*

Pour une galette des rois encore plus savoureuse !

2012-01-29T09:25:00.000-08:00

La reine MamanMaman, Alex Sanders,

Gallimard Jeunesse, Giboulées, 2012.
Dès 3 ans.

La Reine MamanMaman avait sept enfants, sept petits poussins adorés...qui le jour de la fête des mamans lui avaient fabriqué une rivière de diamants... avec des billes de verre ! C'est le plus beau des bijoux ! s'exclame la Reine. Mais voilà qu'elle est épiée par Le Roi FilouFilou... Celui-ci veut s'emparer des "diamants", l'imbécile ! Et il invente un plan machiavélique pour enlever les poussins et faire chanter la reine, le vilain ! Ah ! mais la Reine MamanMaman n'a pas l'intention de se laisser faire ! Et elle se rend illico chez le roi des brigands pour lui faire sa fête.

Pour vos enfants, d'après vous, qui est la reine des mamans ? Bah oui... leur maman tout simplement !

Au "Château tendresse", La Reine des mamans fait le portrait d'une super maman qui fait de merveilleuses frites, chouchoute ses petits, prête à tout pour défendre sa famille (à tel point d'ailleurs que ses enfants font d'énormes et de nombreuses bêtises !).
C'est la fête des mères, à cette occasion, les enfants fabriquent un collier de perles à leur maman. Le Roi FilouFilou qui passait par-là, kidnappa les sept petits et réclama ce "trésor" de MamanMaman en rançon... Le Roi SuperSuper ainsi que le Roi Hardi ! Hardi ! essayèrent bien d'aider MamanMaman mais confiante et courageuse, elle refusa, n'ayant pas besoin d'eux ! Effectivement, une fois arrivée sur place, les petits étaient en train de faire prisonnier ce coquin de renard (le Roi FilouFilou). La Reine ramena ses poussins au château. Elle était fière et prépara alors une montagne de frites dorées en retour !

28 pages drôles et tendres, pour les plus jeunes. A mettre entre toutes les p'tites mains, dans toutes les écoles maternelles, chez votre nourrice, etc.

Alex Sanders est né en 1964 à Perpignan. Il a fait des études de cinéma à Bruxelles et travaillé comme assistant de Jean-Paul Goude. C'est grâce à Alain le Saux et Philippe Corentin, dessinateurs émérites qu'il connaît depuis son enfance, que l'envie lui est venue de s'exercer à l'art subtil et combien difficile de divertir les enfants. Auteur-illustrateur autoditacte, il a publié près d’une centaine de livres pour enfants. Il vit et travaille à Paris. Il est aussi peintre et photographe.
Sur Oeil d'Ailleurs, retrouvez un autre titre de l'auteur : Un loup ! (en un clic).

De la matière // à l'esprit...

2012-01-29T08:34:00.000-08:00

Le petit homme et Dieu, Kitty Crowther,

L’école des Loisirs / Pastel, 2010.

A partir de 5 ans.

Un matin, Petit Homme fait sa promenade. Il rencontre une chose, au bord du sentier. - Qui êtes-vous ? demande-t-il poliment. - Je suis Dieu. - Vous êtes Dieu ? Le DIEU ? Je ne vous imaginais pas du tout comme ça.

Kitty Crowther sait mieux que personne transmettre des valeurs humaines avec douceur et ouverture d'esprit. Toutes ses histoires sont denses, riches et profondes. On peut y lire des mots sensibles qui interpellent le lecteur.

A la fois psychologique et philosophique, on voit à travers ce livre, que l'auteur ne manque pas de spiritualité.
Le petit homme et Dieu traite de la complexité à comprendre l'existence du divin et à se sentir proche de Dieu. Expérience intime, cette rencontre et le dialogue qui l'accompagne mettent en avant l'idée de lien entre soi et le transcendantal. Dans ce cas, l'album devient une sorte de médiateur intellectuel. Son message est universel et il n'y a aucun parti pris dans ce texte bien au contraire ! Kitty fait en sorte de représenter "Dieu" sous diverses formes, l'air de dire que Dieu est partout, même en l'Homme !

Comme d'habitude, j'ai été séduite par le coup de crayon particulier de cette artiste, envoûtant et lumineux, elle y ajoute en plus des pointes d'humour.

L'univers général du livre semble familier tout autant qu'exceptionnel. Que voulez-vous avec Kitty Crowther rien n'est jamais gagné et donné d'avance... Tel un conte de fée, l'histoire se termine sur une note positive bien qu'un peu incongrue... c'est un autre coup de coeur pour Oeil d'Ailleurs !

Déjà présenté de l'auteur et illustratrice Kitty Crowther, les albums :

Dans Moi

L'enfant racine

Scritch scratch dip clapote !

Annie du Lac

Spécial Grande Section !

2012-01-29T07:16:00.000-08:00

Réussir son entrée en CP, Delphine Gravier-Badreddine,
Eds Gallimard Jeunesse, GJ Education, 2012.

Dès 5 ans.

16 fiches effaçables recto verso pour progresser en graphisme et réussir son entrée en CP. Toutes les fiches sont élaborées avec des enseignants : une face pour observer, une face pour écrire avec le feutre effaçable offert.

Une face pour observer, une face pour écrire. Ces fiches permettent de progresser en graphisme, de faire et de refaire les exercices et d'effacer d'un coup de chiffon les réponses pour recommencer encore et encore. Elles remportent un grand succès puisque plus de 43000 ex. ont été vendus en 2 mois ! La boîte de fiches ne coûte que 5,25€. Elaborées avec des enseignants, elles sont conforme au programme de l'Education Nationale.

Delphine Gravier-Badreddine est née en 1977, elle a travaillé dans le domaine du jeu et du jouet avant de s'intéresser à l'édition jeunesse. Depuis quelques années, elle est éditrice et auteur pour la jeunesse, plus particulièrement dans le domaine du documentaire et du livre pratique. Elle a publié chez Gallimard Jeunesse de nombreux livres de jeux (Le Grand Livre d’Activités du Petit Prince, Les jeux du prince de Motordu) et de nombreux ouvrages dans la gamme « Mes Premières Découvertes ».

Déjà présenté de l'auteur : "Le grand livre d'activités du Centre Pompidou"

Du plaisir à partager !

2012-01-29T06:54:00.000-08:00

Pomme de reinette, Martine Bourre,

Eds Didier Jeunesse, coll. "Pirouette", 2012.

Dès 2 ans.

« Pomme de reinette et pomme d’api » est une comptine que tout le monde connaît ; on se prend à la fredonner sans y penser, et elle offre à Martine Bourre un terrain de jeu libre et joyeux. C’est avec un plaisir gourmand qu’au fil des pages on suit une petite fille coiffée d’une charlotte rouge et blanche : une petite coquine qui court, qui joue, qui grimpe aux arbres, qui mord dans la vie à belles dents ! Cette première comptine est suivie d'un jeu de doigts : Deux petits bonhommes s'en vont au bois !

Pomme de reinette est une petite fille coiffée d'une charlotte rouge et blanche, une petite coquine qui court, joue et grimpe dans les arbres.

Les collages de Martine Bourre sont savoureux et truffés de clins d'oeil aux compagnons du jardin : le raton-laveur, le chaton, l'oiseau... Elle utilise des morceaux de tissus, le papier carton, des fleurs séchées et la gouache pour illustrer ce livre. Les tons verts acidulés du décor en papier découpé se détachent sur la feuille blanche. Puis, il y a une page avec les notes de musique de la comptine et à la fin, un jeu de doigts : Deux petits bonhommes s'en vont au bois !

C'est un très joli petit album avec des personnages craquants, à lire et à relire, à la crèche, à l'école maternelle ou à la maison, bien sûr !

Martine Bourre a suivi les cours de l'école supérieure des Arts appliqués Duperré avant de se lancer dans l'illustration. Elle a écrit certaines des plus belles pages de l'histoire de Didier Jeunesse et notamment de la collection "Pirouette". Martine Bourre vit à Evreux. Déjà présenté sur le blog Oeil d'Ailleurs : Douce La Promesse de l'eau. Du même auteur, dans la collection : Lundi matin, l'empereur, sa femme et le p'tit prince. Ainsi font, font, font. A Paris, sur un petit cheval gris. Bateau sur l'eau. Le Noël du Bois Joli. Dans la nuit d'Halloween. Un grand cerf. J'aime la galette. Un petit chat gris... Y'a une pie dans l'poirier.

Son site : http://www.martinebourre.com/

Du système solaire aux relations humaines

2012-01-25T09:42:00.000-08:00

Les mésaventures scientifiques de Clarence Flûte
– Le système solaire,

Sandrine Bonini, Autrement Jeunesse, 2011.

Dès 7 ans.

Clarence, éminent scientifique de 8 ans passés, est le roi des expérimentations farfelues. Si certaines se révèlent parfois peu fructueuses, il ne désespère pas de faire un jour une découverte de la plus haute importance, et de démontrer son talent à la classe entière. Ce matin, c'est le grand jour. Clarence est sur le point d'achever son très élaboré "Système solaire n° 2", moyen infaillible et révolutionnaire de comprendre les individus même les plus secrets, tels Sybille Espelette, sa jolie camarade de classe. Mais pour achever son prodigieux plan, il doit d'abord lui dérober un objet très personnel... L'expérience sera-t-elle un succès ? Clarence se couvrira-t-il de gloire ? Et surtout, parviendra-t-il enfin à adresser la parole à Sybille ? Vous le saurez en lisant ce premier volume des mésaventures scientifiques de Clarence Flûte !

"Clarence flûte" raconte les aventures d'un petit garçon à la petite tête blonde et aux lunettes rouges, passionné de sciences et amoureux d'une fille de sa classe. Il n'a pas beaucoup d'amis et même son chien Berlioz, Mamina sa grand-mère et Anton son petit frère ne sont pas toujours là pour mettre en valeur ses trouvailles. Toujours en train de bricoler dans un coin, il est timide et maladroit.

Le texte de Sandrine Bonini est drôle et ironique, très bien écrit, il glisse sur la page.
Dès le début, le décor est planté. Clarence a 8 ans et même dans sa quête amoureuse, les choses vont se révéler assez compliquées...
Un petit roman qui fait partie d'une nouvelle série des éditions Autrement Jeunesse.

La maquette du livre est dynamique, riche en illustrations et très agréable à lire. Les dessins sont réalisés à l'aquarelle, ils sont légers et viennent renforcer notre intérêt pour cette histoire.
Grosso-modo, nous pourrions dire que c'est un beau premier tome !

Pour info : le tome 2 de Clarence Flûte sortira le 8 février 2012 !

Sandrine Bonini est diplômée des Arts décoratifs de Paris. Elle a travaillé pour le cinéma d'animation avant de se tourner vers l'illustration jeunesse et adulte. Elle est née en 1978.

Déjà présenté de l'auteur, l'album : La bataille contre mon lit (cf. billet du blog Oeil d'Ailleurs)

Consultez ici le book de Sandrine Bonini : http://sandrinebonini.ultra-book.com/

De l'ancienne à la nouvelle version...

2012-01-24T12:17:00.000-08:00

Michka, Marie Colmont, Olivier Tallec,

Père Castor / Flammarion, 2011.

Dès 4 ans.

Petit ours en peluche d’une enfant trop gâtée, Michka a choisi de fuir et de vivre en liberté. Bien décidé à ne plus jamais être un jouet maltraité il s’enfonce dans les bois enneigés à la découverte des petits bonheurs : miel, sieste et oies de Noël… Lorsqu’un renne passe, son traineau chargé de jouets, Michka n’hésite pas à l’aider dans sa distribution. Mais à la dernière maison, il ne reste plus rien à offrir… Alors, Michka fait don de ce qu’il a de plus cher et qu’il vient tout juste de découvrir : sa liberté.

Le héros Michka est de retour et comme nous sommes encore en hiver, impossible de résister à l'envie de vous présenter ce "projet anniversaire" pour célébrer les 80 ans du Père Castor !

Ce conte de Noël (très célèbre) a été revisité ici par les magnifiques illustrations, pleines de tendresse d'Olivier Tallec. On voit le petit ours évoluer au coeur d'une grande forêt, seul marchant dans la neige, triste d'être maltraité et abandonné par sa maîtresse Elisabeth. Il quitte ses repères pour vivre sa propre vie et fuir l'injustice. Il va faire quelques rares rencontres mais surtout, il va croiser le Renne de Noël en pleine distribution des cadeaux. Invité, il grimpe sur le traîneau, souhaitant aider l'animal. Arrivé à la dernière maison, il n'y a plus rien dans le sac et dans cette cabane, un petit garçon est malade...

Alors Michka fit un soupir, embrassa d'un coup d'oeil la campagne où il faisait si bon se promener tout seul et, haussant les épaules, levant bien haut ses pattes, une, deux, une, deux, pour faire sa bonne action de Noël, entra dans sa cabane, s'assit dans une des bottes, attendit le matin...

Le récit est tellement mignon et touchant, il aurait été bien dommage de ne pas réactualiser le graphisme de l'album. C'est donc une très bonne chose... on passe ainsi d'illustrations soignées mais un peu vieillottes à plus de modernité, de vie et d'expressivité dans les images. Marie Colmont reste l'auteure de Michka, initialement illustré par Feodor Rojankovsky. Voici l'ancienne page de couverture que vous connaissez sans doute :

Indémodable, il est un classique de la littérature de jeunesse qu'il faut absolument lire au moins une fois !!

Marie Colmont (née et décédée à Paris, 1895-1948), de son vrai nom Marie Moréal de Brévans, est une auteure française d'œuvres pour la jeunesse.

J'ai présenté plusieurs ouvrages de l'illustrateur Olivier Tallec, à lire sur ce blog :

- Rita et Machin

- La croûte

- Ceci est un poème qui guérit les poissons

- Mercredi à la librairie

Découvrez également son site Web : http://www.oliviertallec.fr/

Quelle est la cause des couleurs ?

2012-01-24T11:27:00.000-08:00

Le récit du vieil Antonio

ou comment les indiens du Mexique racontent

la belle et indispensable diversité du monde,

Sub Marcos, Ill. Benoit Morel, Eds Oscar,
Coll. "Trimestre" (hors-série), 2011.
Dès 8 ans.

Traduit par Françoise Escarpit.

Ce conte philosophique parle de la naissance des couleurs dans un chaos partagé entre des dieux bagarreurs.

Un vieil homme (le vieil Antonio) nous raconte comment le perroquet est devenu ce qu'il est soit, couvert de couleurs, à une époque où toutes choses, y compris les oiseaux, se conjuguaient en noir et blanc.

Le format est bien adapté (47 pages), le texte est simple, court, il est plaisant à lire et direct, les illustrations sont originales et vives.

Ici les couleurs ne viennent pas d'une sorte de loi de la Nature, non, elles relèvent d'un mythe sur la diversité, d'un mythe culturel et au-delà, d'un destin.

Il me semble que nous pourrions rapprocher ce conte de celui de la Tour de Babel selon la Genèse, en parallèle à la confusion des langages et à leur multiplication au sein des divers peuples.

Le récit du vieil Antonio est fait d'une alchimie entre différents thèmes et d'un bon équilibre entre le texte et l'image. Transposés ainsi, ils atteignent jeunes lecteurs et moins jeunes...

Sub Marcos publia en 1996 sa transcription de ce conte des Indiens du Mexique. En France, les éditions Syros ont été les premiers à l'éditer (en 2006), avec l'accord du comité zapatiste concerné, son titre était alors : La Grande histoire des Couleurs, illustré par l'artiste indienne Domi. L'album est épuisé. (Cf. préface de ce livre par Thierry Lenain).

Benoit Morel est chanteur, parolier et graphiste français. Étudiant à l'école Estienne, il fonde avec Lionel Le Néouanic, Youri Molotov et Christian Olivier le collectif Les Chats Pelés. Après quelques collaborations avec le groupe Têtes Raides, il fonde en 1989 son propre groupe, La Tordue, dont il sera le chanteur et le parolier jusqu en 2003. Après la séparation de La Tordue, il joue sous le nom de Le B du chat, pseudonyme qu'il utilise aussi pour signer ses créations graphiques.

"Souvent la famille est une boite à secrets" Th. Scotto

2012-01-21T11:51:00.000-08:00

M. Wilson, Thomas Scotto, Peggy Nille,
Eds Escabelle, 2011.

A partir de 8 ans.

"Comme tous les habitants de la rue, monsieur Wilson installa devant sa porte une planche de bois brut sur deux tréteaux. Il la recouvrit d'un tissu écossais épais à cause des échardes et posa dans le coin droit une antique boîte en fer qui servirait de caisse. Il resta ainsi quelques instants, sa table encore parfaitement déserte. Autour, personne ne semblait s'inquiéter de ce que monsieur Wilson allait bien pouvoir vendre. Le vieil homme ferma les yeux, inspira profondément et se concentra un temps. Il fouilla ainsi minutieusement dans chaque recoin de sa mémoire, toussota deux ou trois morceaux de minutes, pencha sa tête vers la gauche (son côté préféré), ouvrit grande son oreille pour en ressortir, petit à petit et du bout des doigts, tout ce qu'il avait de souvenirs ensommeillés".

Lors d'une brocante, dans une petite rue d'Angleterre, un vieux Monsieur vend ses souvenirs aux habitants de son quartier. Monsieur Wilson (c'est son nom) n'a pas d'objets à étiqueter, rien que des histoires, des parfums et des images du "temps d'avant", lorsqu'il pouvait encore partager ses joies et ses peines auprès (de) et avec sa femme. Tout cela du moins, jusqu'à ce jour, il le gardait dans sa tête, précieusement comme un petit trésor.

