des souvenirs oubliés, des souvenirs perdus..."

© illustration de Carole Chaix. 

Régis Lejonc voir billets précédents dont celui du 23 septembre : La môme aux oiseaux, Henri Meunier, Régis Lejonc (ill.), Ed. du Rouergue, 2002. 

Carole Chaix est née en 1968, à Reims, elle y a fait les Beaux-Arts, puis elle s'est installée à Paris pour faire des études d'arts décoratifs et y est restée. Elle travaille souvent avec le photographe Aimery Chemin. Je vous ai déjà parlé de cette illustratrice , plasticienne avec l'album Paradiso (Ed. L'Edune, 2010) ou encore avec Monsieur R. et Mademoiselle B. (Editions Frimousse, 2002).

Nouveaux concours de dessins

Voici une petite note informative au sujet de plusieurs concours de dessins à venir, organisés par différents éditeurs :

* Les éditions Chouette (ils sont basés sur Montréal) organisent un concours sur le thème : une bannière sur les saisons. 

Date limite : 15 novembre 2010. A gagner : 200 euros pour le premier, 100 euros pour le second, etc.

http://www.editions-chouette.com

* Pour les Editions Depeyrot (Paris 13eme), le concours porte sur le thème : "La nuit parisienne" et "le vélo à Paris". Date limite : 31 décembre. A gagner : parution et exposition.

* Un autre concours de dessins d'enfants cette-fois est organisé avec les Editions Gallimard Jeunesse autour du thème : "Drôles de petites bêtes". Ce n'est pas le premier concours qu'ils mettent en place sur ce même thème...

Date limite : 31 décembre 2010. A gagner : des albums et coffrets.

Voir le lien suivant : http://www.depotjeux.com/JETC/Gallimard_Jeunesse-reglement-jeu-concours-validation-huissier-depotjeux.pdf

* Pour finir avec un concours de dessins/photos. Cf. Salaun Holidays (un voyagiste) qui propose de travailler sur le thème des carnets de voyages. 

Date limite : 31 décembre 2010. A gagner : 14000 euros de lots.

http://concours.salaunholidays.com/carnets-de-voyage/

Représentation de l'enfant / La différence

L'ogre, Karim Ressouni-Demigneux, Thierry Dedieu (ill.), 
Ed. Rue du Monde, 2007. 

Dès 5 ans.

Dans la cité, on ne parle que de lui. Une silhouette si grosse, ce n'est pas humain! Et sortir la nuit, c'est bizarre... Mais qui est vraiment cet étrange voisin du rez-de-chaussée, qui fait si peur aux enfants ?

© illustration de Thierry Dedieu, Eds Rue du Monde. 

Dans l'enfer de la grosseur se cache un "ogre". Il habite au rez-de-chaussée d'un immeuble. Il ne sort que la nuit, loin des regards critiques et pénétrants. 

La journée, les enfants sonnent à sa porte, ils aiment l'embêter tout en jouant à se faire peur. Seulement un petit garçon, habitant lui au 9eme étage du même HLM, l'observe un peu plus que les autres. Il entend bien tout ce qui se raconte sur lui et il regarde au loin l'ogre se déplacer lentement dans la pénombre. Un jour la "chose" fit un malaise. Les pompiers étaient dix à le porter pour le faire sortir de chez lui. A cette occasion, l'enfant, curieux, entre dans sa maison et découvre de nombreuses photos étranges ou en rapport avec la vie du quartier. Et puis, il y a aussi un gros cahier intitulé "l'ogre". Son identité fut ainsi dévoilée, l'ogre était un artiste ; un photographe connu et reconnu. On apprend la mort de cet homme et tous s'intéressent enfin à lui.


Voici un conte urbain et moderne, touchant et fabuleux. Les illustrations de Thierry Dedieu sont elles aussi énormes, en pleine page. II a recours aux techniques du collage. Les dessins jouent des ombres et de la lumière. Les silhouettes noires sont inquiétantes, elles sortent tout droit d'un cabinet de curiosités pour toujours plus de frissons. Un album au sujet fort et sensible, à recommander.

Karim Ressouni-Démigneux est né en 1965. Docteur en histoire de l’art, il est actuellement enseignant à l'Université, il écrit parallèlement pour la presse et surtout pour l’édition jeunesse. Il a publié chez le même éditeur, Rue du Monde : Je suis un gros menteur (2005) et Ce matin, mon grand-père est mort (2003).