Ce que le vieil homme ignorait, c'est que ses pensées se partageraient aussi facilement ! elles furent accueillies avec intérêt par des visiteurs bien curieux. Lorsque sa petite fille arriva, après quelques échanges, il réalisa qu'il était important de lui transmettre tout cela. Lui raconter et lui expliquer des petits bouts de sa vie, serait pour elle un beau cadeau pensait-il, l'aidant à grandir et à s'ouvrir aux autres.

Ce petit roman de 44 pages est une petite merveille portant sur le thème de la mémoire et de la transmission entre générations. Le souvenir est ici traité comme une connaissance, un livre ouvert qui a quelque chose de magique et de précieux.

La vieille personne s'adresse à l'enfant mêlant ainsi le passé au futur dans un temps présent, ce qui participe dès lors à la construction même de l'identité du plus jeune.

Le texte de Thomas Scotto est très doux, bien rythmé, d'une très belle qualité littéraire et les illustrations de Peggy Nille servent parfaitement ce conte d'aujourd'hui. A recommander de toute urgence...

Thomas Scotto est né en 1974. Après des études de lettres à Tours, il devient papa au foyer après la naissance de sa première fille et il commence à écrire. Comme il le dit lui-même, c’est l’illustration qui l’a conduit à l’écriture de littérature jeunesse. Thomas Scotto passe de sujets légers et distrayants à d'autres plus sérieux en passant par des intrigues policières où le suspens est roi. Publié depuis 1998 chez divers éditeurs, il anime des ateliers d'écriture auprès des enfants.

Peggy Nille est diplômée d'un BTS expression visuelle à Estienne puis, elle a poursuivi ses études dans la peinture à l'ENSBA. Elle est née en 1972 et a illustré de nombreux albums chez Nathan, Syros, Hatier… Sur ce blog, c'est le 2eme livre illustré par Peggy Nille présenté aux abonnés d'Oeil d'Ailleurs d'après l'album Souris-moi.

Le site de l'illustratrice : http://www.peggynille.com/

Son blog : http://peggynille.blogspot.com/

Qui a la réponse ? La bonne réponse existe-t-elle ?

2012-01-21T05:22:00.000-08:00

De quelle couleur est le vent ? Anne Herbauts,
Eds Casterman, 2011.
A partir de 6 ans.

De quelle couleur est le vent ? est la question qu'a un jour posée un enfant aveugle à un grand... Mais, de quelle couleur est le vent ?

Epuisé jusqu'ici, ce livre a été réédité en décembre dernier chez Casterman et justement, je le cherchais depuis pas mal de temps !! Alors c'est avec un immense plaisir que je vous présente De quelle couleur est le vent ? dédicacé (en plus) de la main de l'auteur Anne Herbauts, à l'occasion du dernier SLPJ de Montreuil. Merci à elle.

Dans cet album, les illustrations peuvent se lire sans le texte étant donné qu'à elles seules, elles racontent une histoire. Et, cette histoire nous parle du handicap, vous verrez, elle comprend des effets tactiles et porte une insciption en braille sur la couverture. L'album s'adresse néanmoins à tous les enfants, dans une ambiance rêveuse et poétique. Le personnage principal est un petit garçon aux yeux fermés, aux joues rosées et aux lèvres sucrées, sa posture est active et son attitude, pleine d'espoir.

Lors de sa quête l'enfant Petit Géant va croiser un chien et lui poser la fameuse question : "Mais de quelle couleur est le vent ?", il va tomber sur un loup, puis sur un éléphant... Tous vont avoir une réponse différente à apporter. Il traverse un village, demande à la pluie, aux abeilles et au ruisseau, à l'eau, à l'arbre, à la pomme et à l'oiseau... chacun a une certaine vision du vent. Avec une couleur propre. Et une impression invisible. Quelque chose d'indicible.

La fin du livre nous fait sortir de la pure abstraction puisque le vent est en fait dans le livre, à travers les pages qui tournent les unes après les autres.

Simplicité du message, touchant et beau, le livre appelle réellement à revisiter les sens, les sensations, le toucher, le sensible.

Un livre-objet très graphique, noble et épatant ! Voici un projet complet texte et image / Un coup de coeur...

Bientôt sur Oeil d'Ailleurs, le dernier album d’Anne Herbauts : « Theferless » à paraître le 8 février prochain.

Anne Herbauts est née en 1975 en Belgique. Elle a suivi les cours de l'Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles avant de se lancer dans l'illustration. Lauréate de plusieurs prix en Belgique, elle a reçu une mention à Bologne en 1999. Elle anime également des stages et des cours en illustration et en bande dessinée. Anne Herbauts est riche d'une curiosité toujours en éveil, d'une remarquable rigueur dans le travail et d'une grande sensibilité. Ses albums sont traduits en espagnol, italien, néerlandais, allemand, coréen et japonais.

Déjà présenté d'Anne Herbauts, l'albums : La Princesse au petit poids (2003)

Pour préparer le prochain Festival de la bande dessinée d'Angoulême !

2012-01-21T03:37:00.000-08:00

La bande dessinée, Christophe Quillien,

Gallimard Jeunesse, Coll. "Tothème", 2012.

De 9 à 13 ans.

En quoi Moebius, Hergé, Tezuka ont révolutionné la bande dessinée ? Quelles sont les différences entre manga, comics, BD européenne ? Quels sont les grands repères historiques dans l'évolution de la BD ? Comment travaillent un scénariste, un dessinateur, un coloriste ? À travers 60 entrées, découvrez la richesse du monde de la bande dessinée, ses différents formats, les personnages qui peuplent ses cases, les styles graphiques qui l’animent, les grands univers, etc. Un livre qui fait découvrir aux jeunes lecteurs la richesse de la BD et comprendre qu’elle est présente dans leur vie de tous les jours.

Cinq questions sont posées sur :
- Le statut de la BD ?
- Tothème : une bonne façon de faire le tour d'un sujet ?
- Lire de la BD c'est grave pour un enfant ?
- Que liriez vous comme BD si vous aviez 15 ans aujourd'hui ?
et la question essentiel qui nous turlupine toutes :
- Où sont les femmes dans la BD ?

Quelques informations à retenir : La BD est née en Europe au XIXe siècle. Universelle, elle ignore les frontières (des comics américains aux mangas japonais). Le Suisse Rodolphe Töpffer est le pionnier de la BD. Elle a longtemps été méprisée et n'entrera au musée qu'en 1990. Première héroïne de la BD française, Bécassine, jeune employée de maison venue de sa Bretagne natale a été dessinée par Pinchon à partir de 1905 dans la Semaine de Suzette.
Will Eisner est une figure historique de la BD américaine, il est l'un des rares auteurs non francophones a avoir été récompensé par le Grand Prix de la ville d'Angoulême.
Aux Etats-Unis, la presse quotidienne est le berceau de la BD là-bas. Snoopy, Charlie, Lucy et les autres ont raconté un bout de l'Amérique d'hier.

Quelques noms à retenir : Stan Lee, Art Spiegelman, Hergé, Goscinny, Franquin, Hugo Pratt...

Quelques évènements : La censure au lendemain de la 2nde guerre mondiale ; l'âge d'or des magazines BD à partir des années 50 ; le festival international de la BD d'Angoulême (créé en 1974) ; la naissance de différents genres (western, science-fiction, aventure...) ; le renouveau : du magazine à l'album ; la place prédominante des animaux dans la BD ; les adaptations sur grand écran ; la BD numérique...

A la fin du livre-documentaire, vous trouverez une liste des BD indispensables classée par âge (à partir de 6 ans puis, de 8 ans, de 10 ans, de 12 ans). Ainsi qu'une liste des animaux célèbres (comme Bill, Pif, Jolly Jumper, Spip ou Le Marsupilami, Le chat, Snoopy, Kador...). Des répliques cultes que vous connaissez sans doute : "Quand est-ce qu'on mange ?" (Averell, dans Lucky Luke) ; "Tchô !" (Titeuf)... et pour mieux se repérer dans ce parcours en 60 étapes, en dernières pages, vous avez un glossaire des termes techniques essentiels et un index détaillé par ordre alphabétique + une table des illustrations.

Pour votre information, "Tothème" est une collection vendue à près de 40 000 exemplaires depuis 2008 (source Sodis). "La bande dessinée" est un nouveau titre "loisirs" qui vient après le succès des documentaires précédents sur la Musique et le Cinéma.

La mise en page de l'ouvrage est vraiment agréable, moderne, au style percutant et ludique. Les textes sont vivants, bien imagés et proches du lecteur. A recommander dès la fin de l'école élémentaire jusqu'au collège.

Passionné de bande dessinée, Christophe Quillien l'aime sous toutes ses formes. Il a écrit plusieurs ouvrages sur la musique rock ou la bande dessinée dont Le Guide des 100 BD incontournables publié chez Librio.

Bien au chaud dans son nid...

2012-01-21T03:06:00.000-08:00

L'envol, Catherine Leblanc, Yating Hung,

Flammarion / Chan-Ok, Coll. "Petits matins", 2011.

Dès 3 ans.

Exploration et émotion... L'oisillon se blottit tout au fond de son nid.
Mais pour rejoindre ses parents, il doit s'envoler... comme un grand !

Catherine Leblanc use de sa formation et de son métier de psychologue et livre aux lecteurs un texte bien adapté aux petits. Il parle d'autonomie, d'hésitations/ des peurs, avec des mots accessibles, sur fond de poésie et de tendresse.

Les illustrations représentent parfaitement le côté doux de cet album, elles sont légères, rondes, aux jolies couleurs pastels. Les dessins se déploient sur leurs doubles pages, ils tracent le chemin de l'envol et les branches de l'arbre. Le petit nid de l'oisillon est bien décrit : "coton, plumes de paille, nid de lin, lit de feuilles", il semble minuscule de la terre ou vu du ciel, mais, tout au long de l'histoire, il va occuper l'espace.
Après plusieurs essais, notre petit oiseau va finir par s'envoler. Ses ailes portées par le vent, peuvent désormais le mener très loin...

Je ne présente plus Catherine Leblanc sur ce blog, vous trouverez plusieurs chroniques réalisées sur ses publications, en un clic sur les trois titres d'albums suivants : J'ai peur du loup ; Le feu transparent ; Litli Soliquiétude

Le blog de Catherine Leblanc : http://catherineleblanc.blogspot.com/

Yating Hung est née à Taïwan en 1985. Afin d'exercer sa passion en France, elle suit des études de langue française et intègre l'école Emile Cohl à Lyon. Fraîchement diplômée en 2010, elle a déjà illustré un recueil de contes paru chez P'tit Glénat, en collaboration avec d'autres illustrateurs.

Son blog : http://yating-hung.blogspot.com

Oh le rapporteur...

2012-01-16T09:03:00.000-08:00

Mon petit doigt m’a dit, François David,

Aude Léonard, Eds Motus, 2009.

Dès 4 ans.

Sylvain a une gentille grand-mère qui s'appelle Mamie. Il l'aime très très fort mais il n'aime pas beaucoup son petit doigt.

Sylvain ne comprend pas vraiment comment fait le petit doigt de sa mamie pour tout savoir. Comment fait-il pour tout deviner et tout rapporter ? Pourtant, son petit doigt à lui ne lui parle jamais... c'est curieux ça !? Alors, lorsque sa mamie fait la sieste, il s'approche doucement de sa main pour vérifier "la chose" et il lui demande tout bas de ne pas aller raconter toutes ses bêtises comme par exemple, la peinture renversée sur le carrelage...

Le photomontage d'Aude Léonard est très réussi. Elle sait parfaitement développer ce petit monde complexe dans un style 100% naturel. Le petit doigt se promène de page en page dans un décor rétro, un peu kitch.

Nostalgique autant que comique, cet album devrait enchanter les enfants par son univers imaginaire et son côté rêveur. Ce livre est nourrissant et sa lecture est réjouissante !

Voir la présentation en vidéo sur Youtube, du livre Mon petit doigt m'a dit,
sélectionné pour le prix "Lire élire" du festival du livre jeunesse d'Annemasse 2011 :

François David est Né en 1950 à Paris. Il est père de trois enfants et vit actuellement dans le Cotentin. Créateur de la revue littéraire sur cassette "Voix", il est aussi directeur littéraire des éditions Motus depuis 1988. Ecrivain en littérature de jeunesse, on lui doit aussi plusieurs recueils de poèmes et de nouvelles.

Pour en savoir plus sur son travail d'artiste, voir le site de la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, ici : http://minisites-charte.fr/sites/francois-david

Aude Léonard est une illustratrice-photographe créative et talentueuse.

Son site : http://www.audeleonard.fr/

Contes et Multiculturalisme

2012-01-16T03:01:00.000-08:00

Les sept crins magiques et autres contes de Palestine,

Praline Gay-Para, Louise Heugel, Eds Syros, 2011.

Dès 7 ans.

Il était ou il n'était pas, il était il y a très longtemps de cela... Un ogre dont le pouvoir résidait dans les trois cheveux qui se dressaient sur sa tête. Un frère qui voulait tant que sa soeur soit heureuse qu'il accepta d'aller chercher pour elle le jasmin qui danse, l'eau qui chante et l'oiseau avisé. Un vieil âne un jour pris d'une furieuse envie de chanter à tue-tête. Sept princesses qui demandèrent toutes ensemble à leur père de les marier. Deux frères fort intelligents et pourtant incapables de se partager leur héritage...

Ces 8 contes de tradition orale proviennent d'un collectage mené dans la région de Bethléem en 2008. Ils ont été retranscrits par Moayyed Hajj Hossein.

Les histoires de ce livre de 91 pages rendent hommage à la mémoire du peuple palestinien. Elles sont le fruit d'une alchimie où se sont croisés divers peuples, religions et cultures. Les illustrations sont colorées et légères, elles se prêtent à merveille à la magie de ces contes populaires.

Le titre de l'album : Les sept crins magiques est lié au conte du même nom. C'est l'histoire d'un amour immense entre un poulain et un jeune prince orphelin menacé par sa belle-mère par rapport à une question d'héritage. Le poulain est un être protecteur pour le jeune homme, certains disent qu'il vient du monde des djinns... Alors, la belle-mère va s'en prendre à l'animal et manipuler le roi dans le but de le faire abattre. Au prince désormais de le protéger et pour ce faire, il va devoir s'en séparer et inventer un scénario servant à calmer les esprits...

L'histoire se déroule ensuite sur fond de magie, d'amour et de combats... la fin est heureuse !

Praline Gay-Para d'origine libanaise, a suivi des études d'ethno-linguistique. Elle est conteuse depuis 1981. Elle raconte pour tous les publics, à la commande ou selon son humeur, des histoires venues des cinq continents, des récits d'hier et d'aujourd'hui. Le collectage de récits urbains tient une place importante dans sa démarche. Elle crée des spectacles, seule ou en collaboration avec d'autres artistes, dans des théâtres et en extérieur. Par ailleurs, dotée d'une formation universitaire en ethnolinguistique et grâce à sa curiosité, elle mène une réflexion sur les enjeux artistiques et théoriques de l'oralité. Dans ce cadre précis, elle anime des formations en direction de divers publics (artistes, médiateurs, bibliothécaires, enseignants), et organise des colloques.

Son site : http://www.pralinegaypara.com/

Louise Heugel est née en 1983. Diplômée de l'ESAG, elle vit entre Paris et Barcelone. Elle se passionne pour la photo, les voyages et la littérature. Elle anime des ateliers de peinture pour enfants et a illustré l'ensemble des titres de la collection "Contes du Louvre" aux Eds Syros.

Son site : http://louiseheugel.com/

"Des livres pour les filles ET pour les garçons"

2012-01-16T02:16:00.000-08:00

Giga-Boy, Gaël Aymon, Cécile Vangout,
Talents Hauts, 2011.

Dès 4 ans.

Giga-Boy est le super-héros dont rêvent ses parents jusqu’au jour où, distrait, il part sauver le monde une écharpe rose autour du cou. Moqué par tous, il quitte le pays des Super-Héros. Au pays des Héros-Tout-Court, il sauve la vie d’une princesse, mais celle-ci tord le nez quand il lui dit qu’il élèvera leurs enfants. Il rencontre des pirates, des cow-boys, des Indiens et des catcheurs qui tous n’ont qu’un seul objectif : se battre et se taire. Découragé, il s’engage dans l’armée et découvre une porte qui mène vers le pays des Vrais-Gens…

Giga-Boy est doté de pouvoirs extraordinaires : il peut soulever un tractopelle d'une main, courir plus vite qu'une formule 1... mais voilà, c'est un superhéros aux "goûts de fille". Du moins, c'est ce qu'on dit dans son entourage ! Et effet... il porte une combinaison multicolore et une écharpe rose, mais est-ce-que cela suffit pour faire de lui une fille ? Qu'à cela ne tienne !

Du coup, les autres se moquent de lui, Giga-boy se retrouve rapidement seul, il décide alors de changer pour ressembler à ce que "les gens" attendent d'un garçon. Il souhaite atteindre cette image idéale et toute tracée, une image qui pourtant n'a rien à voir avec nôtre Giga-boy... Fort heureusement, il est difficile de changer lorsque l'on est un superhéros (ou pas d'ailleurs) !

Et puis, un jour, à l'occasion d'une rencontre, vraiment par hasard, Giga-boy ouvrira la bonne porte, celle qui lui a permis de rester lui-même (ce n'est pas rien, n'est-ce-pas ?). Derrière cette porte, il y avait le pays des Vrais-Gens ! Un pays où les êtres vivent ensemble, avec toutes leurs différences et leurs particularités. Quel bonheur...

Un bel album sur l'identité, sur la question du choix, sur l'indépendance, la liberté. La plume de Gaël Aymon est drôle et provocatrice tout comme d'ailleurs, les illustrations de Cécile Vangout. Si vous aussi vous souhaitez vous attaquer aux stéréotypes du genre masculin/féminin, lisez ce livre ! Réjouissant et bien construit, le binôme fonctionne parfaitement. Bravo !!

Gaël Aymon est un très bon connaisseur des contes. Scénariste et producteur de profession, il n'écrivait jusque-là que pour son plaisir.
Son site : http://gaelaymon.com

Cécile Vangout travaille pour la presse et l'édition. Oeil d'Ailleurs vous a déjà présenté un album illustré par l'artiste : J'attends Mamy (un clic).

Son book : http://cecilevangout.ultra-book.com/

Se déplacer, s'instruire, être ensemble

2012-01-16T01:32:00.000-08:00

Ecoles du monde, Estelle Vidard, Mayalen Goust,

Père Castor, Flammarion, 2011.

Dès 8 ans.

En Angleterre, Jodie et ses amis empruntent le bus scolaire qui les dépose à la primaryschool en vingt minutes à peine, tandis que Kimaati, le petit Kenyan, parcourt chaque jour à pied huit kilomètres pour rejoindre une classe... de soixante-treize élèves ! D'un continent à l'autre, la vie quotidienne des écoliers du monde te réserve de multiples surprises : savais-tu, par exemple, qu'en Finlande, les instituteurs ne donnent presque jamais de devoirs, que les enfants algériens ont cours le dimanche, qu'en Inde, garçons et filles fréquentent des écoles différentes ? Sous une toile de tente afghane ou en plein coeur de la forêt bolivienne, autant de situations à découvrir et de rêves à partager... sur le chemin des écoliers !

De l'hémisphère Sud (Algérie, Kenya et Afrique du Sud, Mexque et Bolivie, Israël, Inde, Afghanistan...) aux pays du Nord (Etats-Unis, Angleterre, Finlande, Slovaquie, Chine...), les jeunes lecteurs partent à la rencontre de leurs camarades des quatre coins du monde, le temps d'échanger confidences et informations sur leur quotidien scolaire... et en tirer quelques leçons!

Ecoles du monde est un documentaire-fiction (ou docu-fiction) qui traite de la diversité culturelle à travers la thématique de l'école. Pour continuer sur cette mouvance, je vous invite à découvrir le reste de la collection, notamment trois titres : Noëls du monde ; Enfants du monde ; Fêtes du monde.

Les illustrations de Mayalen Goust sont inspirées de l'univers de la bande-dessinée, elles sont actuelles, avec un certain nombre de détails croustillants. La mise en page aérée rend la lecture agréable et facile, pour un texte vivant et synthétique. C'est un très bel album qui sur chaque double page rend hommage à l'instruction (emplois du temps, horaires, leçons, organisation de la classe, récréations, jeux et activités scolaires et extra-scolaires).

Estelle Vidard vit à Rouen. Rédactrice pour "Normandie Junior", elle est l'auteure, au Père Castor, de Enfants du Monde (2006) et Fêtes du monde (2009).

Consultez sa "book list" ici : http://estellevidard.fr/

Mayalen Goust est née en 1976 à La Rochelle (17), elle est illustratrice-graphiste, diplômée de l'Ecole des Arts Appliqués de Poitiers. Du documentaire aux albums (Blanche-Neige, La Petite fille aux allumettes, Mes Géants mes parents...), elle illumine de ses dessins subtils les plus beaux ouvrages du Père Castor. Elle signe également les dessins de l'adaptation en BD de la série "Les Colombes du Roi Soleil !". Mayalen Goust vit aujourd’hui à Rennes.

La phase du "non" vous vous souvenez ?!!

2012-01-15T12:48:00.000-08:00

Têtard veut changer de maman,

Sylvie Jung, Charlotte Légaut, Escabelle, 2010.
Dès 4 ans.

Maman, lis-moi une autre histoire.

Maman, répare mon doudou. Maman, emmène-moi au parc, s'il te plaît... Pourquoi non ? T'es méchante ! Tu ne veux jamais me faire plaisir ! J'en ai assez, je veux changer de maman !

Un petit têtard passe sa journée à solliciter sa maman pour un oui et pour un non. Il pique des colères dès qu'il n'obtient pas ce qu'il veut, hurle, fait des caprices et se montre insistant pour tout.

Sa maman va faire preuve d'une patience d'ange, d'autant plus qu'elle doit aussi s'occuper du nouveau-né. A la fin, elle va expliquer à son fils qu'être maman, ce n'est pas toujours simple et que parfois, elle hésite mais qu'elle doit néanmoins prendre les bonnes décisions pour que son petit puisse grandir dans les meilleures conditions possibles.

L'album est découpé en séquences (un caprice par page / rire) et les illustrations sont très représentatives ce qui fait qu'on pourrait aisément le classer dans la catégorie des bouquins "psycho-éducatifs". C'est vrai qu'il a le mérite d'opter pour des codes efficaces et des phrases courtes, compréhensibles aux oreilles d'un enfant. D'ailleurs, autour de moi, les 4/5 ans adorent ce livre, allez comprendre pourquoi (double rire).

Au-delà, Têtard veut changer de maman peut servir de support aux parents ou aux professionnels de l'enfance, proposant des mots et des images simples pour expliquer les réactions des parents face aux sauts d'humeurs des enfants. Ou, lorsque son attitude dépasse les bornes, ce livre permet d'expliquer aux plus jeunes ce qu'ils peuvent faire mais surtout, de manière générale, ce qu'il n'est pas possible d'accepter lorsque l'on vit en société. Et puis, il y a ce rôle exemplaire de la maman qui dans ce livre pose clairement des limites. Et, nous savons bien que cela est structurant pour un enfant qui a besoin d'appréhender la réalité sans rester sur le seul "principe du plaisir" dont parlait S. Freud (pour ne citer que lui)...

Les 2 prochains titres, à paraître le 26 janvier, "Têtard ne veut plus se laver" et "Têtard a peur du noir", seront l'occasion de découvrir la version 2012 de Têtard.

A suivre...

Sylvie Jung est l'auteur des 6 titres de la collection "Têtard" aux Editions Escabelle (Têtard ne veut plus être poli ; Têtard veut qu'on rende le bébé ; Têtard ne veut pas aller à l'école ; Têtard ne sait plus quoi faire avec ses parents ; Têtard ne veut jamais mourir + celui que nous venons de vous présenter). Elle enseigne en école maternelle depuis 17 ans.

Charlotte Légaut vit et travaille à Lyon, elle est née en 1972. Après des études d'Arts plastiques, elle a réalisé des tracts, plaquettes et affiches pour des entreprises culturelles ainsi que des illustrations pour la presse. Elle a publié au Rouergue et chez l'Escabelle, une "jeune" maison d'édition née en 2009. Pour en savoir plus sur leurs collections et leur politique éditoriale, allez jeter un oeil sur leur site à l'adresse suivante : http://www.editionsescabelle.com/

Pensez au poème "Le chat et l'oiseau" de Jacques Prévert...

2012-01-15T11:35:00.000-08:00

Les poings sur les îles, Elise Fontenaille, Violeta Lopiz,

Eds du Rouergue, 2011.

Dès 6 ans.

Luis, le grand-père du narrateur, n'a jamais été à l'école et ne sait ni lire, ni écrire. Lorsqu'il était jeune, il devait travailler dans les champs.

Un petit bonhomme de 6 ans nous parle de son grand-père Luis...

Luis habite dans une petite maison au milieu d'un luxuriant jardin. Il est venu seul d'Espagne, fuyant la guerre et la misère.

C'est à ses côtés que l'enfant révise ses leçons et c'est avec lui qu'il apprend des choses incroyables, comme le nom des plantes sauvages ou celui des oiseaux des bois. Pourtant ce grand-père est illettré. Et, quand il parle, il a un drôle d'accent et de drôles d'expressions ! Avec Luis le terroir devient un tiroir, les "i" deviennent des îles... Tout cela amuse beaucoup son petit-fils qui réutilise ces mêmes expressions et se fait ensuite gronder par la maîtresse. Il faut dire que Luis a une personnalité qui ne laisse pas le petit indifférent. Son papy se promène avec un "marcel" (maillot), il est grand et a l'air d'être très costaud, il chante et joue de la guitare. D'ailleurs à la fin de l'année, l'enfant va recevoir un magnifique cadeau de sa part : une guitare ! Le sens du verbe "transmettre" est de la sorte vécu et ré-interrogé avec finesse. Luis passe en quelque sorte le flambeau... et c'est beau !

Les poings sur les îles est un très bel album, doux, sensible et esthétique. Il fait référence comme le titre de ce billet l'indique à la poésie (Jacques Prévert) mais aussi à la peinture avec "Le Douanier Rousseau".

Je salue vivement le travail spectaculaire de l'illustratrice qui use de techniques complexes avec de la peinture sur acrylique, des effets de transparence, des couleurs rares et profondes posées sur des sortes de plaques, entre plastique et porcelaine. On se croirait parfaitement dans une forêt tropicale ou dans la jungle de Rousseau (Henri).

Un gros coup de coeur pour ce livre délicieux et frais, pour cette histoire originale que l'on a envie de garder au plus près de soi.
J'ai beaucoup beaucoup aimé le découvrir. Bravo aux artistes !

Elise Fontenaille est née en 1960, elle vit à Paris. Longtemps journaliste, elle se consacre aujourd'hui à l'écriture. Elle publie ses romans jeunesse au Rouergue dont Chasseur d'orages (coll. doAdo), La Cérémonie d'hiver et Le Garçon qui volait des avions, paru en mars 2011 et qui connaît un franc succès. Pour les adultes, elle publie également chez Grasset et Stock.

Violeta Lopiz est née à Ibiza, en Espagne, en 1980. Après des études de musique à l'université de Madrid, elle se dirige vers l'illustration. Elle travaille avec différents éditeurs espagnols et italiens mais aussi pour la presse en Espagne et au Portugal. Les poings sur les îles est son 1er travail à paraître en France.

Le blog de l'illustratrice : http://violetalopiz.blogspot.com/

Un morceau de liberté

2012-01-15T04:18:00.000-08:00

Les oiseaux, Germano Zullo, Albertine,
Eds La Joie de Lire, 4e édition 2012 (2010).

Dès 3 ans (et plus).

Arrivé au bout d'une route, un camionneur ouvre la porte de sa remorque. Une nuée d'oiseaux prennent leur envol et diparaissent à l'horizon. Au fond du camion, il reste un petit oiseau timide, qui ne semble pas vouloir suivre ses camarades. L'homme lui propose alors de partager son sandwich. Ils échangent quelques propos sur la vie et le petit oiseau, ayant repris courage, s'envole à son tour.

Certains détails sont là, semble-t-il, pour nous faire réfléchir et voir les choses autrement. C'est ce que nous montre cet album, simple et profond, aux illustrations très expressives, colorées et joviales, avec pour trame, un message hautement philosophique.

C'est l'histoire d'une rencontre incroyable entre un homme et un oiseau. C'est aussi l'histoire de la vie, d'une toute petite vie, minuscule qui va pourtant tout bouleverser. Un petit rien, un geste ou un signe, un combat imprévu qui va devenir un pur trésor, précieux et rare !

"Un seul de ces petits détails suffit à enrichir l'instant qui passe".

Presque sans paroles, l'album donne la part belle à l'amitié avec beaucoup de tendresse et de poésie. Les oiseaux a reçu le prix Sorcières 2011.

Germano Zullo est né en 1968 à Genève (Suisse), il est écrivain et poète. Après une formation à l’Ecole Supérieure de Commerce de Malagnou, il voyage deux ans en Europe et travaille quelques années comme comptable. Dès 1996, il publie aux Editions La Joie de lire, avec l’illustratrice Albertine. Aujourd’hui, il se consacre entièrement à l’écriture. Oeil d'Ailleurs a déjà présenté un des livres de l'auteur : Grand couturier Raphaël (2009).

Germano Zullo et Albertine ont reçu en 2003, au festival international d'animation d'Annecy le prix spécial de la SACD et le prix Canal+ pour un projet de court métrage d'animation de l'album Le Génie de la Boîte de Raviolis.

Albertine enseigne à l’Ecole supérieure d’arts visuels de Genève ; elle est aussi illustratrice de presse. Elle a participé à de nombreuses expositions en tant qu’artiste en Suisse et à l’étranger. Albertine est la première artiste suisse à avoir obtenu la prestigieuse "Pomme d’Or" de Bratislava pour Marta et la bicyclette. En 2009, elle a reçu le "Prix jeunesse et médias" pour La Rumeur de Venise.

Son site : http://www.albertine.ch/

Le dernier album des 2 artistes, bientôt sur ce blog :

Les Gratte-ciel du même éditeur, publié en 2011.

La lecture, une belle aventure

2012-01-14T07:08:00.000-08:00

Je cherche un livre pour un enfant de 8 à 16 ans,

Tony Di Mascio, Eds De Facto - Gallimard Jeunesse, 2011.

Photographies : Franck Stromme
Collection dirigée par Sophie Van der Linden

Que proposer aux lecteurs débutants ? Que lire après Harry Potter ? Quels livres peuvent déclencher l'envie de lire ? Que conseiller à un passionné de lecture ?
Ce guide s'appuie sur les besoins et les attentes des jeunes et propose des parcours de lecture variés, en fonction de l'âge, des genres préférés (Fantasy, Fantastique, Roman Policier ou Science-Fiction), des thèmes de prédilection ou de l'envie du moment (aventure, récits de vie, histoire...).

Après Je cherche un livre pour un enfant. Le guide des livres pour enfants de la naissance à sept ans de Sophie Van der Linden (cf. billet précédent du blog Oeil d'Ailleurs en 1 clic ici : pour les 0/7 ans), dans la même collection, ce guide propose de découvrir des avis critiques, des portraits de différents auteurs et de lecteurs, des présentations de maisons d'édition, ou encore un choix de livres à offrir.

650 titres ont été sélectionnés dans l'ensemble de la production disponible. On trouve également une sélection des livres "accroches" dans les rabats du guide. Un zoom important est fait sur les séries, auxquelles plusieurs doubles pages sont consacrées.

Chaque ouvrage est résumé et accompagné de sa page de couverture en allant par exemple des classiques de Roald Dahl, vers les contes de Gripari (Pierre) ou les livres de Daniel Pennac, de Bernard Friot, de Susie Morgenstern (etc.) avec des livres à succès comme les Tom-Tom et Nana ou les Max et Lili...

Puis, une fois que le jeune lecteur a attrapé le goût de lire, que les petits textes courts deviennent justement trop courts, vous découvrirez des références de lectures "intermédiaires", des héros qu'on aime suivre mais aussi des albums "pour les grands", notamment ceux de François Place (ici interviewé sur ses propres lectures d'enfance).

Bien entendu, cet ouvrage met l'accent sur les débats qui existent autour de la littérature pour les adolescents jugée souvent trop violente voire dépressive et noire. Quelques titres sont proposés, ils correspondent (ou pas) à ces dires.

Le but de ce guide est donc bien de lutter contre les stéréotypes de la littérature de jeunesse et d'aider les parents et adolescents à trouver le bon livre qui fait plaisir ! Toujours aussi claire et dynamique que le premier tome, ce livre est à conseiller autour de vous à la fois pour son côté pratique et sérieux.

***************

Tony Di Mascio est bibliothécaire. Il accompagne les jeunes et les parents dans leurs lectures depuis près de 20 ans. Ancien directeur de l'Association Lecture Jeunesse spécialisée sur les publics adolescents, il a travaillé au Centre de ressources Livres au trésor et est un collaborateur régulier de la BNF - La Joie par les livres.

Le site des Editions De Facto : http://www.editionsdefacto.com/

Le lien homme-animal

2012-01-14T06:27:00.000-08:00

La grande aventure des animaux,
Henning Wiesner, Günter Mattei,

Eds Petite plume de carotte, 2011.

A partir de 8 ans.

Quand un scientifique passionné rencontre un artiste aux illustrations précises et délicates, cela donne un livre unique, puisant dans le monde animal et dans son histoire une foule d'anecdotes, d'exploits, d'aventures... L'auteur, Henning Wiesner, ancien directeur du grand zoo de Munich, travaille depuis plus de vingt ans à la réintroduction des espèces dans leur milieu naturel. Il nous révèle des secrets étonnants : celui de la girafe qui a décodé le langage olfactif des acacias et qui sait détecter les feuilles empoisonnées, celui du manchot empereur qui plonge à plus de 560 mètres et peut rester environ 21 minutes sous l'eau...

Les illustrations de ce beau livre de 148 pages révèlent des gravures très précises et délicates, des dessins pastels à la fois savants et précieux. Ces images et la mise en page même de La grande aventure des animaux ont un petit côté "musée d'histoire naturelle", ce qui peut plaire aux adultes mais à l'inverse, déplaire aux enfants. Nous sommes face à un album documentaire "naturaliste" qui raconte la diversité, le comportement et les exploits des animaux de toutes les espèces, sur tous les continents. Très bien classées, les données manquent néanmoins de vie, un côté un peu plus ludique et pédagogique aurait été le bienvenue. Cependant, cela n'enlève rien à la qualité de cette "encyclo-nature" et aux multiples connaissances référencées dans cet ouvrage. Une belle performance tout de même...