Thierry Dedieu est né à Narbonne en 1955. Après des études scientifiques, il se tourne vers la publicité, c'est en 1994 qu'il fera ses débuts en littérature de jeunesse. Il est aujourd'hui rédacteur et auteur-illustrateur de livres pour enfants. Il est l'auteur de "Le Roi des Sables" (Seuil Jeunesse, 2010) déjà présenté sur ce blog. 

Son site à visiter : http://www.thierrydedieu.com

C'est officiel : tête à claques a son livre !

Tête à claques, Philippe Corentin, L'Ecole des Loisirs, 1998.
A partir de 5 ans.

Tête à claques, le petit loup râleur, partit tout seul à la recherche de son dessert, prit son air le plus féroce... et faillit se faire dévorer tout cru par des lapins...

© illustration de Philippe Corentin, Eds L'Ecole des Loisirs. 

Extrait : (...) et pourquoi il n'y a jamais de tarte aux carottes et pourquoi je n'ai pas de copains et puis pourquoi on ne joue jamais au loup et en plus j'ai même pas de livres pour lire hein dis papa pourquoi j'en aurais pas moi aussi un livre avec des images et tout et tout...? C'est pas juste !

© illustration de Philippe Corentin, Eds L'Ecole des Loisirs. 

Trois loups font un pique-nique, le plus petit qui n'a pas un an n'est jamais content, il rouspète tout le temps ! Il n'a pas de dessert alors imaginez un peu... Convaincu de trouver son bonheur dans la nature, il part et croise le cochonnet des bois, bien rose et bien gras mais celui-ci, est accompagné de son papa, ça ne va pas... Soucieux de son alimentation, le père cochon lui propose d'aller garder des petits lapereaux dans leur terrier. On va bien rigoler car les petits sont d'humeur taquine et ils ont plutôt l'habitude de jouer au loup... Arrêt sur image avec la tête du lapin qui joue au loup, cette page est vraiment « OUAHAOU » !!

Honnêtement, je ne sais plus si je vous ai déjà parlé ou non de Philippe Corentin et de certains de ses albums dont : Patatras !, Plouf ! (...). L'auteur né à Boulogne en 1936, de son vrai nom "Philippe Le Saux" a collaboré à de nombreux ouvrages avec son frère Alain Le Saux, lui-même illustrateur. Il a vécu une bonne partie de son enfance à Quimper. Ses albums se caractérisent par deux qualités : l'imaginaire et l'humour ; ils s'adressent aussi bien à des enfants qu'à des adultes. La place du loup sonne comme une évidence chez lui ; elle est là pour aider l'enfant à surmonter ses angoisses (dont la peur du loup). Aussi, Philippe Corentin décrit très bien les relations avec les autres notamment dans Mademoiselle tout-à-l'envers (1989) et Pipioli la terreur (1990). Il sait mettre en scène les caractères les plus décalés, l'absurdité des personnages et la folie des "hommes". D'ailleurs, les animaux chez lui, empruntent des traits de caractères aux humains (ils portent des habits, ils ont des expressions incroyables, ils agissent comme "nous"...). Philippe Corentin détourne également les personnages des contes (le père noël, le petit chaperon rouge, le loup) et fait éclater les stéréotypes de ces icônes de la littérature jeunesse. Les noms de ses héros sont souvent drôles comme ici avec "Tête à claques", c'est toujours un plaisir de redécouvrir ce genre de "classique". Son dernier album N'oublie pas de te laver les dents ! fait la une du catalogue des albums 2009 de "son" éditeur, L'Ecole des Loisirs. A recommander à toutes les têtes...

Un peu de fantaisie et beaucoup d'humour

Gérard, Emmanuelle Robert, Ronan Badel, Seuil Jeunesse, 2001. Dès 6 ans.

Pour adoucir les tracas du déménagement, des parents offrent à leur fils un chien, Gérard. Mais l’arrivée de ce nouveau compagnon ne réjouit guère leur rejeton.

© illustration de Ronan Badel. 

Extrait n°1 : "Gérard doit être énorme avec une crinière sur le dos et des pattes griffues, il aboie et pousse des grognements terrifiants ; il faut faire quelque chose. J'ai décidé de dompter Gérard..."