Le livre est divisé en 7 chapitres :

- Protection des animaux et de la nature

- Les exploits des animaux

- La recherche sur le comportement

- L'art de la survie

- L'évolution des animaux

- Histoire de nos animaux domestiques

- Réflexion sur l'évolution

Les planches sont sublimes et riches en informations. Bien que non exhaustif, il est intéressant de voir que chaque chapitre situe géographiquement l'animal qu'il présente. De nombreuses comparaisons sont faites entre les espèces ; l'album parle aussi des cultures du monde, des différentes populations de la planète (bien que sous la forme indirecte).

Ces espaces croisent ceux des grands inventeurs et explorateurs de notre histoire.
Pour conclure, ce livre compte un nombre incroyable de combinaisons et de propositions de lecture(s) ! Et tout cela donne envie d'aller plus loin encore.

A la fin, un index vous aidera à retrouver vos animaux préférés ainsi que les grands noms de divers scientifiques... En voici quelques exemples : le Maki catta, le Sanglier, le Phoque, le Tapir, le Mulet, l'Elephant, etc.

Enfin, cette lecture peut s'inscrire dans le cadre de l'école, en lien avec l'éducation au développement durable et aux sciences. A lire et à relire (de nombreuses fois).

Henning Wiesner est un vétérinaire allemand, il a dirigé le zoo Hellabrunn de Munich, en Allemagne, pendant presque 30 ans. toute sa vie, il s'est battu pour la réintroduction des animaux dans leur milieu naturel. A ce titre, il a été consultant scientifique pour de nombreux zoos et organisations de protection des animaux dans le monde entier. Il a pris sa retraite fin 2009.

Günter Mattei est né en Autriche, il s'est installé à Munich en 1971. Il a travaillé comme designer et illustrateur pour de nombreuses maisons d'édition et agences de pub' en Allemagne et au-delà des frontières. Son travail a été très souvent primé. Cet ouvrage est sa 2e collaboration avec Henning Wiesner.

Raconte-moi Paris

2012-01-11T10:58:00.000-08:00

Peluches à Paris, Bruno Gibert, Autrement Jeunesse, 2011.

Dès 3 ans.

Quand toute une bande de peluches visite la capitale, la classique promenade à Paris prend une tournure peu banale...

Poussin, Miss Titi, Papi Toutou et leurs amis débarquent de la province pour jouer les touristes sur la ville de Paris. Et, comme il est d'usage dans ce cas-là, ils veulent tout voir, du Sacré-Coeur aux Grands magasins...
L'album est construit sous la forme de saynètes courtes, autour d'illustrations figuratives, assez amusantes. Les couleurs sont vives, pour une promenade très réjouissante.

Le mythe de Paris suppose des contraintes qui s'imposent à cette bande de peluches facétieuses. C'est un peu la fête ; elle est ici collective. A la fin, ils sont néanmoins soulagés de rentrer chez eux.

Voici un livre "mignon" pour faire découvrir aux petits lecteurs La Capitale :)

Bruno Gibert est né à Paris en 1961. Après des études d’arts appliqués, il devient graphiste pour la publicité. Il a publié plus de quarante ouvrages pour la jeunesse. Également auteur pour adultes, il a obtenu le prix du Premier Roman en 2000 pour Claude, paru chez Stock.

Déjà présentés sur ce blog, deux albums illustrés par Bruno Gibert :
Comme ci ou comme ça
Choses qui font peur

Un conte spirituel à fortes valeurs humaines

2012-01-08T08:03:00.000-08:00

Aurore, Enrique Fernandez, Eds Soleil,

coll. "Métamorphose", 2011.

A partir de 10/11 ans.

« Qui suis-je ? », « D où je viens ? » ainsi commence l'incroyable histoire de la jeune Aurore.

Et seul, Vokko, un mystérieux animal à la crinière ondulée, guide spirituel, semble pouvoir l'aider à y répondre. Crinière rousse flamboyante, yeux bleus, impétueuse, Aurore appartient à une tribu qui, depuis des millénaires, croit aux esprits des ancêtres, et vit de la chasse, de la pêche et de la cueillette. Un temps révolu. La tribu est aujourd'hui divisée : d'un côté, ceux qui ne croient plus en rien ; et de l'autre, ceux qui continuent à espérer, à lutter... Un soir, un phénomène magique, extraordinaire se produit : une lueur brillante, dorée, envahit le ciel... Quelques jours plus tard, un ruisseau scintillant traverse le village, et transforme Aurore en pierre ! Pour la sauver, ses parents décident de suivre le ruisseau pour remonter jusqu'à sa source... Quant à Aurore, piégée, elle doit s'efforcer d'inventer une chanson qui témoignerait de l'essence de son peuple. Une rédemption ?

A première vue, ceux qui aiment les histoires de croyances, de vie(s) parallèle(s) et d'esprits (bénéfiques ou maléfiques) devraient apprécier ce conte. De mon côté, dans un premier temps, la couverture et les illustrations me semblaient un peu trop masculines et brutales pour des adolescent(e)s. Mais ce rouge profond, au sein d'un univers sombre, parfois lourd et chargé, paraissent en réalité plus harmonieux après une bonne lecture des phylactères. Ainsi, j'ai pris le temps de déguster cette bande dessinée en tenant compte de mes impressions subjectives de départ.

Vokko, un loup noir ouvre cette histoire en s'adressant à la petite Aurore déjà dans un autre monde... Ce loup est un guide protecteur, tel un malin farceur, il vient à la rencontre d'un peuple pour l'aider et le sauver d'un terrible évènement (voir le synopsis)... Difficile de raconter cette histoire mystique et complexe qui s'adresse finalement peut-être plus encore aux adultes (à voir).

Les influences tribales, légendaires, chamaniques sont très fortes. Pour faire simple, nous pourrions dire qu'Aurore cultive les paradoxes et les symboles. La jeune fille va vous embarquer dans une histoire d'amour, d'ancêtres, de fierté et d'entêtement ; ça vaut le détour...

Pour finir, je vous propose de découvrir cette vidéo (YouTube), il s'agit d'un autre album de l'auteur Enrique Fernandez intitulé "L'île sans sourire" (2009). Une oeuvre remarquable !

Enrique Fernandez est né à Barcelone. Spécialisé dans l’animation, il travaille pour plusieurs studios – notamment Filmax – sur le story-board des films El Cid et Nocturna. Après le 7e Art, le 9e Art l’attire : il signe Les Libérateurs (Éditions Paquet). S’ensuivent l’adaptation du Magicien d’Oz avec David Chauvel au scénario, puis La Mère des victoires (Éditions Delcourt) et L’Île sans sourire (Éditions Drugstore). Aurore est peut-être, à ce jour, son projet le plus intimiste, tant il y révèle son humanisme.

Son blog : http://enriquefernandez0.blogspot.com/

The artpop label by Barbara Canepa

2012-01-07T10:59:00.000-08:00

Milky, Lilidoll, Eds Soleil Productions, Coll. "Venusdea", 2011.
A partir de 10 ans.

Écrit en deux langues (français / anglais), Milky est un livre qui évolue aux lisières de la Jeunesse, du Manga, et des Beaux Livres, tout en arborant des accents gothiques inspirés par Tim Burton, ou encore, Neil Gaiman (Coraline). La lumière - époustouflante - la douceur et la subtilité du graphisme semblent lui conférer une vie. On est comme chimiquement attirés, immergés... Et l’on suit avec émerveillement l’histoire de Milky, une chasseuse de fantômes à la peau laiteuse et à la chevelure serpentine, qui s’égare dans un univers hostile et incertain ; un univers qui fourmille de créatures chimériques, de pièges et d’enchantements surnaturels...

Milky, la gardienne des bois nous guide pas à pas au coeur d'une forêt mystérieuse et malicieuse. La vie dans ces bois y est éblouissante. La faune insouciante est grandissante. Hélas, ce beau tableau cache des chemins plus tortueux, des étapes épineuses, des animaux curieux... ce monde est silencieux, du moins, le croit-on... Entrez dans l'intime, rencontrez une (votre ?) nature sombre.

Lilidoll lève le voile, ouvre des pistes, laisse le lecteur songeur et inquiet. Mais qui sont ces fantômes ?

Les illustrations de l'artiste sont fantastiques. Elles ressortent comme lumineuses sur fond noir (ou blanc sur quelques pages). Le style de Lilidoll est très "glamour", son héroïne a la peau laiteuse et une chevelure serpentine, ses personnages sont ronds avec de grands yeux aux longs cils. Ses couleurs sont dans les tons roses, verts et gris. Son univers est également "gothique" et mélancolique. Enfin, ce paysage peut nous sembler angoissant avec ses poupées aux regards ensanglantés et rouges.

L'ensemble est tout de même doux et assez poétique.

Quant au texte, j'ai été surprise par la plume fine et précise de l'auteur (Lilidoll). Bravo !

Née à la fin des années 70 à Paris, Lilidoll vit et travaille à Nantes. Après des études en Lettres Modernes et une formation en Graphisme, elle rejoint l’École Européenne de Bande Dessinée d’Angoulême (E.E.S.I.), où elle publie, en 2001, ses premiers fanzines et ses premières histoires au sein du collectif Café Creed. Pendant ces années, elle participe à de nombreuses expositions, coud des poupées, s’initie à la sérigraphie, à la création textile et au « toyz custom », tout en travaillant pour la presse en tant qu’illustratrice. Dessinatrice freelance depuis 2005, Lilidoll travaille mensuellement pour plusieurs magazines (Bayard, Milan...), la presse jeunesse et l’édition de livres (Lito, Fleurus...), le textile et la mode (Cell Division), la papeterie et le design (La Marelle, Lagom Design...)

En 2010, elle rejoint le collectif La Baie Noire, et se concentre sur des projets d’édition plus « adultes », et sur des projets personnels de livres et d’expositions.

Le blog de Lilidoll : http://lilidoll-minidoll.blogspot.com/

Son book : http://lilidoll.ultra-book.com/

Les territoires de l'art modeste

2012-01-07T07:13:00.000-08:00

A l'occasion du Festival international de la bande dessinée d’Angoulême

qui se déroulera du 26 au 29 janvier 2012,

le blog Oeil d'Ailleurs vous présente un numéro

indispensable pour les mordus (juniors) du 9ème art !

La Bande Dessinée : un 9e Art, Antoine Ullman (ss. dir.),

Eds Arola, Dada, n°162, février 2011. 66 p.

Dès le collège.

Ce numéro 162 des éditions Arola nous explique comment la bande dessinée est devenue un art. En passant par la tapisserie de Bayeux aux univers de Sfar et Trondheim, puis par les comics américains ou encore par les mangas, la revue Dada apporte des informations précieuses et documentées aux jeunes lecteurs. Elle présente différents auteurs dont un focus tout particulier au père de la BD : Rodolphe Töpffer (Cf. par exemple : Histoire de M. Jabot, 1861).

Courant XIXe siècle, la BD s'est développée dans la presse. En 1904, elle a trouvé son premier génie : Winsor McCay (par exemple avec : Little Nemo in Slumberland, 1908).
D'autres auteurs ont marqués cet univers et fait évoluer son paysage : Franquin, Kirby, Mc Cay, Moebius, Art Spielglman (l’auteur de Maus et fondateur de la revue Raw) proclamé tout récemment "Grand Prix du Festival d’Angoulême" 2011. Art Spielglman dont je vous ai déjà présenté les travaux sur ce blog (ICI) présidera donc l'édition 2012 du Festival.

Une dernière partie est consacrée à la technique, au vocabulaire (ABCD'art) et aux activités pratiques à travers la fabrication d’un album. On y découvre la manière de procéder pour réaliser un strip unique.
A la fin, un atelier Oubapo, groupe fondé en 1993 par neuf auteurs ; Oubapo = "L'ouvroir de bande dessinée potentielle" impose l'idée de créer des BD en s'imposant des contraintes, comme Raymond Queneau l'avait expérimenté en littérature avec l'OuLiPo.

En bibliographie, la revue fait référence à la Petite Fabrique d'illustration potentielle de Florie Saint-Val, livre présenté sur Oeil d'Ailleurs (en un clic), vous trouverez également quelques bonnes adresses d'expos et de musées...

Un sujet à retrouver sur le site Web de la Cité Internationale de la Bande Dessinée et de l'Image : http://www.citebd.org/

Et sur celui du Festival international de la bande dessinée d’Angoulême : http://www.bdangouleme.com/

Les auteurs de ce numéro sont :

Charles Ameline, Pouria Amirshahi, Véronique Bouruet-Aubertot, Gilles Ciment, Marie De Monti, Gérald Gorridge, Max Manz, Jean-Philippe Martin, Éloi Rousseau, Tristan Séré de Rivières, Marion Tigréat.

Serge Clerc, l'illustrateur est né en 1957. À 17 ans, au lieu de passer son bac, il vient à Paris, engagé par Métal Hurlant et Rock’n’Folk, où paraissent ses premiers dessins et BD sur le rock ou la science-fiction. Son style, mélange de ligne claire et d’influences Art Déco, est devenu incontournable dans les années 1980, durant lesquelles il dessine des pochettes d’albums pour Joe Jackson, Carmel, et réalise de nombreux travaux publicitaires et dessins pour la presse. Il publie une vingtaine d’albums BD avec son personnage fétiche Phil Perfect. Après des années d’élaboration méticuleuse, est sortie son œuvre la plus attendue, Le Journal, chez Denoël Graphic.

Place à la BD en hommage aux contes d'Andersen et des frères Grimm

2012-01-07T06:09:00.000-08:00

Eco, T.2 : La Bête sans visage,
Guillaume Bianco, Jérémie Almanza,

Eds Soleil, Coll. "Métamorphose", 2011.

A partir de 9 ans.

Victime d'une effroyable malédiction invoquée par sa mère, Eco quitte le foyer natal et se met en chemin... Accompagnée de ses quatre compagnons de chiffon - Diogène, Epictète, Esope et Socrate, elle est bien décidée à aller quérir de l'aide auprès de la légendaire Princesse des Nuages. Son souhait : conjurer ce mauvais sort. Mais le chemin sera long et la forêt qu'elle devra traverser, sombre et semée d'embûches. On raconte qu'elle serait le territoire de la mystérieuse et effrayante "Bête sans visage"... Eco sera-t-elle suffisamment forte pour l'affronter ? Aura-t-elle assez de courage pour accepter un devenir fait de sacrifices et de concessions ?... Un opus qui fera intensément battre votre palpitant.

Tout d'abord, je vous invite à découvrir le tome 1 d'Eco à travers ma chronique publiée en octobre dernier, à lire ICI.

Dans La Malédiction des Schaklebott, j'avais été marquée par la richesse et la profondeur du texte de Guillaume Bianco. Ces deux tomes parlent de l'adolescence, des transformations du corps, de l'identité et de philosophie bien sûr, dans un univers monstrueux et légendaire. Les citations en début de chapitre sont toujours aussi délicieuses. J'ai beaucoup aimé celle-ci :

"L'image sui s'offre à tes regards n'est que ton ombre réfléchie ; elle n'a rien de réel ; elle vient et demeure avec toi ; elle disparaîtrait si tu pouvais toi-même t'éloigner de ces lieux. Mais ni le besoin de nourriture, ni le besoin de repos ne peuvent l'en arracher." Ovide

Dans cet avant-dernier tome (car il y en a un troisième) Eco va voyager dans une forêt ; une aventure vécue sous la forme d'un conte de passage, d'une épreuve initiatique. Elle va connaître la peine, la douleur et même la faim. Son mal-être, ses complexes vont devenir de plus en plus violents, l'obligeant à trouver des solutions parfois extrêmes afin de se débarrasser de ce fardeau, celui de passer de la petite fille qu'elle était à la femme qu'elle devient !

Mais ce qu'elle ignore encore c'est qu'être adulte nécessite des sacrifices. La leçon de vie qu'elle va recevoir est bien trop cruelle...

Extrait : En se retournant face au miroir, elle constata alors que la transformation avait encore évolué. Le maléfique potage semblait avoir accéléré le processus : ses hanches étaient toujours plus larges, ses jambes toujours plus longues, sa poitrine toujours plus ronde. Sa difformité progressait toujours plus vite ! Les rires saccadés de sa mère résonnèrent dans la maison en ruine. Eco poussa un hurlement si strident et désespéré qu'il brisa la sombre chimère qui l'emprisonnait. Elle se réveilla enfin...

Puis, Eco va se laisser aller aux plaisirs de la chair. Elle va aussi prendre goût à l'indépendance et à la liberté. Ses compagnons de route vont remarquer le changement physique mais aussi psychologique de la douce, ils vont l'aider à réfléchir sur le monde et à avancer.

Eco fait le portrait de l’enfant que nous avons tous été et qui a dû abandonner une partie de ses rêves pour grandir. Tout comme dans le Tome 1, Jérémie Almanza nous offre ici des illustrations à la fois magiques et troublantes. Chargées d'émotions, elles subliment le décor, dans un clair-obscur parfait pour cette histoire. Il ne reste alors plus qu’à attendre le troisième opus qui clora le tout à travers le thème de la vieillesse.

Le blog de la collection Métamorphose :
http://canepabarbara.blogspot.com/

Le site des éditions Soleil :
http://soleilprod.com/

Album sans texte

2012-01-07T05:17:00.000-08:00

Hello monsieur Hulot, David Merveille (d'après Jacques Tati),

Eds du Rouergue, 2010.
Dès 5/6 ans.

Après les tribulations amoureuses de M. Hulot dans "Le Jacquot de M. Hulot", David Merveille met à nouveau en scène le personnage de Jacques Tati dans une série de 22 strips où l'on retrouve toute la poésie, l'humour et le caractère subversif de M. Hulot. Encore une fois, David Merveille nous montre combien Hulot est à la fois décalé et toujours d'actualité, par les jeux graphiques, les références cinématographiques ou littéraires et les clins d'œil à l'actualité, qu'il glisse dans ces mini-BD menées avec brio.

Comme son auteur, cet album est une merveille ! Idéal pour les rêveurs, les amateurs de cinéma, les personnes en quête d'un peu d'humour et de poésie, notre "ami" Hulot a une drôle d'allure avec son pantalon trop court. Les situations de la vie quotidienne deviennent avec lui complètement burlesques. On prend plaisir à suivre cette aventure. Voici un album qui demande un grand sens de l'observation et qui permet d'apprécier d'autant plus le travail de l'illustrateur.

Si vous ne connaissez pas les oeuvres de Jacques Tati, cet album semble être une bonne façon d'entrer dans son répertoire... A vous de vous y plonger maintenant !

Jacques Tati, né Jacques Tatischeff en 1907 au Pecq (Yvelines), près du square portant à présent son nom est mort en 1982 à Paris. Il a été un grand réalisateur et un acteur français.

Vous pouvez emprunter ses films à la BIFI c'est-à-dire à la Bibliothèque du film de la Cinémathèque française, dans le 12eme, à Paris.

... et particulièrement Les Vacances de Monsieur Hulot directement en rapport avec ce livre.

Voir le lien suivant : http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=51386

David Merveille travaille pour la presse, la publicité et l'édition jeunesse et est enseignant en graphisme et illustration à l'Institut Saint-Luc de Bruxelles. Il a illustré de nombreuses campagnes publicitaires en France et en Belgique, des illustrations de nouvelles qui paraissent dans le quotidien belge "La Libre Belgique". Il est l'auteur de plusieurs albums édités chez : Mijade, Rouergue, Nathan, Hachette, etc.

Le site de David Merveille
Le blog de David Merveille

Pour prolonger directement cette lecture :

- Le Jacquot de M. Hulot, David Merveille, publié en 2006.

- Tati (Revue Dada n°147), Arola, 2009.
- Jacques Tati and friends, David Merveille, publié en 2010.

Curiosité et monde fantastique de l'art / au musée

2011-12-28T04:12:00.000-08:00

Le lion noir, Jisun Lee, Eds Le Pommier,

Coll. "Les bouts d'choux explorent le monde", 2011.
A partir de 3/4 ans.

En visite au musée avec ses parents, Mina entend un curieux bruit provenant d'une magnifique peinture. Dans le tableau, une porte est entrouverte. Sans hésiter, Mina grimpe dans le tableau et pousse la porte. Elle marche le long d'une échelle rouge, une longue échelle rouge, et tombe nez à nez avec un beau lion noir. D'abord ennemis ils se lient peu à peu d'amitié et le lion noir fera découvrir à Mina un tout nouveau monde, au-dessus du ciel.

C'est grâce à un autre blogueur nommé Gabriel (qui se reconnaîtra sans doute et que je remercie encore) que j'ai pu découvrir ce magnifique album des éditions Le Pommier.

Sous le regard émerveillé d'une petite fille, le lecteur va voyager au coeur d'un tableau, entre diverses formes et de nombreux feuillages.

Mina va s'attacher aux multiples détails semés sur la toile pour ensuite, laisser parler son imagination, ses peurs et ses rêves. Alors, la petite fille va se lier d'amitié à un lion (imaginaire) qu'elle seule - peut-être - est capable de voir. Ils vont jouer ensemble dans un environnement florissant, ludique et plein d'objets insolites. L'instant est poétique et léger. Soudain, il est temps de rentrer, de quitter le musée mais Mina sait déjà qu'elle reviendra bientôt pour saluer son ami le lion.

En fin d'ouvrage, un petit encart explique les mécanismes de l'imagination, rédigé par une neurologue.

Cette histoire permet, en outre, d'initier les plus jeunes à la culture et aux arts, il stimule leur curiosité et a le mérite de proposer une lecture différente et originale d'une oeuvre. En peu de mots, l'auteur parvient à nous faire ressentir toutes ces étapes avec douceur et grâce. Bravo !

Cet album m'a fait penser au film d'animation "Le tableaux" de Jean-François Laguionie. Un film pour les enfants à partir de 6 ans, à l'affiche depuis le 23.11.2011.

Voici la bande-annonce visible sur YouTube :

Jisun Lee est diplômée de l'université d'arts de Brighton, catégorie Design et illustration. Elle a été sélectionnée en 2006 en tant qu'illustratrice de l'année à la foire de Bologne (it.).

Son site : http://www.jisunlee.kr/

La naissance d’une vocation (artistique)

2011-12-27T12:21:00.000-08:00

Mon petit théâtre de Peau d'âne,
Marie Desplechin, Jean-Michel Othoniel,

Eds Courtes et Longues, 2011.

A partir de 9 ans (et beaucoup plus).

Jean-Michel Othoniel raconte sous la plume de Marie Desplechin comment il est devenu artiste. En grandissant, Jean-Michel O. a rencontré d’autres mondes que le sien, et en particulier celui du Petit Théâtre de Peau d’Âne que 150 ans auparavant Pierre Loti avait créé de ses mains...

Extrait n°1 : Ma famille vit à Saint-Étienne. La mairie organise des activités pour les enfants des écoles. Toutes les semaines, le centre de loisirs nous conduit au musée. Mon premier souvenir d’exposition date de l’an- née de mes six ans. Le musée d’art moderne expose les œuvres d’un artiste américain, Robert Morris. Quand je ferme les yeux, je peux encore dire où elles sont placées.

Extrait n°2 : Je me suis toujours beaucoup intéressé aux transformations. Les Métamorphoses du poète latin Ovide figure parmi les livres que je préfère. Parmi elles, on trouve l’histoire de Danaé.

Un livre superbement illustré de photographies ainsi que des oeuvres et des aquarelles originales de Jean-Michel Othoniel et de Pierre Loti ! Le tout est très poétique, réellement féerique, à voir !!

Le texte est fluide, précis et vivant en plus d'être très sensible et beau. Il s'agit presque d'un conte biographique et initiatique.

Écrit à la première personne, l'auteur partage avec nous les souvenirs d'enfance de Jean-Michel O.

Par la même occasion, le lecteur pourra découvrir des tableaux, des références aux arts ou à certaines créations comme la station de métro en perles de verre au Palais-Royal à Paris (oeuvre de Jean-Michel Othoniel), il voyagera aussi au pays de Pierre Loti, dans son univers orientaliste que j'ai pu moi-même découvrir en visitant son ancienne maison, maintenant transformée en musée sur la ville de Rochefort. De son vrai nom Julien Viaud, Pierre Loti est en effet l'auteur de nombreux romans cités dans Mon petit théâtre de Peau d'âne qui fait essentiellement référence à un titre : Le Roman d'un enfant.

Ce petit théâtre a été présenté au Centre Pompidou cette année, retraçant le parcours de ce grand homme de 1987 à aujourd'hui.

Marie Desplechin est auteur de plus de 30 livres pour les enfants et les adultes. Elle est née en 1959 à Roubaix. Elle travaille aussi régulièrement comme journaliste pour différents magazines. Elle vit à Paris, elle a trois enfants.

Jean-Michel Othoniel est né en 1964 à Saint-Etienne. Artiste plasticien, il est diplômé de l'Ecole nationale supérieure d'arts Paris-Cergy depuis 1988.

Qu’on l’ait vue en photo ou qu’on y soit descendu, on éprouve toujours le même sentiment de douceur, d’intimité et de mystère. Trois aspects essentiels de l’œuvre de Jean-Michel Othoniel qui, depuis la fin des années 1980, porte sur notre monde un regard à la fois tendre et douloureux, qu’il métamorphose avec poésie et couleurs.

Son site : http://www.othoniel.fr/

L'enfance de l'art

2011-12-27T09:05:00.000-08:00

J'ai le plaisir de vous présenter la Revue Dada,

la première revue d'art pour les enfants.

Dada c'est 9 numéros thématiques par an, avec

des textes limpides et vivants.

Au prix de 7,90€, elle a reçu le label de l'Association Nationale

des Conseillers Pédagogiques.

Ses articles permettent aux jeunes mais aussi aux moins jeunes de découvrir les grands artistes à travers des dossiers clairs et colorés, de s'initier à leurs techniques (peinture, sculpture...),

de voyager dans les musées, d'apprendre des notions clés.

Vous pouvez vous abonner à la revue en vous renseignant au préalable auprès de la SOTIAF (dada@sotiaf.fr).

Le site de la revue DADA : http://www.revuedada.fr

*******************

Les jouets, Antoine Ullman (ss. dir.), Eds Arola,
Dada, n°168, oct. 2011. 52 p.

Dès 8 ans.

Avec le soutien de la RMN Grand Palais.

Playmobil, Barbie, Mario ou Sophie la Girafe et Raggedy Ann : il y a des jouets qui sont des stars mondiales et ceux typiques de certains pays. Petits soldats, poupées, animaux en bois ou robots intelligents et jeux vidéo : certains jouets nous amusent depuis l’Antiquité, d’autres sont à la pointe de la technologie. Poupées en porcelaine et voitures Dinky Toys ou chien ballon Koons et figurines Murakami : les jouets sont parfois collectionnés par les adultes et ils inspirent même les artistes contemporains !

Comme le disait Baudelaire (cité en 4e de couverture), "le joujou est la première initiation à l'art"...

Dans ce numéro vous trouverez des jouets en provenance du monde entier, pour tous les âges, des artistes d'aujourd'hui, des références d'autrefois et surtout, trois grandes rubriques :

"Au pays des jouets" (rassurez-vous, la revue ne parle pas du célèbre Oui-Oui), en quelques lignes nous apprenons que les jouets ont une histoire, qu'elle soit culturelle et/ou sociologique, elle est propre aux représentations sociales et symboliques d'une époque. Etudier le jouet, c'est donc parcourir le monde et la mémoire d'une société. On découvre ensuite que les jouets sont sexués (il y en a pour les filles et pour les garçons). Ils sont liés aux règles et aux interdits X ou Y, aux stéréotypes, aux besoins d'imitation et d'identification de l'enfant vis-à-vis de ses parents.
De Sophie la girafe à l'ours Paddington (anglais), etc. les stars du jouet ne sont pas les mêmes d'un pays à l'autre. L'article retrace les évolutions en matière de fabrication du jouet depuis l'Antiquité à nos jours (jouets animés...). En bref, le design, les couleurs... tout a un sens !

"Un jeu d'enfant" concerne comme son nom l'indique, la partie jeu de la revue, pour un apprentissage actif. La créativité de l'enfant y est sollicitée, il va devoir dessiner, faire de la pâte à modeler, il va détourner de vieux jouets pour en faire un mobile décoratif.

"Actualités" propose une brève en BD autour du Victoria and Albert Museum, mondialement connu pour sa collection d'objets d'arts décoratifs.
Voir le lien suivant : http://www.vam.ac.uk/

A la fin de la revue, vous trouverez des informations vers des ateliers et des expos lié(e)s à la thématique du numéro, ainsi qu'une courte bibliographie de littérature jeunesse, adaptée et signée Dada !

Au milieu de la revue un "ABC d'Art", sorte de glossaire sur les jouets.

Les illustrations de ce n° furent réalisées par les graphistes de l'Atelier Saje : http://www.atelier-saje.com/

Les auteurs sont :
Raphaële Botte, Louise Heugel, Kiki, Stéphane Loignon, Émilie Martin-Neute, Olivier Morel, Éloi Rousseau, Clémence Simon, Marion Tigréat.

Pour aller plus loin, je vous propose deux visites d'actualité :

- L'exposition « Des Jouets et des Hommes », Paris, Galeries nationales du Grand Palais (14 septembre 2011 - 23 janvier 2012).

- L'exposition « Game story : histoire du jeu vidéo», Paris, Galeries nationales du Grand Palais (10 novembre 2011 - 9 janvier 2012).

A suivre sur le blog Oeil d'Ailleurs...

Prochaine Chronique sur un numéro de la REVUE DADA, la semaine prochaine : n°162 consacré à la Bande Dessinée (le 9e art).

Ecrire la lumière et compter autour du monde

2011-12-21T12:06:00.000-08:00

1. 2.. 3... image, Marc Riboud, Catherine Chaine,

Eds Gallimard Jeunesse, Les Trois ourses, 2011.

A partir de 5 ans.

Pendant des milliers d'années, les hommes ont tâtonné avant de découvrir les chiffres et les nombres. Ils comptaient leurs moutons avec leurs doigts ou en taillant des encoches sur des bouts de bois. Vous allez apprendre les nombres et les chiffres avec les photographies de Marc Riboud. Vous découvrirez le 1 en Chine, le 2 au Ghana, le 5 au Vietnam, le 10 en Arabie Saoudite, et ainsi de suite...

Après I comme image du même éditeur, publié en 2010, à partir de ce numéro les enfants apprennent à compter tout en voyageant (à la découverte des nombres). Mais au-delà ce petit livre est tout simplement un prétexte pour les sensibiliser à la photographie. La démarche est pédagogique, l'image répond au chiffre annoncé (par exemple pour le 4, le lecteur peut voir une maman et ses ses trois enfants).

L'éducation à l'image, au cinéma et à l'audiovisuel est désormais intégrée aux programmes de l'Education Nationale ce, dès la maternelle. A ce titre, je vous recommande d'aller voir le site du CLEMI (http://www.clemi.org/), le Centre de Liaison de l'Enseignement et des Moyens d'Information. Ils mènent des actions d'éducation aux médias et organisent dans les établissements scolaires la fameuse "Semaine de la presse et des médias", c'est une référence en la matière.

Après, ce livre est peut-être l'occasion d'aller visiter le Musée Français de la Photographie (C'est là !), le Musée de la Publicité / Les Arts Décoratifs (A voir ICI), la Maison Européenne de la photographie à Paris (Clic !), la Cinémathèque française ou la Bibliothèque du film (http://www.bifi.fr/)...

Dans tous les cas, en quelques pages, il nous donne envie de découvrir, d'aller plus loin, de contempler la beauté du monde, des gens, des portraits, des instants. Un livre à offrir pour le plaisir des grands et des petits.

Catherine Chaine, a publié de longs entretiens avec des écrivains dans Le Nouvel Observateur (Jean-Paul Sartre, Albert Cohen...) et dans Le Monde (Pierre Goldman, Maurice Sendak...). Egalement auteur, elle a écrit Le voyage sans retour des enfants d'Izieu (Ed. Gallimard Jeunesse) qui a reçu le prix du meilleur livre Jeunesse 1994. Plus récemment, J'aime avoir peur avec toi (Ed. du Seuil), un témoignage sur sa fille handicapée qui a été salué par la presse comme un récit bouleversant de vérité.

Marc Riboud est l’un des plus grands photographes français. En 1957, après un séjour d’un an en Inde, il fut l’un des premiers à photographier la Chine. Il a également photographié l'Algérie et de nombreux pays d'Afrique au moment où ils accédaient à l'indépendance. On lui doit quelques-unes des icônes du siècle dernier comme le Peintre de la tour Eiffel ou encore Jeune fille à la fleur face aux baïonnettes qu'il a photographiée lors d'une manifestation contre la guerre du Vietnam.

Son site : http://marcriboud.canalblog.com/

Les Trois Ourses est une association loi 1901 créée à Paris en 1988 par trois bibliothécaires spécialisées dans le livre pour enfants. Elles éditent des livres pour enfants qui sont des oeuvres conçues par des plasticiens, des poètes... et créent également des expositions permettant aux enfants de découvrir des ouvrages d’art moderne et contemporain.

Le site de l'association des Trois ourses (lien actif) : http://troisourses.online.fr/

Tête de Litote

2011-12-21T11:08:00.000-08:00

Dans le cadre de la semaine consacrée aux arts
sur le Blog Oeil d'Ailleurs,

je vous présente une petite maison d'édition nantaise
nommée Tête de Litote

qui est en réalité une association composée de comédiens et d'auteurs.

Le but de cette association est d'élaborer des propositions de lectures vivantes.

Pour ce faire, ils jouent sur les espaces et travaillent à partir d'objets ordinaires.

Voici quelques ouvrages édités par cette petite maison...

Les textes sont tous de Maud Biron et les illustrations sont toutes de Fanny Biron.

Ces petits albums sont faits pour rêver et imaginer l'impossible (ce moment qui n'existe que dans les livres). Dans la série, vous retrouverez deux personnages principaux : Philomène et Léandre, deux bonhommes représentés sans leur bouche. L'ensemble est minimaliste mais beau et touchant, vraiment...

Il y a d'un côté trois livres indépendants de la collection "Un et un, trois" (tous publiés en 2009) où les livres se font écho et forment une histoire. Quel que soit l'ordre dans lequel nous lisons, les albums se répondent et se prolongent ainsi avec bonheur.

(Extrait de l'album Le plus petit incendie du monde)

Entre 7 et 6 euros l'unité, dans ces petits livres tout carton, la magie opère avec beaucoup de tendresse et de tact. Idéal auprès des petits dès 3 ans jusqu'à 5 ans.

(Extrait de l'album 320 pieds de haut)

Puis, il y a "L'envol" (2006), un livre sans texte qui ose une histoire à résumer en une question : comment apprendre à voler en tant qu'être humain ? Le thème sur la créativité, les inventions est traité sur le ton de l'humour. Enfin, nous avons pu découvrir le petit premier de la maison : "C'est grand la mer", il nous parle d'Arthur un petit garçon qui aime ce qui est très grand comme la mer par exemple. Mais quelquefois, le vent y souffle fort, si fort que...
La chute est très surprenante (et drôle) vous verrez. Pour ma part, j'ai beaucoup aimé ce voyage dans les fonds sous-marins et encore une fois, l'équilibre texte-image semble parfait !