© illustration de Ronan Badel. 

Extrait n°2 : Tout n'a pas été simple au début bien sûr des gens mal intentionnés se sont moqués de lui mais il a été patient et su rester digne. Pour ne plus se quitter on a fait un pacte. On a enterré notre objet préféré dans le fond du jardin (...). Nous étions prêts tous les deux à découvrir le monde.

Un album très drôle, plein de fraîcheur pour une histoire de famille où l'animal est ici personnalisé, aux yeux du petit garçon, il est anthropomorphe. Les images illustrent parfaitement les évènements de plus, il semble intéressant de travailler avec des enfants autour de la narration (sens et expressions du texte).

Emmanuelle Robert Après Bob (Seuil Jeunesse, 2000) et Gérard, elle a écrit et publié C'est pas moi (SJ, 2002). Ses ouvrages furent tous illustrés par Ronan Badel. 

 

Ronan Badel l'illustrateur est né en 1972 en Bretagne. Diplômé des Arts Décoratifs de Strasbourg, il publie son premier ouvrage aux éditions du Seuil jeunesse en 1998. Petit sapiens, sa première bande dessinée paraît en 2006 et il a depuis travaillé chez Lito, Nathan, Flammarion, Autrement, Thierry Magnier… Il vient d'illustrer Cucu La Praline de la célèbre Fanny Joly (Gallimard Jeunesse, Folio Cadet - 2010).

Envol et liberté

La môme aux oiseaux, Henri Meunier, Régis Lejonc (ill.), Ed. du Rouergue, 2002. Dès 5 ans.

Elle, elle est dans le parc, sous le grand cèdre bleu. Lui, il la regarde, silencieux et envieux. Tous les matins, elle fait apparaître de ses poches, de ses mains, des oiseaux : des plumes de couleur, des humeurs qui la racontent mieux que les mots. Lui, il sait que les paroles, c'est comme les oiseaux, ça s'envole. Pour ne rien perdre, ni les mots, ni les oiseaux, ni son amour pour elle, il nous a écrit leur histoire.

© illustration de Régis Lejonc. 

L'auteur, Henri Meunier, met en scène de manière très poétique et  vraiment très belle un moment, un instant de vie où un jeune garçon, arrivant souvent en retard à l'école, préfère prendre un peu de son temps pour observer discrètement dans un parc, en silence, une jeune fille mystérieuse : "ma soeur, ma pente, mon miel, ma semblable et mon autre". La belle aux longs cheveux noirs, a le pouvoir de réveiller les choses les plus lointaines en elle. Transformant ses humeurs en de charmants volatiles, la magie opère. 

"Des oiseaux naissent chaque jour de ses mains"... Bouffi, petit, commun ou rare, précieux et capricieux... 

A la fin, les deux protagonistes devinrent symboliquement des inséparables (oiseaux qui jamais ne se quittent).

Les images de Régis Lejonc viennent renforcer le rythme de cette histoire, parfois floues, parfois sommaires avec quelques oiseaux et dessins d'enfant posés sur une double page ; on ne se lasse pas de les regarder. J'ai lu cet album 1001 fois, les mots sont forts, la morale est tout simplement merveilleuse.

© illustration de Régis Lejonc. 

Henri Meunier est né à Suresnes en 1972. Il habite à Bordeaux. Il fait ses premiers pas en littérature de jeunesse avec l'ouvrage Le paradis illustré par Anouk Ricard et publié au Rouergue. Pour en savoir plus sur l'auteur, veuillez consulter son site : http://www.henrimeunier.com

Régis Lejonc vous a déjà été présenté sur ce blog. Il a reçu dernièrement, le Grand Prix de l’illustration du Centre de l’illustration de Moulins (3eme édition) pour l’année 2010 avec l’album Quelles couleurs ! paru aux éditions Thierry Magnier. Ce prix a été remis le dimanche 13 juin 2010 lors de la clôture de l’exposition L’art russe de l’image pour enfants (1900-1945).

Le désordre de la nuit

Scritch scratch dip clapote ! Kitty Crowther, Ed. L'Ecole des Loisirs, Coll. "Pastel", 2002. Dès 4 ans.