La maison édite aussi des textes pour les plus grands.
Elle est à découvrir en suivant ce lien : http://www.tetedelitote.org/

Et voici le magnifique blog de l'auteur Maud Biron :
http://www.traitpourtrait.org/

Puis, bien sûr celui de l'illustratrice Fanny Biron :

http://nyfa.fr/

Bonnes Fêtes de Fin d'Année à tous et à toutes !!

2011-12-20T11:56:00.000-08:00

LE BLOG OEIL D'AILLEURS

VOUS SOUHAITE

DE BONNES FETES DE FIN D'ANNÉE

A COMMENCER

PAR UN JOYEUX NOËL !

Allez... encore quatre mois pour acheter des livres avec la TVA à 5,5% !

Ensuite au 1er avril 2012, elle passera à 7% ;-)

Des graphismes qui s'animent avec magie

2011-12-19T11:28:00.000-08:00

New York en Pyjamarama,
Michaël Leblond, Frédérique Bertrand,

Eds du Rouergue, 2011.

Dès 3 ans.

Le pyjama à rayures est idéal pour réveiller une très ancienne technique de l'animation : l'ombro-cinéma.
Passées la couverture et les premières pages, un enfant s'endort ; le livre bascule aussi...
Les autoroutes que l'on aperçoit annoncent la proximité d'une grande métropole que notre héros va survoler dans son pyjama rayé. C'est une ville spectaculaire qui bouge avec sa foule, son trafic, ses lumières, c'est NEW YORK !

L'histoire s'anime sur le plan vertical face aux images horizontales et tactiles, grâce au simple passage d'un rhodoïde rayé (une feuille transparente épaisse).

Ce premier ouvrage de la série « pyjamarama » survole New York avec, comme j'ai pu le lire, un clin d'oeil à « Little Nemo » dont les rêves s'animaient aussi, en 1911.
L'histoire nous parle d'un petit garçon qui s'apprête à aller se coucher. Lorsque son papa éteint la lumière de sa chambre, il va commencer à voyager dans la ville.
La lecture se fait du haut vers le bas. La typographie est soignée, les couleurs sont pleines de vie. Le mouvement est présent, on à l'impression de le maîtriser à travers notre propre manipulation de la grille sur une image striée. En allant lentement d'un bord à l'autre de la page, on s'imagine vraiment au coeur de cette mégalopole grouillante...
Attention ! parfois les rêves peuvent prendre vie. Vous verrez, vous allez bien vous amuser...

Un coup de coeur : beau, poétique et très ludique !!

Le prochain est prévu pour mars 2012, une plongée dans la fête foraine avec "Lunaparc en pyjamarama".

Voici une petite vidéo qui vous permettra de mieux vous rendre compte de l’effet miraculeux de l’ombro-cinéma :

Michaël Leblond est diplômé de l’Ecole nationale supérieure d’art de Nancy. En 1998, il fonde l’atelier Ithaque design graphique. Attaché aux principes de l’Education populaire, il anime depuis 2006 des ateliers de création graphique en partenariat avec les acteurs sociaux. Passionné depuis longtemps par les procédés créant l’illusion du mouvement il fait la découverte dans un musée japonais d’une ancienne technique d’animation : l’Ombro-cinéma qui sera à l’origine du Pyjamarama...

Frédérique Bertrand est née à Epinal. Après avoir fait l’Ecole des Beaux Arts de Nancy, elle a vécu à Paris et à Toulouse puis est revenue à Nancy. Si elle travaille beaucoup pour la presse en France (Télérama, Libération, Le Monde, Bayard Presse...) et aux Etats-Unis, elle est avant tout auteure-illustratrice. Elle a déjà publié une quinzaine d’ouvrages au Rouergue, parmi lesquels Les Mauvais perdants (texte d’Olivier Douzou, 2001), Gardez la culotte (1999), ou encore On ne copie pas (1998, Prix Bologna-Ragazzi). Plus récemment sont parus au Rouergue L’Europe de A à Z et Des ailes dans le dos, chez Mémo Ding Dang dong ! et Pierre et le l’ours, aux éditions l’espérluette Déjà Noël, Bientôt l’été…

Place aux arts !

2011-12-19T10:05:00.000-08:00

Le grand livre d'activités du Centre Pompidou,
Delphine Gravier-Badreddine,

Gallimard Jeunesse, 2011.
De 4 à 8 ans.

Un livre d'activités pour faire connaissance avec l'art contemporain et les collections du Centre Pompidou tout en s'amusant.

Des activités très diverses se succèdent, faisant apparaître de nombreuses œuvres conservées au musée national d'Art moderne : Dali, Dubuffet, Kandinsky, Matisse, Miro, Stark, et bien d'autres.

Des pages plastifiées pour jouer et dessiner avec un feutre effaçable, 5 jeux à détacher avec leurs enveloppes, 5 planches d'autocollants, 5 œuvres à compléter... De quoi jouer pendant des heures!

Ce livre accompagne les premiers pas de l'enfant dans le monde de l'art moderne. Esthétiquement parlant, l'objet est beau et pratique à manipuler.

Au niveau pédagogique, l'enfant va pouvoir l'investir sans difficulté, les approches sont variées ce qui facilite l'apprentissage. L'enfant pourra, par exemple, dessiner les feuilles d'un arbre imaginaire à partir d'un tableau de Séraphine, jouer au loto ou encore, monter un puzzle de la tour Eiffel à partir de l'oeuvre de Marc Riboud... Il y a également des planches d'autocollants, ils représentent bien entendu, différentes sculptures, statuts ou autres.

Dans l'ensemble, les images sont composées de photographies, de fresques, de portraits, de tableaux, de croquis... Les couleurs sont vives et les recherches graphiques extrêmement riches (illusion optique, etc.).

Afin de prolonger cette lecture, vous pouvez consulter le site Web de la collection Mes premières découvertes (Gallimard Jeunesse), des images sont à télécharger, des jeux, des vidéos, des sons...

Delphine Gravier est née en 1977, elle a travaillé dans le domaine du jeu et du jouet avant de s'intéresser à l'édition jeunesse. Depuis quelques années, elle est éditrice et auteur pour la jeunesse, plus particulièrement dans le domaine du documentaire et du livre pratique. Elle a publié de nombreux ouvrages dans la gamme Mes Premières Découvertes.

Résultats ------- CONCOURS ------

2011-12-18T09:11:00.000-08:00

MERCI AUX 38 PARTICIPANTS

DES 2 CONCOURS DU BLOG OEIL D'AILLEURS.

Organisés il y a 15 jours, c'est maintenant l'heure des résultats !

(la qualité de l'image n'est pas terrible, il fait nuit et je n'use pas d'une caméra mais d'un petit appareil !! bon l'important c'est le jeu hein...)

Pour le concours n°1, la personne qui a remporté l'album Souris-moi ! est...

CELINE P.

Pour le concours n°2, la personne qui a remporté l'album La neige fond sur ton coeur est...

SOUMAYA

Bravo à Céline P. et à Soumaya ! Je vais essayer de vous contacter par mail dès ce soir sinon, envoyez-moi un message avec vos coordonnées sur mon blog ou sur ma page Facebook "Albums de jeunesse et développement de l'enfant".

Désolée pour les autres, en février, vous pourrez néanmoins retenter votre chance avec l'organisation d'un nouveau concours ; à suivre...
En attendant, à très vite pour encore plus de lectures !!

Contrat moral et dette de vie

2011-12-15T01:25:00.000-08:00

Lali l'orpheline : où l'on se demande si l'on peut
faire du mal en croyant faire du bien,

Thierry Lenain, Olivier Balez, Oskar Eds,
Coll. "Trimestre" n°4, 2011.
Dès 8 ans.

Le récit d'une rencontre bouleversante entre 2 êtres : Marion qui a besoin de donner beaucoup d'amour et Lali, enfant abandonnée, qui elle, a besoin d'en recevoir. Toutes deux vont tenter de s'accompagner sur les chemins de la vie.

Marion, en voyage humanitaire en Inde, découvre la réalité d'un orphelinat.

Choquée, elle se demande comment être utile à ses enfants et surtout à l'une d'entre elle : Lali ! Mais, elle décide de rester... Lali est une enfant muette qui ne tient pas debout, recroquevillée sur elle-même et fragile, elle est un "cas" à part. Un jour, l'infirmière pose une question lourde de sens à Marion : finalement pour qui est-elle venue jusqu'ici ? pour elle-même ou pour les autres ? à qui fait-elle du bien ?

La question de l'engagement se pose donc. La sincérité même de ses actes est remise en cause par une femme qui elle, ne s'occupe pas des enfants avec autant de proximité et d'amour. Deux pratiques s'opposent et deux visions du monde également. Marion va se remettre en cause durant deux jours. Elle décide en fait de passer une sorte de contrat moral avec la petite Lali et joue la carte de la franchise et de la communication.

Ce qui est intéressant dans ce livre c'est aussi le dialogue par téléphone que Marion entretient avec son père à l'autre bout de la terre. Il va l'écouter attentivement, la guider parfois, l'aider à trouver son chemin.

Lali et Marion vont partager un "petit morceau d'éternité" et voilà tout.

Extrait : « Tu avais rendez-vous dans un orphelinat, celui des Coeurs-Oubliés de Sainte-Anita, auquel tu voulais donner trois mois de ton temps. Mais ta première journée là-bas t'a laissée désemparée. Tu as découvert les enfants traînant sur le sol où ils passaient leur journée. »

Un texte fort de Thierry Lenain avec des illustrations caramel et noir et quelques pointes de blanc qui en font un album émouvant.
"Altruisme" et "Egoïsme" sont deux notions qui s'opposent et il est parfois bien difficile de savoir de quel côté penche la balance. Cependant, notre héroïne va assumer cette ambivalence avec brio.
Une fois de plus, Thierry Lenain arrive à mettre en mots l'indicible ; c'est une force...

Thierry Lenain vous a déjà été présenté plusieurs fois sur ce blog.
Dans la même collection (Trimestre), voir par exemple la chronique précédente sur l'album "La dernière année (...)" :
http://oeildailleurs.blogspot.com/2010/11/la-derniere-annee-ou-comment-et.html

Olivier Balez est né en 1972 à Besançon et vit actuellement à Santiago du Chili. Il a fait ses études de graphisme à l'école Estienne à Paris. Il aime s'investir dans la défense de texte fort et engagé tout en démontrant une constante exigence graphique. Il avait déjà travaillé avec Thierry Lenain pour illustrer Wahid publié chez Albin Michel.

Son blog : http://olivierbalez.blogspot.com/

3 albums sur le 3ème âge

2011-12-14T09:10:00.000-08:00

Mamie a besoin de bisous, Ana Bergua,
Carme Sala, Océan Jeunesse, 2011.
A partir de 6 ans.

Traduit de l'espagnol par Claudine Serre

Nous savons tous que les bisous de maman soignent…

Mais, que se passe-t-il quand ce sont les grandsparents

qui ont besoin de bisous ?

Anna Bergua et Carme Sala nous expliquent dans ce

livre qu’il y a des bisous miraculeux.

Les plus : Idéal pour comprendre le processus de vieillissement et la maladie d'Alzheimer, clairement identifiée dans ce livre qui en parle à la fin.

Les enfants vont aider leur mamie à se souvenir du passé - du présent et à développer sa mémoire puisqu'au fur et à mesure des pages, ils vont comprendre sa souffrance et accepter son problème. Enfin, l'auteur nous parle tout simplement d'amour.

L'album est pédagogique, tout en usant de psychologie. A recommander.

Les moins : La présentation du texte est minimaliste (peu de travail sur la typographie, fond blanc, les paragraphes sont alignés...), ce qui peut être légèrement repoussant pour un (très) jeune lecteur. Le texte foisonne de descriptions et de détails explicatifs alors que le graphisme est assez "déshabillé", on cherche un peu l'équilibre...

-----------------------------------------------------------------------

J'attends Mamy, Séverine Vidal,
Cécile Vangout, Alice Eds, 2011.

Dès 4 ans.

« Où est partie Mamy ? Elle va bientôt revenir, c’est sûr : elle me l’a dit… ». Comment faire comprendre à une toute petite fille que, parfois, les gens qu’on aime s’en vont et qu’on ne les reverra plus ?

Les plus : Sur le thème de l'absence et du deuil, Séverine Vidal a posé des mots délicats, tendres et simples. L'histoire aide l'enfant à grandir, elle est abordé du point de vue de l'enfant livré à ses propres sentiments, seul, puisque l'adulte n'a pas sa place dans les pages de J'attends Mamy.

Les illustrations ne sont pas sans nous rappeler l'univers de Sempé. Beaucoup d'humanité se dégage de l'ensemble et c'est très beau.

Les moins : Séquence émotion assurée. Lecture à éviter si l'enfant n'est pas prêt à ouvrir son coeur...

---------------------------------------------------------

Rouge ! Alice Brière-Haquet,

Elise Carpentier, Eds Motus, 2010.
Dès 3 ans.

Il était une fois tout au fond d'un bois une bien jolie petite mamie.
Cette petite mamie passait ses journées à tricoter, tricoter, surtout pour sa petite-fille.

Les plus : Court et efficace, cet album traite en arrière-fond du conte du Petit Chaperon Rouge. Toutefois, pas besoin de le connaître pour comprendre le sens de cette histoire, le lecteur s'y retrouve.

La mamie se veut rassurante, elle est dévouée à sa petite fille, ce qui d'ailleurs ne va pas forcément l'aider par la suite... (en référence au loup). Les illustrations en quelques traits viennent renforcer la compréhension du récit, elles sont parlantes et vives. La chute est drôle et intelligente. C'est rouge et c'est adorable !

Les moins : L'album étant de très petite taille, imprimé avec trois couleurs uniquement (blanc, noir, rouge), avec des caractères assez gros pour quelques phrases uniquement, le prix de 11€ semble un peu élevé. Pour ma part, étant sensible à la plume d'Alice Brière-Haquet (déjà présentée sur ce blog), je trouve cela relatif...

Qui suis-je ? Où vais-je ? (...)

2011-12-14T00:44:00.000-08:00

La vraie folle histoire du gros canard jaune,

Nathalie Meynet, Guillaume Plantevin,

Océan jeunesse, 2011.

A partir de 6 ans.

Il était une fois un petit comptable tout triste... qui attend chaque semaine avec impatience le mercredi... pour enfiler son costume de gros canard jaune et s’amuser avec les enfants... Mais un jour, il est découvert par son directeur et mis à la porte de la banque... Une histoire un peu folle sur le mode du conte traditionnel qui parle des envies et de vocations profondes de chacun, qui peuvent resurgir à n’importe quel moment de la vie...

C'est l'histoire d'une vocation, d'une réorientation, de la liberté de choisir son métier que nous raconte là Nathalie Meynet. Avec beaucoup d'humanité, elle nous incite à profiter de la vie, de chaque moment, comme on l'entend et non comme l'entendent les autres.

La vraie folle histoire du gros canard jaune est amusante et colorée. Visiblement, la passion de notre petit homme lui donne beaucoup d'énergie et lorsque son patron le met à la porte ne tolérant pas sa deuxième activité, l'instinct du bon vieux canard jaune reprend le dessus, il se met à construire sa vie avec force et conviction.

La fin de l'album est donc très positive et pleine d'espoir. J'ai beaucoup aimé ce livre qui fait d'ailleurs écho à un de mes propres projets d'écriture qui sera illustré par "Yohann" (en cours...).

Les images sont très expressives, un peu caricaturales et donc très drôles. A la fin, sur deux pages, l'auteur pose la question aux jeunes lecteurs : "Tu veux faire quoi plus tard ?". Des éléments de réponse sont apportés par Nathalie M. elle-même et par Guillaume P., on voit aussi leurs portraits en photos sur deux gros canards jaunes. L'ensemble est très sympa, bravo aux artistes !

Nathalie Meynet est savoyarde aux origines calabraises, elle rate de peu une carrière de star du volley-ball à cause d’une taille en dessous des standards de l’époque. Après un court passage par la scène, ce sera donc les grandes études pendant une dizaine d’années et une thèse en psychologie décrochée avec brio. Dans un milieu qui l’ennuie profondément, Nathalie Meynet retrouve peu à peu ses envies d’enfance. Une maternité épanouie plus loin, elle se lance entièrement dans l’écriture d’histoires pour les petits et les grands.

Son site : http://nathaliemeynet.blogspot.com/

Guillaume Plantevin a fait des études de graphiste, des illustrations pour la pub, des décors de cinéma, de la scénographie, des bijoux de pacotille, des affiches de film, de la prise de son, des fresques, des effets spéciaux, des sites internet, accessoiriste sur des caméras cachées, mise en place d’éclairage de château, des jouets en bois, des logos, un film d'animation en 3D et d'autres trucs encore comme (par exemple) un exil en Argentine, vivre à La Réunion, une fille… Il est maintenant illustrateur à temps plein !

Prochaines chroniques du Blog déc. 2011-janv. 2012

2011-12-12T12:40:00.000-08:00

Programmation indicative des prochaines chroniques
du blog Oeil d'Ailleurs

("indicative" puisque d'autres livres peuvent encore venir s'ajouter à la "liste")

Une trentaine de livres pour la jeunesse

à découvrir ensemble...

Semaine du 13 au 18 décembre :

Place aux questions sociales :

- Sur le thème de la maladie d’une personne âgée :

Mamie a besoin de bisous, Ana Bergua, Carme Sala, Océan Jeunesse, 2011.

- Deux autres histoires de mamie :

Rouge ! Alice Brière-Haquet, Elise Carpentier, Eds Motus, 2010.

J'attends Mamy, Cécile Vangout, Séverine Vidal, Alice Eds, 2011.

- Sur le thème de l’emploi :

La vraie folle histoire du gros canard jaune, Nathalie Meynet, Guillaume Plantevin, Océan Jeunesse, 2011.

- Sur le thème de l’abandon (en Inde) :

Lali l’orpheline où l’on se demande si l’on peut faire du mal en croyant faire du bien, Thierry Lenain, Olivier Balez, Oskar éditeur, Coll. « Trimestre », 2011.

Semaine du 19 au 24 décembre :

Place aux arts avec :

- 1, 2, 3, image par Catherine Chaine et Marc Riboud, Gallimard Jeunesse, 2011.

- New York en Pyjamarama, Michaël Leblond et Frédérique Bertrand, Eds du Rouergue, 2011.

- Le grand livre d’activités du Centre Pompidou, Delphine Gravier-Badreddine, Gallimard Jeunesse, 2011.

- Présentation des éditions Tête de Litote et des livres de Maud Biron, ill. Fanny Biron.

- Mon petit théâtre de Peau d'Ane, Marie Desplechin, Jean-Michel Othoniel, Eds Courtes et Longues, 2011.

Semaine du 26 au 29 décembre :

Place à la BD avec :

- Eco 2. La bête sans visage de Guillaume Bianco et Jérémie Almanza, Eds Soleil, coll. Métamorphose, 2011.

- Aurore, Enrique Fernandez, Eds Soleil, coll. Métamorphose, 2011.

- La bande dessinée, Christophe Quillien, Gallimard Jeunesse, Coll. « Tothème », 2011. (documentaire)

- Milky, LiliDoll, Eds Soleil Prod., coll. « Venusdea », 2011.

Semaine du 2 au 8 janvier 2012 !!

Place à l’imagination et au rêve avec :

- Peluches à Paris, Bruno Gibert, Autrement Jeunesse, 2011.

- Les poings sur les îles, Elise Fontenaille, Violeta Lopiz, Eds du Rouergue, 2011.

- Les mésaventures scientifiques de Clarence Flûte – Le système solaire, Sandrine Bonini, Autrement J., 2011.

- Mon petit doigt m’a dit, François David, Aude Léonard, Eds Motus, 2009.

Semaine du 9 au 15 janvier :

Place aux contes avec :

- Les sept crins magiques et autres contes de Palestine, Praline Gay-Para, Louise Heugel, Syros, 2011.

- Notre-Dame de Paris, Victor Hugo, ill. Benjamin Lacombe, Eds Soleil, coll. Métamorphose, 2011.

- Hansel et Gretel (un livre pop-up), Louise Rowe, Mango Jeunesse, 2010.
Place aux guides/ documentaires avec :
- La grande aventure des animaux, Henning Wiesnert et Günter Mattei, Petite Plume de carotte, 2011.
- Je cherche un livre pour un enfant de 8 à 16 ans, Tony Di Mascio, Gallimard Jeunesse, 2011.

Semaine du 16 au 22 janvier :

Place à la poésie en mot et/ou en image :

- La marchande de vent, Agnès de Lestrade, Joanna Boillat, Eds Motus, 2006.

- Hello monsieur Hulot, David Merveille, Eds du Rouergue, 2010.

- De quelle couleur est le vent ? Anne Berbauts, Casterman, 2011.

Semaine du 23 au 29 janvier :

Place aux questions philosophiques/ historiques avec :

- Le petit homme et Dieu, Kitty Crowther, L’école des Loisirs, Pastel, 2010.

- Le récit du vieil Antonio ou comment les Indiens du Mexique racontent la belle et indispensable diversité du monde, Sub Marcos, Benoît Morel, Oskar éditeur, Coll. « Trimestre » (hors-série), 2011.

- Le géant de la grande Forêt, France Quatromme, Auriane Quida, Rêves bleus, Editions d'Orbestier, 2011.

Deux créateurs de bon goût

2011-12-12T12:12:00.000-08:00

Comme ci ou comme ça, Anne Terral, Bruno Gibert,

Eds Syros, 2011. Dès 6 ans.

Ton histoire, elle pourrait commencer comme ci ou comme ça. Elle pourrait s'avancer par là et filer par ici. Se lire à l'endroit aussi bien qu'à l'envers, de l'autre côté de la terre ou à deux pas de toi...

(existe en version numérique)

Que dire ? Cet album est simplement beau, touchant et doux, simple et raffiné. Comme ci ou comme ça est un poème comme on en lit rarement...

Le sens de la lecture est d'ailleurs double puisque les images proposent un récit différent du texte, que le lecteur va devoir appréhender par lui-même. Ce livre est à entendre (globalement) comme une sorte de proposition, de libération de l'imaginaire. Il développe la créativité en usant de très peu de mots mais aussi, de peu d'images ! La performance est grande et vraiment magique.

Pour ma part, il est vrai que j'ai toujours été admirative du travail de Bruno Gibert, j'aime sa sensibilité, sa justesse, son sens de l'observation, du détail, son sérieux, sa beauté. Dans ses ouvrages, il a le don d'éveiller en nous ce même sentiment de curiosité qu'ont les enfants.

Je ne connaissais pas Anne Terral mais j'ai été ravie de voyager dans son univers.

Enfin, l'histoire nous parle dans un deuxième temps du travail d'auteur ou d'écrivain et de la singularité d'une oeuvre, de ce qui nous touche dans ce que nous avons de plus intime : notre vie, nos choix...

A mon sens, voici une oeuvre savoureuse, un cadeau précieux. Pensez-y !

Anne Terral est née à Toulouse en 1970. Elle est l'auteur de 2 romans parus chez Stock, Après (2001) et Dans la nuit des autres (2003), et d'un album avec Bruno Gibert chez Casterman, Grain de riz. Elle est éditrice de livres d'art à Paris.

Bruno Gibert est né en 1961 à Vincennes. Il est auteur et illustrateur de livres pour enfants, dont les plus connus sont publiés chez Autrement et chez Albin Michel Jeunesse. En roman adultes, après Claude (2000) qui a obtenu le prix du Premier roman, il a publié entre autres Les Ecrivains, Le Sol de Mars, Juste né... Tous ont été publiés chez Stock.

Déjà présenté de l'auteur sur Oeil d'Ailleurs, l'album : Choses qui font peur

Pour le plaisir de lire

2011-12-11T12:17:00.000-08:00

Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll, Laura Nillni,

Eds Philomele, 2011.
A partir de 10 ans.

Traduction de Françoise Armengaud

Cette version intégrale du conte d'Alice, traduite et remarquablement illustrée, joue sur le langage, met en valeur la fluidité et la richesse du style de son "père spirituel" Lewis Carroll.

Ce livre est annoté en bas de page pour aider les plus jeunes à mieux saisir le génie de cette célèbre production. Néanmoins, il s'adresse à de bons lecteurs.

On remarque facilement le travail graphique de Laura Nillni. Ses images, dans les tons rouges s'inscrivent dans une mouvance surréaliste. A l'aquarelle mais pas que, elles sont expressives et délicates. Enfin, le livre est divisé en 12 chapitres, ce qui permet de l'appréhender par étapes successives et c'est un véritable régale de redécouvrir cette oeuvre littéraire présentée ainsi.

Je regrette seulement de ne pas avoir trouvé à la fin du texte une petite biographie sur l'auteur Lewis Carroll, bien que certains passages de sa vie soient un peu douteux puisqu'on dit de cet adorateur de petites filles qu'il était pédophile ! C'est une hypothèse qui viendrait apparemment du fait que de nombreuses photographies de jeunes filles (...) furent retrouvées, attestant assez clairement de ce fait là. Pourquoi je précise cela ? Tout simplement parce que les critiques littéraires ont bien souvent tendance à masquer ces dires et à édulcorer sa vie, son oeuvre.
Qu'il s'agisse d'un amour passionnel pour Alice Liddell ou d'une réelle déviance sexuelle, le doute plane... Seuls les spécialistes pourraient répondre à cette question.

Quelques articles fouillent un peu le sujet, en voici trois mais la liste n'est pas exhaustive (dont deux en langue française et un en anglais, le dernier) :

- http://www.regardconscient.net/archi03/0304carroll.html

- http://www.larevuedesressources.org/spip.php?article127&PHPSESSID=7572ba1f198340dee5565a0cd3cdd07f

- http://www.dailymail.co.uk/news/article-1087447/Was-Lewis-Carroll-paedophile-Discovery-cryptic-letter-raises-questions-authors-relationship-real-life-Alice.html

Françoise Armengaud est traductrice, professeur de philosophie du langage à Paris X.

Laura Nillni est diplômée des Beaux-Arts de Buenos Aires, elle anime des ateliers d'arts plastiques pour enfants et adolescents. Laura a déjà illustré plusieurs albums chez Philomèle.Pour découvrir son travail, voir son blog à l'adresse suivante :http://lauranil.canalblog.com/

2 albums sont à gagner ICI !!

2011-12-11T11:09:00.000-08:00

N'oubliez pas les deux concours organisés sur le Blog Oeil d'Ailleurs.

Il vous reste une semaine pour participer !

Alors laissez-moi vos petits commentaires dès ce jour...

Bonne chance à tous !

Un clic sur ces liens pour accéder directement aux jeux-concours :

http://oeildailleurs.blogspot.com/2011/12/et-un-deuxieme-concours-pour-les-fetes.html

http://oeildailleurs.blogspot.com/2011/12/nouveau-concours-sur-le-blog-oeil.html

Il était une fois...

2011-12-11T06:38:00.000-08:00

Le Petit Prince et l'Oiseau de feu, 1.

Le Petit Prince et Globus, 5.

Le Petit Prince et l'Astronome, 6.
Katherine Quenot, Gallimard Jeunesse, 2011.

Dès 5 ans jusqu'à 8 ans.

Le Petit Prince est un conte philosophique et poétique français écrit par Antoine de Saint-Exupéry, publié à l'origine en 1943 à New-York !

Adapté de nombreuses fois, vous avez sans doute déjà pris connaissance des nouvelles aventures en série animée du Petit Prince et de Renard, diffusées sur France 3 (voir le site Mon-Ludo.fr) et d'ailleurs simultanément sortis en DVD. Pourtant, vous ne connaissez peut-être pas encore la collection des Editions Gallimard Jeunesse !

C'est pourquoi je vous présente ici trois albums et un roman junior qui emmèneront le lecteur dans la magie des décors merveilleux du film au graphisme 3D d'une très bonne qualité. Vous retrouverez le Petit Prince aux cheveux dorés, habitant un astéroïde, une planète à peine plus grande que lui. Son amie la Rose est toujours là (lui sur terre, elle lui manque énormément...), ainsi que Renard qui va lui ouvrir les yeux sur le monde.

Ces trois petits contes sont illustrés de la même manière que le film, ils parlent pour le premier d'une malédiction et de la rivalité entre un frère (roi) et une soeur puis, pour le deuxième de la peur du noir (où Renard sera kidnappé !) et pour le troisième, des étoiles et du "sauvetage" de Rose !

L'auteur Katerine Quénot a reçu en 1994 le Grand Prix du Fantastique pour Rien que des sorcières. Elle a publié chez Albin Michel 16 romans des "Compagnons de la peur"...
Manque à cette présentation (du même auteur) : Le Petit Prince et les Eoliens, Le Petit Prince et Euphonie, Le Petit Prince et la reine Jade.

Pour information, il existe aussi une BD du Petit Prince adaptée de l'oeuvre de St-Exupéry par Joann Sfar.

**********

Le Roman :

Le Petit Prince. 6 La Planète de l'Astronome, Fabrice Colin,

Gallimard Jeunesse, Coll. "Folio Cadet", 2011. 96 pages.

De 7 à 10 ans.

Chez les Chlorophylliens, les plantes ne poussent plus. Cette

étrange maladie a-t-elle un lien avec la disparition des étoiles

qui frappe cette planète ? Ce qui est sûr, c'est que la clé du

mystère se trouve chez Antoine l'Astronome et que le Petit

Prince et Renard devront jouer serré pour sauver D455 et leur

chère Rose !

Les plus : ce roman commence par une présentation du conte (sur 4 pages) ainsi que des personnages : le Petit Prince, Renard, le serpent, la rose, les idées noires. Il est par ailleurs illustré en couleurs, les dialogues sont courts et les caractères sont de taille 14, pour simplifier sa lecture.

L'auteur Fabrice Colin est né en 1972, il a publié ses premiers scénarios de jeux de rôle alors qu'il n'était encore que lycéen. Il a obtenu trois fois le Grand prix de l'Imaginaire, notamment pour son roman jeunesse Cyberpan en 2004.

Voici un extrait du Petit Prince et l'Astronome
diffusé sur France 3 (vidéo Youtube) :

Pour aller plus loin, je vous invite à découvrir les deux sites suivants :

- Celui dédié à Antoine de Saint-Exupéry :
http://www.antoinedesaintexupery.com/

- Et le site officiel du Petit Prince :
http://www.lepetitprince.com/

Un toit pour des petites coccinelles !

2011-12-11T05:26:00.000-08:00

Coccinelles cherchent maison,

Davide Cali, Marc Boutavant, Eds Sarbacane, 2011.
A partir de 4/5 ans.

Monsieur et Madame Coccinette, jeune couple de coccinelles, veulent déménager. Ils s'adressent donc à un spécialiste, monsieur Balanin, de son état agent immobilier. Et c'est parti pour un marathon qui tourne vite au délire : Champignon moisi, coquille d'escargot claustro, bouchon-péniche instable, château de sable menacé d'effondrement, pomme véreuse, terrier habité, bouteille de verre cassée mais stylée «loft». Les "Coccinette" trouveront- ils où nicher ?

Le texte s'expose dans des phylactères (bulles) qui suivent une sorte de jeu de piste, de tracé où le but est de trouver un logement pour nos petites amies les coccinelles. Cette mise en page m'a fait immédiatement penser à un autre album que nous avions présenté l'an dernier sur ce blog, il s'agit du "Noël à l'envers" des éditions Marie Louise (à lire en un clic !).

C'est avec humour que le sujet du déménagement est traité par Davide Cali (l'auteur), il nous plonge dans une "vraie-fausse" recherche immobilière aux dialogues délicieux. Par contre, la lecture du livre est assez difficile à accompagner auprès des petits car le vocabulaire et les jeux de mots employés sont parfois un peu complexes (bien que très drôles) - par exemple : "La mousse d'une souche de chêne, c'est chou..." ; "Good bye tchampiniouz" ; "Nom d'un charançon de chou-fleur ! Ces caragouilles me donnent une idée !", etc.

Comme dans le monde de Mouk (par l'illustrateur Marc Boutavant), celui des coccinelles est riche et gai, coloré, décalé. Les images en arrière-plan sont volontairement floutées pour ne laisser place qu'à la scène et au grotesque de certaines situations. On remarque ainsi que sur le marché de l'immobilier, les petites bêtes ne sont pas seules, d'autres insectes, amis ou ennemis, chemineront avec elles sur la page. Le long d'une branche, tous se mettent en ligne et font la queue dans l'espoir de découvrir le logement rêvé.

Les visites s'enchaînent... sous la pluie, en pleine campagne, le long d'une plage ou en ville... jusqu'à ce que la nuit tombe et que notre histoire se termine sur une fin très mignonne (vous verrez...).

L'album comprend par ailleurs une grande planche de stickers offerte !

Davide Cali est italien né en Suisse. Sarbacane soutient son travail depuis le début. Son humour et son humanité, son sens aigu de la narration le distingue des autres auteurs de littérature de jeunesse. Il enseigne la BD, collabore à des revues d'art, organise des expositions, joue du rock. Il a remporté le prix Baobab 2005 pour Moi j'attends, avec Serge Bloch. Il a réalisé plus de 20 titres...

Autre album de Davide Cali présenté sur Oeil d'Ailleurs : "L'ennemi"

Son site : http://www.davidecali.com/

Marc Boutavant est dessinateur et graphiste, il collectionne les succès (Mouk, Ariol...) et touche un vaste public. Les petites bêtes à pois inventées par D. Cali l'ont tout de suite inspiré... Il vit à Paris.
Voici une version de Mouk, livre présenté sur Oeil d'Ailleurs ICI

Les Pépites du 27e Salon du livre et de la presse Jeunesse

2011-12-08T12:03:00.000-08:00

Cette année le Salon de Montreuil (93) avait pour thème la littérature jeunesse au Mexique.

Au total 330 stands d'éditeurs étaient présents. Le journal Libération du 7 décembre dernier a d'ailleurs affiché un chiffre de 155.000 visiteurs pour cette 27e édition du Salon du livre et de la presse Jeunesse (contre 149.000 l’an dernier). Il précise aussi qu'un livre sur cinq acheté en France est un livre pour enfant. C'est dire si ce secteur se porte bien et s'il y a de quoi lire !

Pour ma part... Une fois n'est pas coutume, j'ai encore découvert de nouveaux auteurs ou illustrateurs (de Pologne, du Portugal, de Suisse, du Danemark, de Belgique...), de nouvelles maisons d'édition dont les Editions Planète Rebelle (livre CD ou DVD), Les Editions Zabouille (livres numériques), Yomad Editions (de Rabat, au Maroc), Les Insomniaques Editions (une association loi 1901), Les Editions des Samsãra (de Tunisie), Milimbo (Espagne)... et je dois sûrement en oublier !!