Comme chaque soir, la nuit se couche sur l'étang. Et, comme chaque soir, Jérôme a peur. Papa lui lit une belle histoire puis l'embrasse. Maman vient lui faire un dernier câlin. Jérôme se retrouve tout seul dans sa chambre. Tout seul dans son lit, tout seul dans son coeur. Je crois que j'ai entendu un bruit... Qui fait « scritch scratch dip clapote » sous mon lit ?

© Editions L'Ecole des Loisirs, 2002. 

Je ne présente plus Kitty Crowther sur ce blog. (Cf. billets précédents : Annie du Lac ; Dans moi ; Alors ? ; la série Poka & Mine...).
Je le rappelle, à titre personnel, je suis profondément sensible à son univers et j'admire vraiment son talent.

© Editions L'Ecole des Loisirs, 2002. 

Ainsi, nous pourrions dire que Kitty Crowther apprivoise le monde, livre après livre, image après image. Dans cette histoire, Scritch scratch dip clapote ! l'auteure met de nouveau en avant, les petites angoisses de l'enfant, la peur s'exprime, elle est manipulée dans tous les sens pour se vider de son origine au final. 

Kitty maîtrise - comme toujours - ses illustrations, elle sait parfaitement rendre compte du "tragique" d'un récit, à l'échelle de l'enfant. On n'aime ou non sa touche personnelle notamment ses dessins aux crayons de couleurs, souvent sombres (elle semble aimer le noir), mais, je pense qu'on ne peut qu'apprécier ses textes aux mots usuels et sincères. Ici, elle joue sur l'idée de bruit, de fantasme imaginaire et de fantaisie. Un album efficace en somme.

Vous avez un secret ?

Le secret, Eric Battut, Ed. Didier Jeunesse, 2004. Dès 3/4 ans.

© Editions Didier Jeunesse, 2004. 

Une petite souris grise trouve sur son chemin une belle pomme rouge-dorée. Elle est si belle et si précieuse qu'elle va en faire son secret et la cacher sous terre. Mais, ses amis ne sont pas dupent, ils comprennent bien que quelque chose est dissimulé, la souris a une drôle d'attitude. Ils vont ainsi tenter d'en savoir plus sur l'objet mystère : le secret de la petite souris. Pendant ce temps, ce secret que nul ne pouvait voir jusqu'ici, grandi. Un arbre pousse, des fleurs puis, une multitude de pommes s'accrochent aux feuilles ! Petite souris n'a rien vu venir...  en effet, la pomme a fait des petits tout comme son secret. Plus rien d'invisible maintenant, tous viennent goûter le fruit, là, prêt à être cueilli, tombé à terre. Finalement, elle accepte de le partager avec d'autres...

Sur fond blanc, les images sont fraîches, le trait du dessin est précis. Ce livre suit une progression simple mais néanmoins intéressante pour faire parler l'enfant. 

Eric Battut a repris l'image de la petite souris à deux reprises, l'une est verte dans l'album Veux-tu être mon ami ? publié également chez Didier Jeunesse (2009) puis, plus récemment (sept. 2010) avec la souris effrontée de l'album Oh ! la belle lune.

© Editions Didier Jeunesse, 2004. 

 

Eric Battut auteur et illustrateur est né en 1968. Il a étudié l'économie et le droit puis poursuivi sa formation à l'Ecole Emile Cohl de Lyon. En 1996, ses premières illustrations pour La Chèvre de Monsieur Seguin sont montrées à Bologne. Très rapidement, une année après, il reçoit le prix "Figue Future" de Montreuil, ainsi que le Prix Octogones 2000 du CIELJ. Il a publié essentiellement chez Didier jeunesse, Milan, Bilboquet et Bohem Press. Son dernier album Oh ! la belle lune sortira en octobre 2010 chez Didier Jeunesse.