Sur la piste, j'ai particulièrement apprécié de voir de plus en plus de livres numériques ou interactifs ! Aussi, l'art de manière générale, était fort représenté sur le salon, par les éditeurs, par les produit présentés, à travers également les "alebrijes", ces petits objets qui proviennent de l'artisanat mexicain. A ce titre, le salon nous a fait partager l'univers de quelques artistes mexicains invités. Il y avait par exemple, Alejandro Magallanes (affichiste, graphiste, illustrateur), Tono Malpica (romancier et auteur de théâtre) et Javier Martinez Pedro (artisan et créateur d'amates, des papiers fabriqués à base de fibres végétales), Gabriel Pacheco (inspiré par Chagall)...

J'ai poursuivi mon voyage littéraire vers les Caraïbes, dans les Dom-Tom...

Outre-mer avec des éditeurs déjà présentés ici : Océan Eds, ou pas : Vents d'ailleurs, Caraïéditions...

Par-delà les frontières, au niveau -1 il y avait l'exposition qui relie tous les peuples : "Circus" qui, comme son nom l'indique portait sur le cirque et sur la notion d'étrangeté et d'équilibre. C'est à travers les installations (sublimes) d'Emmanuelle Houdart et de Benoît Jacques, deux illustrateurs de talent que la mise en scène a pris tout son sens avec des funambules ici et là, des costumes fascinants (ou, au contraire répugnants), des animations et des rencontres. L'exposition était accompagnée par les oeuvres de Frédéric Clément (auteur-illustrateur) qui a réalisé et écrit un super livre sur ce thème, de Georges Lemoine (illustrateur), de Gérard Lo Monaco (réalisateur de pop-up) et enfin, de Sara (auteur-illustratrice) dont j'ai toujours apprécié ses albums sans texte ou presque.

Par choix (enfin... surtout par manque de temps), je n'ai pas du tout regardé du côté des romans ou de la presse jeunesse, par contre, je me suis fort intéressée aux films d'animation pour enfants sur le stand d'Arte Editions par exemple (mais pas que). Je ne vais pas développer le sujet qui serait beaucoup trop long mais j'ai noté quelques références si cela vous intéresse (en MP).

Dans l'ensemble, j'ai pris plaisir (comme tous les ans) à feuilleter de nombreux livres, à discuter avec des auteurs, des libraires, des éditeurs... j'ai acheté quelques nouveautés ou des rééditions (voir la photo ci-dessous) et j'ai même la chance d'avoir un livre dédicacé pour Oeil d'Ailleurs par Anne Herbauts !

Dans les histoires numériques à découvrir, il y a mon coup de coeur (pour Ipad) : Le Carnaval des animaux réalisé par Gordon et Chloé Jarry, ill. d'Emmanuelle Tchoukriel. Voir cette vidéo (démo) sur Youtube :

Pour + d'infos, cf. : http://www.autresphere.com/main/Carnaval.html

Il y a également L'Herbier des fées par B. Lacombe, j'en parlais dernièrement sur ma page Facebook "Albums de jeunesse et développement de l'enfant" (chez Albin Jeunesse et Prima Linea) !

Je suis en train de programmer les prochaines chroniques du blog sur une période de deux à trois mois car j'ai maintenant une trentaine de livres à ajouter à ma liste (déjà bien longue) des mois de janvier et de février ! Je présenterai donc bientôt les pépites du salon.
En attendant, je vous laisse avec vos rêves et toute la féerie inhérente à cet univers.

"Il y a des mots que l'on doit dire soi-même."

2011-12-06T05:54:00.000-08:00

Rossignol, Sébastien Perez, Benjamin Lacombe,

Eds Seuil Jeunesse, 2011. A partir de 6 ans.

Dans le pensionnat, les enfants et l'intendant Monsieur Jacques mènent l'enquête : ils découvrent depuis plusieurs jours des petits morceaux de papier peint sur lesquels sont griffonnés des portraits, moqueurs ou amusés, de la plupart d'entre eux. Mais qui est donc le mystérieux auteur de ces petits mots anonymes qui semble si bien les connaître ? Surgit alors sur la scène celui que personne ne remarquait : le garçon le plus timide du pensionnat, un enfant si discret qu'il n'avait jamais été nommé dans cette histoire. Il entonne une chanson expliquant que sa mère l'appelait "Rossignol", tant sa voix est pure merveille.

L'auteur Sébastien Pérez nous dresse avec brio le portrait d'un garçon timide dans un univers qui rend hommage à Jacques TATI (réalisateur et acteur français, décédé en 1982). Il s'agit de Monsieur Jacques ! En dehors de son prénom, un autre indice est glissé dans les pages où l'on peut voir un personnage avec un chapeau et une pipe à bois à la bouche (la fameuse...).

Ainsi, pour qu'on le remarque l'enfant va inventer un véritable jeu de piste pour tenter à sa manière de se dévoiler et de trouver sa place parmi ses camarades.

Les illustrations de Benjamin Lacombe, à l'aquarelle, avec des collages de papiers peints sont poétiques, belles et soignées. La fabrication de l'album fait de lui un objet précieux, à la couverture au dos toilé et fer à chaud, aux feuilles épaisses ce, dans un univers des années 50. Certaines pages comportent des volets qui s'ouvrent et se ferment, ils représentent l'enfant inexistant aux yeux des autres, toujours à part, comme le marionnettiste qui tire les ficelles de l'histoire.

Une fois encore Benjamin Lacombe nous a séduit par la sensibilité de son travail et Sébastien Pérez, par son sens du rythme et sa plume légère autant que profonde.

Extrait : Je m'promène et je vois tous ces gens autour de moi. Sans un mot, ni émoi, aucun oeil ne tombe sur moi. Le visage du mystère, j'aime rêver la tête en l'air. Mais tout seul, à l'écart, j'ai le coeur qui broie du noir. P'tits papiers d'amitié, l'invitation est lancée. Je fredonne en mi bémol, Maman m'appelle Rossignol.

Benjamin Lacombe, illustrateur au succès fulgurant, est diplômé des Arts Décoratifs de Paris. Au Seuil jeunesse, il est l’auteur d'albums très remarqués : Cerise Griotte (2006), Les Amants Papillons (2007), Généalogie d’une sorcière (2008), La Mélodie des tuyaux (2009), et du livre pop-up Il était une fois (2010). Benjamin Lacombe vit à Paris.

Plusieurs albums de B. Lacombe furent ici présentés, voici notre petite liste :

- Cerise Griotte
- Longs cheveux
- La Mélodie des Tuyaux

Sébastien Perez se découvre très tôt une passion pour l'écriture. Dans ses contes se mêlent le fantastique et l'humour. Au Seuil Jeunesse, il est déjà l'auteur de deux textes d'albums : Généalogie d’une sorcière (2008) et Thomas le magicien (2010). Sébastien Perez vit à Paris.
Cf. sur ce blog, l'album Le bal des échassiers (en un clic sur son titre).

Ce livre-animé est génial !!!

2011-12-06T05:05:00.000-08:00

La marmite à histoires : Le grand numéro des héros.

Gwendoline Raisson, Didier Balicevic (ill.),

Amélie Dufour (ill.) et Gwen Keraval (ill.),

Père castor - Flammarion, 2011. Dès 7 ans.

Pour faire régner l'ordre, fais appel à un roi pâtissier de la Table Ronde, un cookie de l'Ouest qui tire plus vite que son ombre, un marchand de sable qui aime le poivre... et bien d'autres encore ! D'après toi, que se passerait-il si les célèbres vengeurs masqués n'étaient plus tout à fait les mêmes ?

Ce livre, comme le précédent : La marmite à histoires, contes chamboulés, propose des histoires gigognes avec des volets à soulever pour découvrir les récits imbriqués, des histoires inachevées et un "livre des fins" avec des dénouements à choisir, des histoires guidées pour créer des milliers de scénarios, un méli-mélo de personnages et bien d'autres surprises... Les héros sont revisités avec beaucoup d'humour !

Vous allez sans doute le lire et le relire de multiples fois avant d'en faire le tour car cette marmite est riche en possibilités et pleine de surprises.
Les illustrations sont modernes, dynamiques, à l'esprit "bande-dessinée". Ce livre est unique...
Voici un album très ludique pour les enfants des écoles élémentaires mais aussi des collèges. C'est un ouvroir à la créativité que je recommande donc vivement. A toi de jouer maintenant !

Gwendoline Raisson est née en 1972 et vit à Paris. Après avoir été journaliste pour la presse écrite, la radio et la TV. Après Ma famille et , La marmite à histoires, contes chamboulés, elle signe ici son 3ème album au Père castor.

Son blog : http://gwendolineraisson.blogspot.com/

Didier Balicevic (ill.), né en 1974, a fait ses études aux Arts déco' de Strasbourg sous la direction de Claude Lapointe. Au Père Castor, il est l'illustrateur des albums Espèce de petit monstre et La marmite à histoires, contes chamboulés ainsi que la série "Guillaume, petit chevalier" (Castor Benjamin).

Amélie Dufour (ill.) est née en 1978 et vit à Strasbourg. Au Père Castor, elle est l'illustratrice de la série "les folles aventures d'Eulalie de Potimaron" et des classiques Le premier oeuf de Pâques et Les lutins et le cordonnier.

Gwen Keraval (ill.), est né en 1976 et vit à Lyon. Au Père Castor, il a notamment illustré Le dragon de Cracovie ("les classiques"), l'album Noulouk et les "castor poche" 19 fables de Renard et Le Chat botté et autres contes de Perrault.

Des paysages imaginaires

2011-12-06T04:53:00.000-08:00

Dans ma tête, si vous saviez... Kochka, Fabienne Cinquin,

Les Editions du Ricochet, 2011. Dès 4 ans.

Album publié avec le concours de la Région PACA et du Ministère de la culture et de la communication.

Dans ma tête, si vous saviez, j’ai toutes sortes de pensées… Des petites idées, des grandes idées, des expériences à tenter… un souvenir de vacances avec mémé, un souvenir avec pépé. J’ai des éclairs et des coups de tonnerre quand je suis contrarié. Et un océan salé, quand j'ai envie de pleurer.

Ce petit format, tout carton de 16 pages va vous faire voyager dans les pensées d'un petit garçon. Ses émotions et ses idées se bousculent dans sa tête : du baiser de Caroline à la poésie apprise en classe, du rêve de devenir pompier... enfin, il faut tout ranger pour mieux les apprivoiser.

Les illustrations sont très représentatives, elles sont aussi bucoliques et très colorées. Chaque texte est accompagné d'une "figure" chargée d'émotions et pleine de rêves. De plus, le prix est, précisons-le, très intéressant puisqu'il ne coûte que 6,5€ ce qui est rare pour un bon livre de littérature jeunesse !
Un album idéal pour les années de Maternelle.

Dans la même collection, voir le billet du blog intitulé Dans ma ville... : http://oeildailleurs.blogspot.com/2011/11/suivons-le-guide.html

Kochka. Naît au Liban en 1964. La guerre la contraint à l’exil. Elle fait ses études en France et devient avocate. En 1997, elle quitte le barreau pour écrire. Depuis, elle a publié plus de 40 livres pour les enfants et les adolescents. Rencontre très volontiers ses publics.

Fabienne Cinquin est fille d’une professeur de couleurs et d’un professeur d’art mural, elle entre dans le monde de l’illustration après des études de sémiologie de l’image. Diplômée des Beaux Arts de Lyon, Fabienne a publié une dizaine d’ouvrages. Elle anime des ateliers.

Son site : http://fabienne.cinquin.free.fr/cv.shtml

La légende des arbres qui s'aiment

2011-12-05T12:06:00.000-08:00

Les baobabs amoureux, Maïwenn Vuittenez,
Eds Océan Jeunesse, 2011.
A partir de 3 ans.

Cʼest lʼhistoire dʼun baobab qui se sentait seul...

Qui aurait pu imaginer que deux arbres puissent

un jour se rencontrer ?

Comme le mentionne la fin du livre, les baobabs amoureux existent vraiment à Madagascar... L'auteur a imaginé cette belle légende des arbres qui s'aiment et on a vraiment envie d'y croire ! Ce petit baobab est sauvé de sa solitude par une petite fille et un oiseau. Une histoire d'amour, de nature, de partage et de voyage.

Les illustrations sont simples et sans fioritures, dans un paysage désertique, l'histoire tourne autour de ce baobab, des animaux, d'un sorcier (qui a fait un rêve...), de la fillette (qui va lui faire beaucoup de câlins). Les formes des images sont rondes, les couleurs sont chaudes comme le soleil.

Un conte touchant et doux.

Maïwen Vuittenez est née en 1977 à Besançon, elle grandit à La Réunion et en 1997, elle part à Aix-en-Provence pour suivre des études de lettres, puis d’arts plastiques et passe son CAPES à Marseille. Enseignante en arts plastiques, elle peint et dessine. Les baobabs amoureux est son premier album publié.

Et un deuxième concours pour les fêtes !!!

2011-12-04T12:26:00.000-08:00

CONCOURS n°2

A GAGNER SUR OEIL D'AILLEURS...

La neige fond sur ton coeur d'Alixe Schmitzberger et de Sidonie Hollard chez Petites Vague Editions, collection "Vague à bond"(2009).

L'histoire est à découvrir en un clic sur le lien suivant : http://oeildailleurs.blogspot.com/2010/12/du-caprice-la-raison.html

Pour participer, il vous suffit de parler de ce concours ou d'Oeil d'Ailleurs sur vos pages Facebook, Twitter... sur vos blogs ou sites. Postez ensuite en commentaire (sous ce billet) le lien vers votre message.

Le tirage au sort sera filmé et présenté ici le 18 décembre à 18h !

Vous avez donc 14 jours pour participer.

Bonne chance à tous et à toutes.

Nouveau concours

2011-12-04T11:58:00.000-08:00

CONCOURS n°1

Préparez-vous à fêter Noël sur le blog Oeil d'Ailleurs !

Pour cela il vous suffit de répondre en commentaire (sous ce billet) à la question suivante :

A quoi pensez-vous lorsque je vous dit "emploi" ?

Attention les synonymes comme "poste", "travail", "profession", etc. ne sont pas acceptés, le but est de nous expliquer ce que vous imaginez (rêvez, ressentez ou pensez) autour de ce drôle de nom "emploi".

A gagner "Souris-moi !" un album d'Emilie Schickel et de Peggy Nille aux éditions L'Elan Vert (2011).

Livre déjà présenté sur Oeil d'Ailleurs, à découvrir ICI

Le tirage au sort aura lieu le 18 décembre à 17h, il sera filmé et présenté sur Oeil d'Ailleurs.

N'hésitez pas à en parler autour de vous.

Bonne chance et à très bientôt !

Au bureau des Objets Trouvés, un drôle de classeur !

2011-12-04T09:25:00.000-08:00

Qui a piqué les contrôles de français ?
Nicolas De Hirsching, Fanny Joly

Eds Casterman, 2011. Dès 12 ans.

(fermeture avec élastiques)

Un classeur contenant une vingtaine de copies corrigées et annotées a été retrouvé dans une poubelle. Qui a bien pu dérober ces devoirs ?
Le sujet de la rédaction était : « Vous passez une après-midi avec votre grand-mère. Racontez. »

Monsieur Alonzo Boimami a trouvé un classeur dépassant d'une poubelle. Intrigué, il s’aperçoit rapidement qu’il s’agit des contrôles de français d'une classe entièrement ! Il se rend au commissariat du XIIIe arrondissement de Paris pour confier cette trouvaille. Hector Boyau, agent de service rédige alors le procès verbal...

Cette nouvelle édition d'un livre à succès (jusqu'ici épuisé en librairie) a gardé ses textes initiaux mais avec un nouveau lettrage, reprenant divers types d'écritures manuscrites adaptées à la personnalité de chacun (travail réalisé par Katty Hautem, une spécialiste).

Les récits sont originaux et surprenants, truffés d'anecdotes ou de maladresses. 23 élèves ont planché sur le sujet. Mme Crampon, la maîtresse, a corrigé d'un bic rouge sans pitié.

Drôle et savoureux, ce roman jeunesse est bien entendu annoté par cette dernière (la prof') qui commente ces devoirs avec beaucoup d'humeur ! On voit un peu là où elle veut en venir au niveau péda-psychologique et on s'amuse du côté très scolaire de l'exercice, tout autant que de son côté décalé et direct.

Extrait : une note de la maîtresse... "Tu n'as pas traité le sujet, alors qu'avec ta famille tu pouvais écrire 7 expressions écrites ! Et le devoir est bien lourd tant tu répètes tes répétitions ! On ne doit pas écrire comme on parle, surtout quand on ne parle pas très bien. (...) Et puis n'as-tu pas une notion de l'amour trop intéressée ? Les chèques, les berlingots et Eurodisney ne sont pas de vraies preuves d'affection. Il ne faut pas aimer les gens pour ce qu'ils donnent mais pour ce qu'ils sont."

Ce livre devrait vraiment plaire aux professeurs bien sûr, mais aussi aux graphologues en mal de cas à étudier !

Les pages sont fabriquées comme celles des cahiers d'écoliers, avec leurs grands carreaux bleus et la fameuse marge rouge sur le côté gauche. Pour lire et rire, sans limite d'âge...

Nicolas de Hirsching est né en 1956 à Buenos Aires. D'origine russe, il arrive en France à l'âge de sept ans. Il choisi le métier d'instituteur. Parrallèlement, il écrit des contes et des livres pour enfants. Il a signé plus d'une trentaine de livres, parus chez Hatier, Rageot, Bayard Jeunesse, Casterman.

Fanny Joly est l'auteure de plusieurs dizaines de livres jeunesse, écrits pour les enfants de tous âges. Ses ouvrages ont été publiés chez Gallimard Jeunesse, Sarbacane, Lito, Pocket Jeunesse, Hachette, Bayard, Casterman. Son site (en un clic) : fannyjoly.com