Liens vers les livres adaptés au problème du handicap visuel

L'Association Nationale des Parents d'Enfants Aveugles (ANPEA), publie une liste d'éditeurs et de bibliothèques qui proposent des produits adaptés aux problèmes de handicap visuels. Vous cherchez des livres en braille, en caractères agrandis, audio ou sur support informatique, rendez-vous sur : http://www.anpea.asso.fr/category/faciliter-le-quotidien/editeurs-adaptes

Quelques éditeurs proposent des livres en littérature jeunesse dont :

- les Editions de la Loupe : http://www.editionsdelaloupe.com

- Regards d'enfants : http://www.regards-enfants.org

- Feryane : http://www.feryane.fr

Du côté des bibliothèques de prêts, cf. :

- la Bibliothèque Braille Junior (Montpellier) : http://bbjbraille.free.fr

- la Bibliothèque Braille Enfantine : http://bibli.braille.enfant.free.fr

- la Bibliothèque Helene : http://www.bibliotheque-helene.org

- l'association Sesame : http://www.bibliosesame.fr

Consultez également la banque de données de l'Edition adaptée de l'Institut des jeunes aveugles (INJA) : http://www.inja.fr/bdea qui permet de vérifier si un ouvrage a déjà été adapté.

Quand les auteurs et illustrateurs se rencontrent

 

(bannière illustrée par "Orely")

Je vous présente avec beaucoup d'intérêt un projet innovant nommé « Tandem Jeunesse ».

En 2003, Ricochet (http://www.ricochet-jeunes.org) initiait un projet de création interactif réunissant les jeunes auteurs et jeunes illustrateurs du Forum. Les jeunes talents se sont associés et ont réalisé textes et illustrations autour du thème de « La nuit » (projet 1). 
Année après année, cette opération s’est renouvelée. Depuis 2009, cette initiative a pris le nom de « Tandem Jeunesse ».

L'actuel Tandem Jeunesse – le "Projet 8", rassemblera 86 auteurs et 117 illustrateurs pour la jeunesse, débutants ou plus expérimentés. 

Le Projet 8 sera géré et organisé par plusieurs artistes : Laetitia RG, Moino, Rosalys et Saeko Doyle !!

L'objectif est de constituer des binômes auteur/illustrateur. Ces derniers doivent s’engager à fournir à une date donnée un projet d’album jeunesse. 

Après la mise en ligne, chaque binôme peut transmettre son projet à un ou des éditeurs pour une publication éventuelle. Une communication est également faite auprès de la presse et des éditeurs pour les informer de la démarche et des projets disponibles.

http://tandemjeunesse.wordpress.com

Concours *Editions L'Edune* du 03 au 23/09/10

Oeil d'Ailleurs vous a déjà parlé des Editions L'Edune, notamment de la fabuleuse collection "Tabous" ou encore de son ABCéDaire...  

Demain vendredi 3 septembre, nous allons ouvrir ensemble le premier concours organisé avec la chaleureuse collaboration des Editions L'Edune, afin de vous faire gagner l'album jeunesse

à paraître dès le 9 septembre prochain : 

PARADISO de Franck Prévot et Carole Chaix (ill.)

Editions L'Edune, Collection "Rêve et ris", sept. 2010. 

A partir de 7 ans.

Afin de gagner cet album, vous êtes invités à :

- Vous connecter au site de l'éditeur : http://www.editionsledune.fr, rubrique "nouveautés" (ou cliquez sur le titre de ce message pour arriver directement sur la page concernée)

- Prenez connaissance du communiqué de presse (CP) Paradiso

* Comment est né l'album Paradiso ? *

 - Nous communiquer ensuite votre réponse accompagnée de votre adresse postale !

Un tirage au sort sera opéré le jeudi 23 septembre à 18 heures,
date de clôture du concours.

Le résultat sera publié sur ce blog !

L'album Paradiso vous sera bientôt présenté sur Oeil d'Ailleurs, un grand merci à "Patricia" !

En attendant, pour aller plus loin dans la découverte de cet album, je vous invite à consulter le site : 

http://www.lux-paradiso.com 

indiquant les lieux et dates d'exposition et de dédicace des artistes
Caroline Chaix et Franck Prévot.

---------------------------

Message du 23/09/2010 :

---------------------------

Chers lecteurs,

Voici les résultats du jeu-concours organisé sur Oeil d'Ailleurs avec lesEditions L'Edune, voir article en date du 2 septembre dernier.

L'album Paridiso est né d'une image, proposée par Carole Chaix, l'illustratrice

Nous avons procédé par tirage au sort, le n°13 a gagné ! Il s'agit donc de Sophie M. vous recevrez dans quelques jours l'album Paradiso de C. Chaix et F. Prévot. 

True Random Number GeneratorResult:13Powered by RANDOM.ORG

Merci à tous pour votre participation